← ハンドジェスチャー

クニック

イヌイットの愛情を込めた挨拶：二人が鼻と頬を近づけて息を交わすこと。愛情、認識、暖かさ。北極圏に古くから伝わる伝統で、極地以外ではほとんど知られていません。

カテゴリー : ハンドジェスチャーサブカテゴリー : emblemes-rituels-sacres信頼度 : 4/5 (部分固体)識別子 : e0126

意味

目標方向 : イヌイットの親愛と感謝の挨拶。二人が鼻と頬を寄せ合い、短い呼吸を交わします。親子間だけでなく、親しい友人やパートナーとの間でも行われる伝統的な挨拶。暖かさ、愛情、一緒にいることの幸福を意味します。

意味 : 不快な誤解の記録なし。非イ ンスイ ルト人は、ロマンチックな親密さや不衛生 な行為と誤解する可能性あり。文化的慣習として広く尊重。

誤解の地理

1.ジェスチャーとその意味

クニック**（音節イヌクティット語でᑰł↪Lo_1483）は、イヌイットの愛情表現で、鼻と頬を相手の鼻に近づけ、その匂いを吸い込む仕草です。近親者（親子、親友、配偶者、時には愛するペット）の間で行われます。クニックは鼻にキスするものではありません（1922年のロバート・フラハティ監督の映画『北のナヌーク』以来、ハリウッドが広めた「エスキモーのキス」の神話）。それは、優しさ、感謝、そして一緒にいることの喜びを表現する、お互いの嗅覚の刺激なのです。この習慣は、19世紀以来、北極圏の民族学者によって広く記録されてきました。

2.誤解の地理

イヌイットの慣習は、カナダ北部（ヌナブト、ヌナヴィーク）からグリーンランド（カラアリット・ヌナート）、アラスカ（ノース・スロープ地域、イヌピアット）まで広がっています。イヌイット以外の人々は、このジェスチャーを不適切なロマンチックな親密さと誤解したり、衛生的にいかがわしい行為と誤解したりすることがあります。最も一般的な誤解は、ハリウッド映画から受け継いだ混乱に起因するもの。記録：Ann Fienup-Riordan, The Living Tradition of Yup'ik Masks (University of Washington Press, 1996).

3.歴史的背景

トゥーレ探検隊（1921～1924年）のクヌード・ラスムッセンや、人類学者フランツ・ボースが『中央エスキモー』（1888年）で記録した、植民地時代以前から続くイヌイットの伝統。ヨーロッパの植民地化にもかかわらず、またモラヴィア宣教師（グリーンランド）や英国国教会／カトリック宣教師（北極圏カナダ）による伝道にもかかわらず、この習慣は存続しました。20世紀には都市化が進み、イヌイットの文化は一般的ではなくなりましたが、イヌイットの文化を活性化させようとする動き（1993年のヌナブト土地請求権協定、1999年のヌナブトの創設）によって、アイデンティティを示すものとして再び注目されるようになりました。

##4文書化された事件

2014年、フェアバンクスで開催されたアークティック・ウィンター・ゲームの開会式で、イヌピアットの選手たちがカナダ政府関係者に公開クニックで挨拶し、北極圏以外の代表団を驚かせました（出典：Anchorage Daily News、2014年3月）。2017年には、イヌク族の国会議員Mumilaaq Qaqqaqがカナダ議会に入場する際、家族に公開クニクで挨拶し、ハリウッドの文脈以外でのジェスチャーのメディア認知に貢献しました（出典：CBC News、2017年10月27日）。

5.実践的な提言

**イヌイットの人から招待されたら、笑いを交えずに心からの愛情を込めて参加しましょう。クニックは親密さの贈り物であり、温かな気持ちで受け取るべきものです。

避けるべきこと： 特に家族以外の状況で、招待なしにジェスチャーを始めること。提案されたクニクを断ることは、個人的な拒絶として傷つけられる可能性があります。決して「エスキモーのキス」（時代遅れで東洋化した言葉）と表現しないでください。

代替案： 温かい抱擁、長めの微笑み、口による愛情表現（nakurmiik = イヌクティトゥット語でありがとう）。公的な儀式の場では、その土地の慣習に従いましょう。

実用的な推奨事項

中立的な選択肢

• 温かい抱擁。
• 温かい微笑み。
• 口からの愛情の言葉。

情報源