ハンドジェスチャー

134 このカテゴリのカード — うち 27 至れり尽くせり, 107 開発中.

• OKサイン（親指と人差し指の輪）1950年、ニクソンがブラジルで？神話である。しかしアメリカ人ダイバーの親指と人差し指で作る小さな輪は、ブラジル人ドライバーを同じ速さで本当に侮辱し得る。
  完全オフェンス
• 親指を立てる「いいね」ボタンは、ある地域のタブーをほぼ消し去った——ほぼ。オフラインで、ネット世代の外では、親指を立てる仕草は今もイラクや地方ギリシャ、イランで人を不快にさせ得る。
  完全オフェンス
• 親指を下に西洋文化におけるサムズアップの双子の逆。しかし、その意味は地域によって異なり、ローマの図像はほとんど創作。
  完全誤解
• 角（コルナ／マノ・コルヌータ）伸ばした人差し指と小指：北西部ではサーカスの勝利かロックへの反抗。地中海沿岸やラテンアメリカでは、同じ指は「寝取られ」や深刻な性的侮辱を意味します。
  完全オフェンス
• ムッツァ（ギリシャ語で手のひらを開くジェスチャー）開いた手を顔の方に押し出し、指を広げる：ギリシャ、トルコ、バルカン半島における究極の排泄物侮辱。西側諸国では平和的なジェスチャーで制止。
  完全タブー
• 中指／スティンケフィンガーテンス・メジャー単独。英語圏の欧米では究極の侮辱。東アジアではほとんど知られておらず、中立。
  完全オフェンス
• L'applaudissement lentTribute sarcastique en anglais, applaudissement rythmé sincère en Chine.
  完全誤解
• Le poing levéSolidarité ouvrière, Black Power, résistance : un même geste, trois histoires politiques.
  完全侮辱
• Le L sur le front (loser)En Amérique, il stigmatise le perdant ; en Chine, c'est simplement le chiffre huit.
  完全誤解
• Le facepalmLa main sur le front : désarroi consensuel, popularisé par Star Trek et les mèmes.
  完全好奇心
• Le chut (index sur les lèvres)L'un des gestes les plus universels — mais son contexte sous-entend parfois la menace.
  完全好奇心
• La promesse du petit doigtLe yubikiri japonais, exporté en pinky swear américain — un pacte enfantin sérieux.
  完全好奇心
• Le shaka (hang loose hawaïen)Pouce et auriculaire tendus : salut hawaïen de la détente, copié par tous les surfeurs.
  完全好奇心
• Compter à la japonaise (pouce d'abord, paume vers soi)Le comptage japonais replie les doigts vers la paume ; l'Occidental les ouvre.
  完全好奇心
• Pointer la lune du doigtAu Viêt Nam et en Chine, montrer la lune vous vaudrait, dit-on, une oreille coupée.
  完全誤解
• 不自由な手首手首のたるみ：無害なジェスチャーか、グローバル化した同性愛嫌悪のステレオタイプか。
  完全オフェンス
• 数字の8と繁栄（東アジア）数字の8：中国の繁栄の象徴。
  完全好奇心
• 目の下の指（オホ・ラティーノ）Le doigt sous l'œil (ojo latino)
  完全好奇心
• 邪眼（ナザール）に対する印Le signe contre le mauvais œil (nazar)
  完全好奇心
• 擦る手（銀）La main qui frotte (argent)
  完全誤解
• ローマの親指を下にLe pouce baissé à la romaine
  完全誤解
• オープン・ハンドシェイク（スペイン、"フル"）Main ouverte secouée (Espagne — « plein »)
  完全好奇心
• 水平を切り裂く手（もういいよ）アンビバレントなジェスチャー：水平にスライスして切り取ります。
  完全誤解
• 手を頭に（東南アジア）アンビバレントなジェスチャー：頭に手を当ててお悔やみを。
  完全オフェンス
• 喉に指（ロシア語で飲酒を意味するスラング）地域化された運動ジェスチャー：ロシア人の喉を弾く動作。
  完全好奇心
• 掌に当たる拳（脅威）地域化された運動ジェスチャー：拳から掌への平手打ち。
  完全侮辱
• 下まぶたを引っ張る（イタリア）イタリア語で軽蔑のジェスチャー：下まぶたを下に引き、結膜を露出させます。「嘘を言っている」。地域性が強く、イタリア中南部以外ではほとんど知られていません。
  完全誤解
• Le salut thaïlandais des trois doigts (Hunger Games)Emprunté à Hunger Games, trois doigts en l'air peuvent valoir arrestation à Bangkok.
  開発中オフェンス
• Le sifflement au spectacleLe sifflet du spectateur américain est une huée féroce au théâtre français.
  開発中侮辱
• Parle à la mainLa paume tendue façon sitcom années 90 — mais attention : en Grèce, c'est la moutza.
  開発中誤解
• Le pouce entre index et majeur« J'ai ton nez » pour un enfant allemand, insulte sexuelle crue en Russie et en Turquie.
  開発中オフェンス
• Le salut vulcain (Star Trek)Inspiré du Kohanim juif par Leonard Nimoy — une bénédiction recyclée en pop culture.
  開発中好奇心
• Se taper la tempe« Réfléchis » aux États-Unis, « tu es fou » en France — même geste, sens inverses.
  開発中誤解
• Le tire-bouchon à la tempe (fou)L'index qui tourne à la tempe désigne un fou — insulte grave en Allemagne au volant.
  開発中侮辱
• 手のひらを逆さにしたV字手のひらを広げて勝利を宣言するチャーチル、180度回転させてロンドンのパブを侮辱する同じ手。手首の回転が2つの世界を分けるのです。
  開発中タブー
• イチジク親指を人差し指と中指の間に挟む仕草：古代地中海における魔除け。現代のイタリア、ギリシャ、トルコ、ロシアでは、同じジェスチャー＝深刻な同性愛への侮辱。
  開発中オフェンス
• 逆アゴ（イタリアン／ナポリタン）あごの下に指を入れ、素早く動かすこと。イタリア語で「どうでもいい」、あるいは社会的拒絶を意味する軽い侮辱。ナポリの無関心なジェスチャー。
  開発中侮辱
• 指のコール（カーブした人差し指）人差し指の曲線が誘うもの。西洋では慈悲深い呼びかけ。東南アジアでは動物に使われ、人間に使われる＝動物に例えた卑劣な侮辱。
  開発中侮辱
• L'appel paume-vers-le-bas（ヨーロッパの波よさようなら）手のひらを下に向け、指を曲げてこちらに。ヨーロッパの呼びかけまたは別れ。北米では解雇のジェスチャーと少々混同。
  開発中好奇心
• Le pointage à l'indexDésigner quelqu'un de l'index est grossier dans une majorité de cultures hors Occident.
  開発中侮辱
• Le pointage avec les lèvresAux Philippines, au Nicaragua et chez plusieurs peuples autochtones, on pointe avec la bouche.
  開発中好奇心
• Le pouce de l'auto-stoppeurHéritée des GI américains, l'auto-stop à pouce levé est mal reçue au Moyen-Orient.
  開発中侮辱
• Le salut scout à deux doigtsLe salut scout polonais ressemble, paume inversée, à l'insulte britannique du V.
  開発中侮辱
• Compter trois : pouce-index-majeur ou index-majeur-annulaireL'Allemand compte depuis le pouce, l'Américain depuis l'index — les serveurs en savent quelque chose.
  開発中好奇心
• Compter un : pouce ou index ?L'Italien lève le pouce pour dire un ; l'Anglais, l'index — quiproquo au comptoir.
  開発中好奇心
• Les cornes du cocu (cornuto)Faire les cornes derrière la tête d'un mari, en Italie, peut finir au commissariat.
  開発中オフェンス
• Le coup de poing victorieuxCélébration sportive planétaire, mais son intensité « trop américaine » agace ailleurs.
  開発中好奇心
• Le high-five (tape main contre main)Née dans le baseball des années 1970, la claque main-contre-main s'est planétarisée.
  開発中好奇心
• Le check / fist bumpDu ring de boxe à Barack Obama, le poing contre poing s'est poli en code pandémique.
  開発中好奇心
• La poignée de main — force et duréeBroyer la main d'un cadre japonais ou la tendre molle à un Texan : deux malaises symétriques.
  開発中誤解
• Le oui-non inversé (Bulgarie, Albanie, Macédoine)En Bulgarie, hocher la tête de haut en bas peut signifier non — et inversement.
  開発中侮辱
• Le dandinement de tête indienUn hochement latéral subtil qui oscille entre oui, peut-être et « j'entends ce que tu dis ».
  開発中好奇心
• Le claquement de doigtsAppeler un serveur en claquant des doigts : impardonnable à Paris, toléré à Caracas.
  開発中侮辱
• セルビア人の3本指敬礼緊張の親指指数メジャー：セルビア人のプライド、クロアチアとボスニアでの爆発的挑発。つのジェスチャー、3つの政治的ストーリー。
  開発中オフェンス
• ローマ/ファシストの敬礼ドイツ、オーストリア、イタリアでは発禁処分。
  開発中タブー
• Les guillemets de l'airDeux doigts qui mordillent l'air pour citer — et moquer — un mot d'autrui.
  開発中好奇心
• Les doigts croisés (chance ou mensonge)Souhait de chance en Europe ; obscénité au Viêt Nam, où il évoque un sexe féminin.
  開発中誤解
• Les cornes rock (devil horns)Les cornes métal de Ronnie James Dio sont, en Italie, l'insulte cornuta du cocu.
  開発中オフェンス
• Compter jusqu'à dix sur une main (système chinois)Les Chinois comptent de 1 à 10 sur une seule main avec un système gestuel distinct.
  開発中好奇心
• 鼻をつつく（秘密の合図）北欧や地中海の文化では、指と鼻を合わせることは「秘密」を意味します。
  開発中好奇心
• 喉を切る指人差し指がのどを水平に横切るのは、欧米では取り消されていますが、中東や南アジアでは死の脅迫です。
  開発中オフェンス
• 名誉の腕腕を曲げ、左手で上腕二頭筋を打つ--フランス、イタリア、ラテンアメリカではどこにでもある、中指に相当する大侮辱。
  開発中タブー
• Le salut militaire main au frontMain droite portée au front — geste ritualisé de respect hiérarchique militaire, universellement normalisé, sans tabou régional.
  開発中好奇心
• クネル（ディウドネ）腕を斜め下に伸ばし、手のひらを下に向けるジェスチャー - Dieudonnéによって広まり、2013年以降フランスでは反ユダヤ的侮辱として成文化されました。
  開発中タブー
• Le poing du toit iranienDescription courte de Le poing du toit iranien — geste documenté.
  開発中オフェンス
• La mano pantea (hamsa)Description courte de La mano pantea (hamsa) — geste documenté.
  開発中好奇心
• La main des cinq chiitesDescription courte de La main des cinq chiites — geste documenté.
  開発中誤解
• L'anjali mudra (namaste)Description courte de L'anjali mudra (namaste) — geste documenté.
  開発中好奇心
• Le wai thaïlandaisDescription courte de Le wai thaïlandais — geste documenté.
  開発中誤解
• Le sampeah cambodgienDescription courte de Le sampeah cambodgien — geste documenté.
  開発中誤解
• La main sur le cœurDescription courte de La main sur le cœur — geste documenté.
  開発中好奇心
• ヒトラー敬礼 (Hitlergruß)腕を水平に伸ばし、手のひらを下に向ける - ヨーロッパのいくつかの国でヘイトクライムとして成文化されたナチスの敬礼。
  開発中タブー
• Se tirer le lobe d'oreilleDescription courte de Se tirer le lobe d'oreille — geste documenté.
  開発中オフェンス
• La vis sur la joue (geste italien)Description courte de La vis sur la joue (geste italien) — geste documenté.
  開発中好奇心
• Tirer la paupière inférieureDescription courte de Tirer la paupière inférieure — geste documenté.
  開発中誤解
• Le coup de poignet italien « on y va »Description courte de Le coup de poignet italien « on y va » — geste documenté.
  開発中好奇心
• Les doigts pincés italiens (ma che vuoi)Description courte de Les doigts pincés italiens (ma che vuoi) — geste documenté.
  開発中好奇心
• Le petit doigt dressé (japonais)Description courte de Le petit doigt dressé (japonais) — geste documenté.
  開発中侮辱
• Le yubikiri (pinky swear japonais)Description courte de Le yubikiri (pinky swear japonais) — geste documenté.
  開発中好奇心
• Le haussement d'épaules (paumes levées)Description courte de Le haussement d'épaules (paumes levées) — geste documenté.
  開発中好奇心
• Les doigts-pistolet (finger guns)Description courte de Les doigts-pistolet (finger guns) — geste documenté.
  開発中侮辱
• 投げられたキス指先でのキス：西洋では貞淑な愛情、南アジアでは性的な親しみ。
  開発中誤解
• 小さなバイバイ（手のひらを開き、指を振りながら）手のひらをこちらに向けて振る：さようなら西洋、"こっちへおいで "アジア - 急激な逆転。
  開発中好奇心
• ハートに手を置いて（忠誠の誓い）米国では誠実な誓い、他国では芝居がかった疑い。
  開発中好奇心
• 自分を褒める（イタリアでの約束）ハートを撫でる：イタリアでの誠実な約束、他では感じられる皮肉。
  開発中好奇心
• 口を扇ぐ（辛すぎる）シェイク・オープン・パーム：全体的な辛さ、現地では拒否。
  開発中好奇心
• 露出したソール足の裏を見せること：西洋では快適、アジアでは侮辱。
  開発中タブー
• 靴を投げる靴を投げる：政治的抗議または資本的侮辱。
  開発中オフェンス
• 机の上の足机の上の足：欧米ではリラックス、他では深刻な反抗。
  開発中侮辱
• 揺れる指人差し指を振る：親の叱責、受動的攻撃的な女性らしさ。
  開発中誤解
• ポケットに手を入れて話すことポケットに手を突っ込む：西洋のカジュアルさ、横柄なヒエラルキー文化。
  開発中誤解
• 腕組み腕を組む：普遍的な防衛手段か、文化的な慰めか、曖昧。
  開発中好奇心
• 日本の傾き（お辞儀）日本の敬虔：尊敬45度、深い悔恨90度。
  開発中好奇心
• 韓国の傾き(jeol / insa)Kowtow：膝を地面につける、額を地面につける、最大限の謝罪や忠誠。
  開発中誤解
• チンアップ（非地中海料理）地中海の「ノー」、スカンジナビアの「何？
  開発中誤解
• 眉フラッシュ（サモア、フィリピン）眉閃：ポリネシアの挨拶、他の場所でのいちゃつき。
  開発中好奇心
• ウインクフラッシュ：共犯、ユーモア、しかし曖昧な媚びや嘲り。
  開発中誤解
• 紙ばさみ（じゃんけん）じゃんけん：2000年以上前の3択ゲーム（じゃんけん）。
  開発中好奇心
• 別れの挨拶と解雇のジェスチャー手を振る：開いた手のひらをさようなら、閉じた手のひらを下にして送り返します。
  開発中誤解
• アルゼンチンのマノ・ピチョチャ（つまむ手）マノ・ピチョチャ：アルゼンチンの挑発、暴力は別の場所で認識。
  開発中侮辱
• コロンビアの人の測定（縦手のひら）低い手のひら、低い身長：「お前は小さい」というコロンビアの深い侮辱。
  開発中オフェンス
• 指笛Siffler avec les doigts
  開発中誤解
• 手のひらを空に向けてアンビバレントなジェスチャー：手のひらを上にしてフレンチはもういい。
  開発中好奇心
• 左手のタブーアンビバレントなジェスチャー：左手は不浄のタブー。
  開発中侮辱
• 両手で物を持つアンビバレントなジェスチャー：両手で物を与えること。
  開発中誤解
• Lire une carte de visite (meishi)Lire une carte de visite (meishi)
  開発中侮辱
• ブルガリアの水平頷き地域化された運動ジェスチャー：ブルガリア語の水平に振らないジェスチャー。
  開発中侮辱
• 頭の反動でツッコミを入れるトルコ人地域化された運動ジェスチャー：トルコ人のツンツン頭投げ。
  開発中誤解
• 両手でモンゴル椀を受け取ること地域化されたキネシス・ジェスチャー：モンゴル人の右手。
  開発中誤解
• 口の前に手を当てて笑う地域化されたキネシックのジェスチャー：口の上に手をかざす笑い。
  開発中好奇心
• "マ・チェ・ディチ？" （手のひらを向け、指を合わせる）地域化された運動ジェスチャー：イタリア語 ma che dici ジェスチャー。
  開発中好奇心
• 心臓の上に拳（北欧のスポーツマン）地域化されたキネシックのジェスチャー：ノルウェーの拳の胸。
  開発中好奇心
• クロスインデックス (ラテンアメリカ - 敵対関係)地域化されたキネシス・ジェスチャー：人差し指を交差させるラタム・エンミティ。
  開発中誤解
• ストップ（縦掌）地域化された運動ジェスチャー：垂直ストップパーム。
  開発中侮辱
• 背中で指を交差させるイギリス式子供の魔法的キャンセルジェスチャー：«指を交差させるからこの嘘は数えない»。ほとんど不快にはなりませんが、道徳的例外文化を明らかにします。
  開発中好奇心
• ジャズハンドアメリカ演劇のジェスチャー：両手を開いて拡げ、指を広げ、わずかに上へ振る。表現的熱意、2026年にはしばしば皮肉的。
  開発中ニュートラル
• Che palle!（睾丸ジェスチャー）イタリア地域の欲求不満のジェスチャー：両手が睾丸を真似て、わずかに下に揺動。感嘆 *Che palle!*（«なんという詐欺だ！»）を伴う。下品なジョークと文脈依存の侮辱の間。
  開発中侮辱
• 韓国フィンガーハート韓国K-popジェスチャー：2本の食指と2本の親指を合わせ、胸の前にスタイリングされたハート型を形成する。愛情、ファン団結、愛。2010年代以来、韓国ポップ文化を通じた大規模な世界的普及。
  開発中ニュートラル
• ポルトガル人OK（恥を知れ）ポルトガルの卑猥なジェスチャー：人差し指と親指のリング（OKのようなもの）、ただし手首をひねるように。「恥を知れ」、「愚か者」。非常に地域化されており、しばしばアメリカの「OK」と混同されます。
  開発中誤解
• Hook 'em Horns（テキサス州）テキサスのジェスチャー：V字で上げた2本の指（人差し指、中指）、UT AustinのLonghorn。フットボールチームのサポート、テキサス大学の誇り。低い不快感リスク。
  開発中好奇心
• ヴァルカン/コハニム（ユダヤの祝福）二重の意味を持つジェスチャー：ユダヤのコハニム祝福（2つのV分割=ヘブライ文字Shin）+ Star Trekヴァルカンジェスチャー（1967）。衝突なし、2つの伝統が共存。普遍的に肯定的なジェスチャー、記載された不快感なし。
  開発中ニュートラル
• 肘より下の手（韓国リスペクト）韓国/アジアの敬意のジェスチャー：挨拶や正式なジェスチャーの際に、片方の手でもう片方の肘/腕を支えます。上下関係に対する敬意の印。韓国、日本、中国で一般的。悪気はありません。
  開発中ニュートラル
• テーブルをたたく（tisch）-ドイツゲルマン民族のジェスチャー：テーブルを軽くたたく（手のひら、指）。沈黙の承認、静かな合意。ドイツ、オーストリア、ドイツ語スイスで頻繁。不快感なし。
  開発中ニュートラル
• ホンギ（マオリ族の鼻対鼻の挨拶）マオリ族の神聖な挨拶：2人が額と鼻を合わせ、呼吸を交わす。精神の共有（wairua）、相互認識を意味する。深い文化的実践、尊重を持って敬意を払うべき。記載された不快感なし。
  開発中ニュートラル
• クニックイヌイットの愛情を込めた挨拶：二人が鼻と頬を近づけて息を交わすこと。愛情、認識、暖かさ。北極圏に古くから伝わる伝統で、極地以外ではほとんど知られていません。
  開発中ニュートラル
• スリーフィンガー（シルバー） - 日本日本のジェスチャー：3本の指を立てる（親指、人差し指、中指）＝お金、お札。非常に地域化されており、日本以外ではほとんど知られていません。
  開発中ニュートラル
• OK乗っ取られ（白人力のシンボル）⚠️ 重大：標準的OK手ジェスチャー（食指-親指円）は2017年以来、白人至上主義の極端主義者によって憎悪シンボルとして乗っ取られている。文脈により、OK =無害な承認または隠された憎悪信号かどうかが判定される。公開写真は非常に危険。
  開発中タブー
• こんにちは、ワカンダ・フォーエバー（ブラックパンサー）映画『ブラックパンサー』（マーベル）のジェスチャー：閉じた2つの拳を上げ、腕をX字に交差。ワカンダへの忠誠、アフロ・ディアスポラの連帯。アフリカ文化的アイデンティティの肯定として2018年から実際に使用。
  開発中ニュートラル
• 平和のジェスチャー（鳩）平和の普遍的なジェスチャー：両手を開き、手のひらを下に向けます。平和、連帯、非暴力を表現するために世界中で使用されています。悪意はありません。
  開発中ニュートラル
• Geste argent coréen (swag)Geste coréen : pincée avec pouce-index signifiant argent/richesse. Surtout contexte jeunesse urbaine moderne. Peu connu international.
  開発中ニュートラル
• Claquement de doigts (salutation Amérique latine)Geste Amérique latine : claquement de doigts brefs = salutation informelle, appel amical. Contexte socio-familier.
  開発中好奇心
• Signe sucette-bébé (Argentine)Geste argentin : doigt levé mimant sucette = allusion à naïveté/bêtise, surtout envers enfant ou personne imbécile. Registre familier/blague.
  開発中好奇心
• Chiquenaude épaule-cou (Colombie)Geste colombien : mouvement rapide main du cou vers l'arrière (loin de visage) = »va-t'en, tu m'ennuies«. Insulte légère contexte familier.
  開発中好奇心
• Paume ouverte + tsk irakienGeste irakien : paume ouverte pointe vers l'avant + son »tsk« = rejet, dédain, insulte légère. Très régionalisé, peu connu hors Moyen-Orient.
  開発中誤解