希特勒敬礼(Hitlergruß)
水平伸出手臂,手心向下--纳粹礼在一些欧洲国家被定为仇恨犯罪,可能在历史上与军礼相混淆。
开发中禁忌
意义
目标方向 : 效忠纳粹主义、象征性暴力极端主义、欧洲国家的仇恨犯罪。
解释的含义 : 可能与标准军礼混淆(见 e0051)。在法国、德国和比利时存在法律解释上的严重风险。关键背景。
误解的地理学
进攻型
- france
- belgium
- germany
- austria
- poland
未记录
- peuples-autochtones
1.手势及其预期含义
右臂水平前伸,掌心向下,手指张开,身体略微僵硬。1933-1945 年纳粹党政权的官方纳粹敬礼(Hitlergruß / Deutschgruß - "德国问候语")。
含义:效忠纳粹主义、承认极权、法西斯意识形态归属。在纳粹政权下,正式用于军事、礼仪和群众集会场合。
2.出错的地方:误解的地理分布
德国:1945 年后法律禁止。德国刑法典》第 86、86a 条禁止复制/使用纳粹标志(包括 Hitlergruß)。有限的例外情况:有明确文件证明的历史/教育背景。
法国、比利时:仇恨犯罪判例法(Pleven 条款、反种族主义法)在法律上禁止。意大利、奥地利、波兰:禁止或严格限制。
在表演/电影语境中可能与标准军礼(e0051)略有混淆,但 1945 年后的政治指控是明确的。
3.历史背景
1926 年魏玛时期由 NSDAP 采用,1933-1945 年纳粹政权将其正式编纂为强制性国家敬礼。通过纽伦堡新闻摄影、二战纪录片、盟军档案在国际上传播。
二战后:被普遍解释为与自由民主不相容的象征。法律演变:1945-2000 年欧洲国家的禁止地位/渐进式仇恨犯罪。
Kendon(2004 年)指出,在模糊的视觉背景下,可能会与标准军礼相混淆,但 1945 年后的政治法律解释是明确的。
4 有记录的著名事件
- 1945-1946 年纽伦堡审判 纳粹政权背景下有关 Hitlergruß 的详尽文献。纽伦堡国际军事法庭档案。纳粹礼仪照片。
- 法国/德国当代法律事件,20 世纪 90 年代至 20 世纪 20 年代 针对公开使用手势的个人的刑事诉讼(法国约有 50 多个记录在案的案例,2010 年至 2020 年)。既定判例法:手势 = 煽动歧视/仇恨。
- 电影事件:《铁血战士》(Inglourious Basterds)(2009 年) 纳粹角色在舞台上使用 Hitlergruß 引发争议。争论:电影记录与美化。在欧洲各国的反响不一(德国部分影院暂时禁映)。
5.实用建议
- 要做: 历史上/法律上不使用。仅在有明确记载的教育/档案背景下使用(博物馆、历史课程)。
- **绝不在法国、德国、比利时、奥地利和意大利公开使用。面临刑事起诉的实际风险。
- 替代方案: 无--禁止使用的手势,不能被等效的中性手势替代而不失意义。
记录在案的事件
- — Procès Nuremberg : documentation exhaustive Hitlergruß, protocoles nazis, utilisation régime. Archives IMT.
- — Controverse Inglourious Basterds scène Hitlergruß. Débat documentation historique vs. glorification. Interdictions temporaires certains cinémas Allemagne.
资料来源
- Evans, R.J. (2005). The Third Reich in Power. Oxford University Press.
- Kendon, A. (2004). Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge University Press.
- International Military Tribunal for the Far East (1945-1946). Nuremberg Trial Proceedings. Archives of the Hoover Institution.
- Der Spiegel (2009). 'Inglourious Basterds' und die Kontroverse um NS-Symbole. — ↗