韩国倾斜（jeol / insa）
叩头：膝盖+额头着地，表示最大程度的道歉或效忠。
意义
目标方向 : 尊重、忠诚、极度歉意 - 编码角度/时长。
解释的含义 : 世界范围内的法典化程度较低；可能显得陈旧。
误解的地理学
中性
- china-continental
- japan
- south-korea
- taiwan
- hong-kong
- mongolia
未记录
- peuples-autochtones
1.手势及其预期含义
上身（头和躯干）前倾，双手合十或与身体并拢，表示深深的敬意、感激或忏悔。在韩国，鞠躬的角度和持续时间表示尊敬的程度：微微弯腰（15-30°）表示普通的礼貌，用力鞠躬（45-90°）表示尊敬或深深的感激。鞠躬时通常会伴有 "Gamsahamnida"（谢谢）或 "Mianhabnida"（对不起）。
2.误解地理
该手势在东亚（韩国、日本、中国）被广泛理解为表示尊重，但也有微妙的变化。在西方，由于缺乏成文的社会背景，深鞠躬的动作显得莫名其妙或怪异：西方旅行者在质疑一个明显的韩式鞠躬动作时，可能会误认为这是一种屈服或羞辱的表示，而不是尊敬。在国际商务环境中，西方经理人可能会将韩式鞠躬误解为缺乏自信。
3.历史背景
韩式鞠躬礼是儒家等级尊重（유교，Yugyō）传统的一部分。自六世纪以来，鞠躬礼被编入韩国的社会结构，并在历朝历代（高丽、朝鲜）得以延续。爱德华霍尔（Edward T. Hall）在《无声的语言》（The Silent Language，1959 年）一书中将 "崇敬 "作为一种亚洲文化标志。Erin Meyer 在《文化地图》（2014 年）中将其置于儒家文化的背景下。Geert Hofstede 将其归类为与等级距离较远的文化相关的行为。
4 记录在案的事件
2012 年的一个小外交事件：一位西方高管在与韩国合作伙伴会面时，将深深的鞠躬解释为示弱而非尊重，从而造成了尴尬的紧张关系，在跨文化培训圈中被非正式报道。没有重大新闻报道。
5.实用建议
要做： 在韩国，根据不同的场合（家庭、工作、陌生人）学习适当的鞠躬礼。轻微的鞠躬（15-30°）适用于普通的交往，而更明显的鞠躬（45-90°）则适用于表达深深的感激或忏悔。 避免： 在西方，不要认为不鞠躬就表示缺乏尊重：西方文化对尊重的标志是不同的。在多元文化背景下，应事先解释鞠躬的含义，以避免对信任产生误解。
实用建议
要做
- En Corée, apprendre les niveaux d'inclinaison selon le contexte. Une légère courbure (15-30°) pour les interactions ordinaires, plus prononcée (45°) pour la gratitude profonde.
应避免的事项
- En Occident, ne pas supposer que l'absence d'inclinaison signale un manque de respect. Ne pas confondre inclinaison profonde avec soumission. En contexte multiculturel, expliquer la signification de l'inclinaison à l'avance.
中性替代品
保持直接的目光接触和微笑。坚定地握手。口头表达敬意："非常感谢你的帮助"。
资料来源
- Gestures: Their Origins and Distribution
- Gestures: The Do's and Taboos of Body Language Around the World
- Gesture: Visible Action as Utterance