手势

134 此类卡片 — 其中 13 完整, 121 开发中.

• OK圆圈手势（拇指食指环）1950年尼克松在巴西？是个神话。但美国潜水员的拇指食指小圆圈，真的能以同样的速度侮辱一位巴西司机。
  完整罪行
• 竖起大拇指「点赞」按钮几乎抹去了一项地区禁忌。几乎。离线场合、在非网络一代那里，竖起大拇指仍可能在伊拉克、希腊乡村或伊朗构成冒犯。
  完整罪行
• 拇指向下与西方文化中的 "竖起大拇指 "相反，"竖起大拇指 "表示断然拒绝和社会不认可。但它的意义因地区而异，罗马人的图标大多是杜撰的。
  完整误解
• 角（corna / mano cornuta）伸出食指和小指：西北部马戏团的胜利或摇滚叛逆。在地中海和拉丁美洲，同样的手指意味着 "绿帽子 "和严重的性侮辱--这种手势因地理位置而有所区别。
  完整罪行
• L'applaudissement lentTribute sarcastique en anglais, applaudissement rythmé sincère en Chine.
  完整误解
• Le poing levéSolidarité ouvrière, Black Power, résistance : un même geste, trois histoires politiques.
  完整侮辱
• Le L sur le front (loser)En Amérique, il stigmatise le perdant ; en Chine, c'est simplement le chiffre huit.
  完整误解
• Le facepalmLa main sur le front : désarroi consensuel, popularisé par Star Trek et les mèmes.
  完整好奇心
• Le chut (index sur les lèvres)L'un des gestes les plus universels — mais son contexte sous-entend parfois la menace.
  完整好奇心
• La promesse du petit doigtLe yubikiri japonais, exporté en pinky swear américain — un pacte enfantin sérieux.
  完整好奇心
• Le shaka (hang loose hawaïen)Pouce et auriculaire tendus : salut hawaïen de la détente, copié par tous les surfeurs.
  完整好奇心
• Compter à la japonaise (pouce d'abord, paume vers soi)Le comptage japonais replie les doigts vers la paume ; l'Occidental les ouvre.
  完整好奇心
• Pointer la lune du doigtAu Viêt Nam et en Chine, montrer la lune vous vaudrait, dit-on, une oreille coupée.
  完整误解
• Le salut thaïlandais des trois doigts (Hunger Games)Emprunté à Hunger Games, trois doigts en l'air peuvent valoir arrestation à Bangkok.
  开发中罪行
• Le sifflement au spectacleLe sifflet du spectateur américain est une huée féroce au théâtre français.
  开发中侮辱
• Parle à la mainLa paume tendue façon sitcom années 90 — mais attention : en Grèce, c'est la moutza.
  开发中误解
• Le pouce entre index et majeur« J'ai ton nez » pour un enfant allemand, insulte sexuelle crue en Russie et en Turquie.
  开发中罪行
• Le salut vulcain (Star Trek)Inspiré du Kohanim juif par Leonard Nimoy — une bénédiction recyclée en pop culture.
  开发中好奇心
• Se taper la tempe« Réfléchis » aux États-Unis, « tu es fou » en France — même geste, sens inverses.
  开发中误解
• Le tire-bouchon à la tempe (fou)L'index qui tourne à la tempe désigne un fou — insulte grave en Allemagne au volant.
  开发中侮辱
• 倒掌的 V丘吉尔张开手掌宣布胜利；同样的手掌转过 180°，辱骂伦敦的一家酒馆。手腕的转动分隔了两个世界。
  开发中禁忌
• 无花果大拇指按在食指和中指之间：古代地中海地区的护身符，用来防止邪眼。在现代意大利、希腊、土耳其和俄罗斯，同样的手势=严重的同性恋侮辱--这是 2000 年来语义上的转变。
  开发中罪行
• Moutza （希腊人张开手掌的手势）张开的手推向脸部，手指张开：这是希腊、土耳其和巴尔干地区对排泄物的终极侮辱。在西方，这是一种和平的停止姿态，但在中国，这是一种危险的 180 度二元对立。
  开发中禁忌
• 反向下巴（意大利语/那不勒斯语）手指放在下巴下，动作迅速。意大利语中的轻微侮辱，意思是 "我根本不在乎 "或社交拒绝。那不勒斯人表示漠不关心的手势，在西方北部鲜为人知。
  开发中侮辱
• 中指 / StinkefingerTense major alone.西方英语国家的终极侮辱：相当于 "去你妈的 "的手势。在东亚几乎无人知晓且中性--惊人的全球不对称性。
  开发中罪行
• 手指的呼唤（弯曲的食指）弯曲的食指邀请您走近。在西方是一种善意的呼唤。在东南亚是对动物的专有称呼--用于人=贬低动物的侮辱性称呼。
  开发中侮辱
• L'appel paume-vers-le-bas（欧洲挥手告别）手掌向下，手指向你弯曲。欧式呼叫或告别。在北美与解散手势略有混淆。
  开发中好奇心
• Le pointage à l'indexDésigner quelqu'un de l'index est grossier dans une majorité de cultures hors Occident.
  开发中侮辱
• Le pointage avec les lèvresAux Philippines, au Nicaragua et chez plusieurs peuples autochtones, on pointe avec la bouche.
  开发中好奇心
• Le pouce de l'auto-stoppeurHéritée des GI américains, l'auto-stop à pouce levé est mal reçue au Moyen-Orient.
  开发中侮辱
• Le salut scout à deux doigtsLe salut scout polonais ressemble, paume inversée, à l'insulte britannique du V.
  开发中侮辱
• Compter trois : pouce-index-majeur ou index-majeur-annulaireL'Allemand compte depuis le pouce, l'Américain depuis l'index — les serveurs en savent quelque chose.
  开发中好奇心
• Compter un : pouce ou index ?L'Italien lève le pouce pour dire un ; l'Anglais, l'index — quiproquo au comptoir.
  开发中好奇心
• Les cornes du cocu (cornuto)Faire les cornes derrière la tête d'un mari, en Italie, peut finir au commissariat.
  开发中罪行
• Le coup de poing victorieuxCélébration sportive planétaire, mais son intensité « trop américaine » agace ailleurs.
  开发中好奇心
• Le high-five (tape main contre main)Née dans le baseball des années 1970, la claque main-contre-main s'est planétarisée.
  开发中好奇心
• Le check / fist bumpDu ring de boxe à Barack Obama, le poing contre poing s'est poli en code pandémique.
  开发中好奇心
• La poignée de main — force et duréeBroyer la main d'un cadre japonais ou la tendre molle à un Texan : deux malaises symétriques.
  开发中误解
• Le oui-non inversé (Bulgarie, Albanie, Macédoine)En Bulgarie, hocher la tête de haut en bas peut signifier non — et inversement.
  开发中侮辱
• Le dandinement de tête indienUn hochement latéral subtil qui oscille entre oui, peut-être et « j'entends ce que tu dis ».
  开发中好奇心
• Le claquement de doigtsAppeler un serveur en claquant des doigts : impardonnable à Paris, toléré à Caracas.
  开发中侮辱
• 塞尔维亚人的三指礼紧张的拇指-食指-大拇指：塞尔维亚人的骄傲，克罗地亚和波斯尼亚的爆炸性挑衅。一个姿态，三个政治故事。
  开发中罪行
• 罗马/法西斯礼炮在德国、奥地利和意大利被刑事禁止；在反法西斯存在的任何地方都是有毒的。
  开发中禁忌
• Les guillemets de l'airDeux doigts qui mordillent l'air pour citer — et moquer — un mot d'autrui.
  开发中好奇心
• Les doigts croisés (chance ou mensonge)Souhait de chance en Europe ; obscénité au Viêt Nam, où il évoque un sexe féminin.
  开发中误解
• Les cornes rock (devil horns)Les cornes métal de Ronnie James Dio sont, en Italie, l'insulte cornuta du cocu.
  开发中罪行
• Compter jusqu'à dix sur une main (système chinois)Les Chinois comptent de 1 à 10 sur une seule main avec un système gestuel distinct.
  开发中好奇心
• 轻轻拍鼻子（保密信号）在北欧和地中海文化中，手指碰鼻子意味着 "秘密"，这是儿童和城市成年人之间的普遍共识。
  开发中好奇心
• 割喉的手指食指横过喉咙：在西方被取消，但在中东和南亚却是一种死亡威胁--这是一种严重的创伤后误解。
  开发中罪行
• 荣誉之臂手臂弯曲，左手击打肱二头肌--这是一种相当于中指的重大侮辱，在法国、意大利和拉丁美洲无处不在。
  开发中禁忌
• Le salut militaire main au frontMain droite portée au front — geste ritualisé de respect hiérarchique militaire, universellement normalisé, sans tabou régional.
  开发中好奇心
• 栅栏（迪厄多内）手臂向下伸展一个角度，手心向下--这个手势由 Dieudonné 推广，自 ~2013 年起在法国被定为反犹太侮辱性手势。
  开发中禁忌
• Le poing du toit iranienDescription courte de Le poing du toit iranien — geste documenté.
  开发中罪行
• La mano pantea (hamsa)Description courte de La mano pantea (hamsa) — geste documenté.
  开发中好奇心
• La main des cinq chiitesDescription courte de La main des cinq chiites — geste documenté.
  开发中误解
• L'anjali mudra (namaste)Description courte de L'anjali mudra (namaste) — geste documenté.
  开发中好奇心
• Le wai thaïlandaisDescription courte de Le wai thaïlandais — geste documenté.
  开发中误解
• Le sampeah cambodgienDescription courte de Le sampeah cambodgien — geste documenté.
  开发中误解
• La main sur le cœurDescription courte de La main sur le cœur — geste documenté.
  开发中好奇心
• 希特勒敬礼（Hitlergruß）水平伸出手臂，手心向下--纳粹礼在一些欧洲国家被定为仇恨犯罪，可能在历史上与军礼相混淆。
  开发中禁忌
• Se tirer le lobe d'oreilleDescription courte de Se tirer le lobe d'oreille — geste documenté.
  开发中罪行
• La vis sur la joue (geste italien)Description courte de La vis sur la joue (geste italien) — geste documenté.
  开发中好奇心
• Tirer la paupière inférieureDescription courte de Tirer la paupière inférieure — geste documenté.
  开发中误解
• Le coup de poignet italien « on y va »Description courte de Le coup de poignet italien « on y va » — geste documenté.
  开发中好奇心
• Les doigts pincés italiens (ma che vuoi)Description courte de Les doigts pincés italiens (ma che vuoi) — geste documenté.
  开发中好奇心
• Le petit doigt dressé (japonais)Description courte de Le petit doigt dressé (japonais) — geste documenté.
  开发中侮辱
• Le yubikiri (pinky swear japonais)Description courte de Le yubikiri (pinky swear japonais) — geste documenté.
  开发中好奇心
• Le haussement d'épaules (paumes levées)Description courte de Le haussement d'épaules (paumes levées) — geste documenté.
  开发中好奇心
• Les doigts-pistolet (finger guns)Description courte de Les doigts-pistolet (finger guns) — geste documenté.
  开发中侮辱
• 飞吻指尖亲吻：西方的贞洁感情，南亚的性熟悉。
  开发中误解
• 小拜拜（张开手掌，挥动手指）向你挥舞手掌：再见西方，"来这里 "亚洲--一个彻底的反转。
  开发中好奇心
• 手放在心上（宣誓效忠）手心手背：在美国是真诚的誓言，在其他地方则有戏剧化的嫌疑。
  开发中好奇心
• 拍拍自己的背（意大利承诺）拍拍心口：意大利的真诚承诺，别处的讽刺感知。
  开发中好奇心
• 扇嘴巴（太辣）抖开手掌：整体辣热，局部拒绝。
  开发中好奇心
• 外露的鞋底露出脚底：在西方是一种舒适，在亚洲是一种侮辱。
  开发中禁忌
• 扔鞋扔鞋：政治抗议还是极度侮辱
  开发中罪行
• 脚放在桌子上脚放在桌子上：在西方是放松，在其他地方则是严重违抗命令。
  开发中侮辱
• 摇摆的手指挥动食指：父母的训斥、其他地方的被动攻击性女性气质。
  开发中误解
• 手插在口袋里说话双手插在口袋里：西方的随意性，等级文化的傲慢。
  开发中误解
• 双手合十交叉双臂：是普遍防御还是文化慰藉，模棱两可。
  开发中好奇心
• 日本倾斜（o-jigi）日本人的崇敬：45°的尊敬，90°的深深忏悔。
  开发中好奇心
• 韩国倾斜（jeol / insa）叩头：膝盖+额头着地，表示最大程度的道歉或效忠。
  开发中误解
• 下巴抬高（非地中海地区）下巴抬高：绝对的地中海式 "不"，斯堪的纳维亚式 "什么？
  开发中误解
• 眉毛闪光（萨摩亚、菲律宾）眉飞色舞：波利尼西亚式的问候，别处的调情。
  开发中好奇心
• 眨眼闪烁：共谋、幽默，但暧昧的调情或嘲讽。
  开发中误解
• 无力的手腕手腕松弛：无伤大雅的手势，还是全球化的恐同刻板印象。
  开发中罪行
• 数字 8 与繁荣（东亚）数字 "8"：中国繁荣昌盛的象征，与成功谐音。
  开发中好奇心
• 剪刀纸牌：三选一决策游戏（石头/纸/剪刀），可追溯到 2000 多年前，17 世纪在日本被编入法典。
  开发中好奇心
• 道别问候与解散手势挥手：张开手掌再见，合拢手掌向下送回。
  开发中误解
• 阿根廷人的 "掐手"（mano pichocha）Mano pichocha：阿根廷的挑衅，其他地方的暴力。
  开发中侮辱
• 在哥伦比亚测量一个人（竖掌）低矮的手掌，低矮的身高："你个子小"，这是哥伦比亚人的一种深深的侮辱。
  开发中罪行
• 眼下的手指（ojo latino）Le doigt sous l'œil (ojo latino)
  开发中好奇心
• 防止邪眼（纳扎尔）的标志Le signe contre le mauvais œil (nazar)
  开发中好奇心
• 摩擦（银）的手La main qui frotte (argent)
  开发中误解
• 罗马式拇指向下Le pouce baissé à la romaine
  开发中误解
• 张开手摇晃（西班牙--"满"）Main ouverte secouée (Espagne — « plein »)
  开发中好奇心
• 用手指吹口哨Siffler avec les doigts
  开发中误解
• 掌心向天 "上空矛盾手势：掌心向上，不再是法语。
  开发中好奇心
• 横切的手（够了）矛盾的手势：横向切出一片。
  开发中误解
• 手放在头上（东南亚）矛盾手势：手放在头上表示慰问。
  开发中罪行
• 左手的禁忌矛盾手势：左手不洁禁忌。
  开发中侮辱
• 双手持物矛盾手势：双手赠物。
  开发中误解
• Lire une carte de visite (meishi)Lire une carte de visite (meishi)
  开发中侮辱
• 保加利亚横向点头区域化的运动手势：保加利亚语的水平不摇摆。
  开发中侮辱
• 土耳其人的 "啧啧 "声和后坐力区域化的运动手势：土耳其式 "啧啧 "甩头。
  开发中误解
• 双手接过蒙古碗区域化的运动手势：蒙古族艾拉格右手。
  开发中误解
• 双手放在嘴前，大笑区域化运动手势：手捂嘴笑。
  开发中好奇心
• "Ma che dici？"（掌心朝上，手指并拢）区域化运动手势：意大利语 ma che dici 手势。
  开发中好奇心
• 手指放在喉咙上（俄语中喝酒的俚语）区域化运动手势：俄语弹喉。
  开发中好奇心
• 拳击心脏（北欧运动员）区域化的运动手势：挪威拳胸心脏。
  开发中好奇心
• 交叉索引（拉丁美洲 - 敌意）区域化的运动手势：食指交叉，表示敌意。
  开发中误解
• 击中手掌的拳头（威胁）区域化运动手势：拳头对手掌的拍击。
  开发中侮辱
• 止动器（竖掌）区域化运动手势：垂直停止掌。
  开发中侮辱
• 手指在背后交叉英国儿童的魔法取消手势：«我交叉手指，所以这个谎言不算»。很少具有冒犯性，但揭示了道德例外文化。
  开发中好奇心
• 爵士手美国戏剧手势：两手张开分散，手指张开，轻轻向上摇晃。表演性热情，2026年经常是讽刺的。
  开发中中性
• Che palle!（睾丸手势）意大利地区挫折姿态：两只手模仿睾丸，轻轻向下摇晃。伴随感叹 *Che palle!*（«多么骗局！»）。在下流笑话和依赖情境的侮辱之间。
  开发中侮辱
• 韩国手指心形韩国K-pop手势：两个食指和两个大拇指并联，在胸前形成风格化的心形。示爱、粉丝团结、爱。自2010年代以来通过韩国流行文化的大规模全球传播。
  开发中中性
• 葡萄牙人 OK（真丢人）葡萄牙语猥亵手势：食指-拇指环（像 OK 一样），但手腕要扭转。"你真可耻"、"傻瓜"。非常地方化，经常与美国的 OK 相混淆。
  开发中误解
• 拉下眼睑（意大利）意大利式蔑视手势：向下拉下眼睑，露出结膜。"你在撒谎"。高度地区化，在意大利中南部以外地区鲜为人知。
  开发中误解
• Hook 'em Horns (德克萨斯州)德克萨斯手势：两根手指抬起呈V形（食指、中指），形成UT奥斯汀Longhorn的«角«。足球队支持、德州大学骄傲。低冒犯风险。
  开发中好奇心
• 瓦肯/科哈尼姆（犹太祝福）双重含义的手势：犹太Kohanim祝福（两个V分开=希伯来文Shin）+ Star Trek瓦肯手势（1967）。无冲突，两个传统共存。普遍积极的手势，无文件化的冒犯。
  开发中中性
• 肘部以下的手（韩国敬语）韩国人/亚洲人表示尊敬的手势：在打招呼或做正式手势时，一只手支撑另一只手的肘部/手臂。表示对等级制度的尊重。常见于韩国、日本和中国。无冒犯之意。
  开发中中性
• 敲桌子（tisch）-德国日耳曼手势：轻轻敲打桌子（手掌、手指）。沉默的认可、安静的同意。在德国、奥地利、德语瑞士频繁。没有冒犯。
  开发中中性
• Hongi（毛利人鼻对鼻问候）毛利人的神圣问候：两人靠近额头和鼻子，交换呼吸。象征精神共享（wairua），相互认可。深层文化实践，以尊重荣誉。没有记载的冒犯。
  开发中中性
• 库尼克（因纽特人的鼻贴鼻问候语）因纽特人的亲切问候：两人将鼻子和脸颊靠在一起，交换呼吸。亲切、认可、温暖。这是一种古老的北极传统，在极地以外地区鲜为人知。
  开发中中性
• 三根手指（银色） - 日本日本手势：翘起三个手指（拇指、食指、中指）=钱、钞票。非常地方化，在日本以外鲜为人知。
  开发中中性
• OK被劫持（白人权力符号）⚠️ 关键：标准OK手势（食指-拇指圆圈）自2017年以来被白人至上主义极端分子劫持为仇恨符号。语境决定OK是否=无害赞许或隐藏仇恨信号。公开摄影风险极高。
  开发中禁忌
• 你好，永远的瓦坎达（黑豹）黑豹》电影手势（漫威）：双拳紧握，双臂交叉成 "X "形。对瓦坎达的效忠，非洲裔散居地的团结。自 2018 年起实际使用，作为对非洲文化身份的肯定。
  开发中中性
• 和平手势（鸽子）世界和平手势：两手张开，掌心向下。全世界都用这个手势来表达和平、团结和非暴力。无意冒犯。
  开发中中性
• Geste argent coréen (swag)Geste coréen : pincée avec pouce-index signifiant argent/richesse. Surtout contexte jeunesse urbaine moderne. Peu connu international.
  开发中中性
• Claquement de doigts (salutation Amérique latine)Geste Amérique latine : claquement de doigts brefs = salutation informelle, appel amical. Contexte socio-familier.
  开发中好奇心
• Signe sucette-bébé (Argentine)Geste argentin : doigt levé mimant sucette = allusion à naïveté/bêtise, surtout envers enfant ou personne imbécile. Registre familier/blague.
  开发中好奇心
• Chiquenaude épaule-cou (Colombie)Geste colombien : mouvement rapide main du cou vers l'arrière (loin de visage) = »va-t'en, tu m'ennuies«. Insulte légère contexte familier.
  开发中好奇心
• Paume ouverte + tsk irakienGeste irakien : paume ouverte pointe vers l'avant + son »tsk« = rejet, dédain, insulte légère. Très régionalisé, peu connu hors Moyen-Orient.
  开发中误解