← ハンドジェスチャー

心臓の上に拳（北欧のスポーツマン）

地域化されたキネシックのジェスチャー：ノルウェーの拳の胸。

カテゴリー : ハンドジェスチャーサブカテゴリー : celebrations-succes信頼度 : 4/5 (部分固体)識別子 : e0110

意味

目標方向 : description_longを参照 - 地域を象徴するジェスチャー。

意味 : description_long-主な地理的差異を参照。

誤解の地理

1.ジェスチャーとその意味

閉じた拳を心臓（胸の中心部）に当てるジェスチャーは、北欧、特にノルウェー語の紋章で、「尊敬」、「栄誉」、「連帯」、「敬意」を意味します。このジェスチャーは、特にスポーツの場面（チームの祝賀、敗戦後の敬意）、軍隊の場面（同志間の敬意）、または集団的な感情を表す場面（葬儀、国家的な儀式）で見られます。このジェスチャーは、「この気持ちは心からのものだ」「私は名誉に従って行動する」ということを象徴しています。西洋では、このジェスチャーは攻撃的であったり、過度に感情的であったりするように見えるかもしれません。

2.誤解の地理

このジェスチャーのルーツはスカンジナビア（ノルウェー、スウェーデン、デンマーク）、イスパニア、その他の北欧諸国。イタリアやスペインでも知られています。フランス、ドイツ、アメリカでは、このジェスチャーが自動的に認識されることは少なく、「誓います」、「誓います」と解釈されたり、単に過剰な感情のジェスチャーと解釈されたりします。国際的なスポーツ大会では、ノルウェーのチームが一斉にハートを打ち、アングロサクソン系や大陸系の観衆から攻撃的または過度に情熱的と受け取られることがあります。

3.歴史的背景

バイキング戦士の伝統を受け継ぐスカンジナビアの文化は、名誉、集団への忠誠、勇敢さを重んじます。心臓に拳をあてる仕草は、古代の戦士文化にまでさかのぼることができます。アダム・ケンドンは、このジェスチャーがギリシャ古代（スパルタの戦士）やラテン古代に見られると記録しています。ノルウェーでは、このジェスチャーはスキークラブ、サッカーチーム、軍隊の伝統の象徴となっています。19世紀から20世紀にかけてのノルウェーのスポーツ文化は、このジェスチャーを「チームの誇り」と「相互尊重」の象徴として結晶化させました。

4 記録された事件

2018年、ノルウェーのクロスカントリースキーチームは、オリンピックの勝利を集団で心臓を叩いて祝いました。このジェスチャーはBBCによって記録されましたが、北欧以外の視聴者への説明は不十分でした。2016年には、ノルウェーのサッカーファンが亡くなった選手に敬意を表してハートを叩き、フランスのコメンテーターには過剰に映る激しい感情を生み出しました。バイキングの戦士の写真や中世の彫刻には、誓いや忠誠の印としてこのジェスチャーが描かれています。スカンジナビアのスポーツに関する近代的な研究（2000年から2020年）では、このジェスチャーは「チームのアイデンティティ・マーカー」として記録されています。

5.実践的な推奨事項

**スカンジナビアでも、国際大会でも、このジェスチャーを攻撃的なものではなく、名誉と連帯の表現と認識すること。このジェスチャーが表す純粋な感情と誇りを認めてください。西洋のプリズムで解釈するのではなく、文化的背景を記録してください。

**ノルウェー人が心臓を打つとき、攻撃的だと思わないでください。このジェスチャーを「脅威」や「権威主義」と解釈しないでください。ナチスの敬礼やその他の政治的なジェスチャーと混同しないでください。

代替案：** 敬意の印として心臓に手を当ててください（世界的なジェスチャー）。胸に手を当てずに）連帯の意を込めて拳を上げます。歌詞や国歌を使ってチームの誇りを表現。

文書化されたインシデント

• — Célébration collective victoire olympique avec poing sur le cœur, documentée par BBC, mal comprise par téléspectateurs non-scandinaves.
• — Hommage à joueurs décédés : geste du poing sur le cœur a créé émotion intense perçue comme excessive par commentateurs français.

実用的な推奨事項

中立的な選択肢

心臓に手を当ててください（万国共通）。連帯のために拳を上げましょう（叩かずに）。国歌を歌うか、言葉で誇りを表現してください。

情報源