← ハンドジェスチャー

ウインク

フラッシュ：共犯、ユーモア、しかし曖昧な媚びや嘲り。

カテゴリー : ハンドジェスチャーサブカテゴリー : oculesique-secondaire信頼度 : 4/5 (部分固体)識別子 : e0085

意味

目標方向 : 連帯感、共犯関係、ユーモアの共有、軽妙な誘惑。

意味 : 慇懃無礼（いんぎんぶれい）、性的描写、嘲笑（ちょうしょう）。

誤解の地理

1.ジェスチャーとその意味

素早いウィンク（150～300ミリ秒）は、共犯関係、浮気、ユーモア、または共謀のサインです。欧米（英国、米国、フランス、ドイツ）では、ウィンクは共通の自信、共通のジョーク、誘惑の意図を表します。このジェスチャーは、「私の言っていることがわかるでしょう」、「冗談よ」という意味も表します。

2.誤解の地理

このジェスチャーは欧米では広く認知されていますが、文脈によらない正確な意味は曖昧なままです。東アジア（中国、日本、韓国）では、ウィンクは奇妙な、あるいは不適切なジェスチャーと解釈されることがあります。地中海沿岸諸国では、ウィンクは異性に対して使用された場合、確立された文脈なしに嫌われることがあります。中東では、このジェスチャーは、明確な関係上の同意なしに使用された場合、無作法なもの、または不快感を与える可能性のあるものとみなされます。

3.歴史的背景

ウィンクは19世紀に西洋文化圏で社会的ジェスチャーとして登場しました。デズモンド・モリスは『ジェスチャー：その起源と分布』（1979年）の中で、西洋の共犯の象徴としてウィンクを記録しています。ポール・エクマンとウォレス・フリーセンは、『非言語的行動のレパートリー』（1969年）の中で、このジェスチャーを地域の象徴として分類しています。デイヴィッド・マクニールはこのジェスチャーを慣用的なジェスチャーのひとつに分類しています（『手と心』1992年）。このジェスチャーは、20世紀のメディア文化において、誘惑や浮気と強く結びついています。

##4文書化された事件

仕事上での小さな出来事：欧米人マネジャーがアジア人パートナーとの仕事上のミーティング中にウィンクを使ったために混乱が生じたこと（不適切なジェスチャー、不可解なジェスチャーと受け取られたこと）。異文化研修ガイドに非公式に記録。別の出来事：外交的な場面で、ウインクが中東では侮辱と解釈されたこと。

5.実践的な提言

欧米では、ウィンクは一般的に受け入れられています。共犯関係を示すために使ってください。 アジアや中東では、明確な関係性がなければウィンクを使用しないでください。そのジェスチャーが好意的に受け取られると確信できない限り、見知らぬ異性に使用しないでください。フォーマルな場では、ウィンクは避けましょう（プロらしくない、または馴れ馴れしいと思われる可能性があります）。

実用的な推奨事項

中立的な選択肢

知っているような微笑み。長めのアイコンタクト。微妙なうなずき。言葉による表現：「私の言っていることがわかるでしょう」。

情報源