名誉の腕

腕を曲げ、左手で上腕二頭筋を打つ--フランス、イタリア、ラテンアメリカではどこにでもある、中指に相当する大侮辱。

開発中タブー

カテゴリー : ハンドジェスチャーサブカテゴリー : insultes-bras信頼度 : 2/5 (ソース仮説)識別子 : e0050

意味

目標方向 : 深刻な侮辱：挑戦、断固とした拒絶、権威の嘲笑-アングロサクソンの中指に相当。

意味 : ラテンゾーン外：全く理解できず、子供の遊びと解釈。

右腕を曲げ、肘を前に向け、前腕を上げる（拳を閉じる）。左手は上腕二頭筋を打つ、またはつかむ／振る。ラテン語圏での主な侮辱：反抗、断固とした拒絶、権威の否定。英語では "Italian salute "または "umbrella gesture "と呼ばれます。

非公式な論争、政治的抗議、20世紀のラテンアメリカ／フランス／イタリア映画で非常によく見られます。

フランス、ベルギー、オランダ、スペイン、ポルトガル、イタリア、ギリシャ、マルタ、およびスペイン語圏ラテンアメリカ（メキシコ、中央アメリカ、カリブ海諸国、コロンビア、ベネズエラ、ペルー、チリ、アルゼンチン）で普遍的に理解されている深刻な侮辱。

アメリカ／カナダ：あまり知られていないジェスチャーで、侮辱として認識されることはほとんどありません（子供の遊びと間違われることがあります）。アジア、アフリカ、中央ヨーロッパ：軽微。

イタリア発祥中世後期の身体的挑戦のジェスチャー。コメディア・デラルテ、そして20世紀のイタリア映画（フェリーニ、ヴィスコンティ）を通じて世界中に普及。フランス：「名誉の腕」と呼ばれる（皮肉）。

Kendon (2004)は、400年以上前の安定した地中海沿岸地域の紋章を記録。

フランスにおける政治的抗議活動、1968-1980年代 反権力主義的抗議活動（1968年5月、1970年代の行進）で広く使用。象徴的な写真フランスのメディア

— Incidents parlementaires réguliers impliquant le bras d'honneur utilisé par députés en protestation politique ; couverture presse Corriere della Sera, La Repubblica.
— Bras d'honneur massif lors de manifestations anti-gouvernementales Brésil, Argentine ; emblème de défiance populaire.

- Acceptable contexte très informel entre amis - Politiquement acceptable protestation Amérique latine/France - Populaire culture pop cinéma italien/français

- Jamais contexte professionnel ou diplomatique - Éviter devant étrangers ou contextes formels - Risque violence physique si utilisé de manière hostile

Kendon, A. (2004). Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge University Press.
Morris, D., Collett, P., Marsh, P. & O'Shaughnessy, M. (1979). Gestures: Their Origins and Distribution. Stein & Day.
Axtell, R. E. (1998). Gestures: The Do's and Taboos Around the World (rev. and expanded ed.). Wiley.