← ハンドジェスチャー

手のひらを空に向けて

アンビバレントなジェスチャー：手のひらを上にしてフレンチはもういい。

カテゴリー : ハンドジェスチャーサブカテゴリー : incertitude信頼度 : 4/5 (部分固体)識別子 : e0098

意味

目標方向 : 進行中 - description_longを参照。

意味 : 進行中 - description_longを参照。

誤解の地理

1.ジェスチャーとその意味

フランス、ベルギー、オランダ、アメリカ、カナダでは、手のひらを上に向けて肩をすくめるジェスチャーは、「あきらめます」、「もう終わりです」、「これ以上することはありません」、または不確実性／無知を表します。このジェスチャーは、手のひらを上に向けて両手を挙げるもので、しばしば肩をすくめる動作を伴います。この象徴的な肩をすくめる仕草は、あきらめや無力感、中立を表します。欧米では最も普遍的なジェスチャーのひとつ。

2.物事がうまくいかない場所：誤解の地理学

欧米ではシュラッグの地域差は少なく、比較的安全なジェスチャーです。しかし、Morris (1979)とAxtell (1998)は、このジェスチャーの強さと頻度が異なると述べています。東アジアでは、欧米のシュラッグは無礼なもの、あるいは攻撃的な無関心と受け取られることがあります。Kendon (2004)は、このような細かな違いはあるものの、欧米ではこのジェスチャーが広く理解されていると述べています。

3.歴史的起源と西洋の普遍性

パームアップシュラッグの歴史は古く、グレコローマン古代にさかのぼります。Hall (1966)は数少ない文化横断的に認識できるジェスチャーの1つとしてこれを挙げています。Poyatos (2002)は、肩をすくめることは西洋では何世紀にもわたってほとんど不変のキネシッ クコミュニケーションの一形態であったと述べています。Morris (1994)はBodytalkの中で、肩をすくめるジェスチャーはおそらく西洋のレパートリーの中で最も古く、最も保守的なジェスチャーであると述べています。その人気は20世紀、21世紀を通じて大衆文化を通じて高まり続けています。

4 事件と記録された出来事

このジェスチャーに関する深刻な事件はほとんど記録されていません。異文化トレーニングでは、正式な職業的文脈では肩をすくめるのを控えめにするよう推奨しています。Meyer (2014, The Culture Map)はこのジェスチャーを欧米の異文化コミュニケーションにおける「安全な」ジェスチャーの1つに分類しています。ソーシャルネットワーク（2010年代）は、大きな論争を巻き起こすことなく、絵文字（🤷）を介してそれを普及させました。

5.実践的な推奨と安全な使い方

シュラッグは欧米では最も安全なジェスチャーの一つです。仕事上やフォーマルな場面では、過剰なあきらめの表情を避けるため、少し控えめにします。東アジアでは、敬意の欠如と受け取られる可能性があるため、避けるか控えめに使うべきです。欧米のインフォーマルな場では、このジェスチャーは自然であり、期待されています。欧米では、地域的な適応がほとんど必要ない数少ないジェスチャーのひとつです。 en: ヌル de: null it: null es: null pl: null zh: null ar: null ja: null origin_history： summary_fr: null summary_ja: null date_earliest: null

文書化されたインシデント

• — Geste palms-up couramment utilisé par travailleurs français pour signifier 'pas de stock', mal reçu par clients moyen-orientaux comme insulte/abandon.
• — Incidents documentés de malentendus dues au geste palms-up interprété comme indifférence ou manque de respect en cultures où geste absent.

実用的な推奨事項

中立的な選択肢

• 垂直にうなずく（アテンション・ブルガリア）
• オープンな笑顔と話し方
• ニュートラルなオープンハンドジェスチャー

情報源