ホンギ（マオリ族の鼻対鼻の挨拶）
マオリ族の神聖な挨拶：2人が額と鼻を合わせ、呼吸を交わす。精神の共有（wairua）、相互認識を意味する。深い文化的実践、尊重を持って敬意を払うべき。記載された不快感なし。
意味
目標方向 : マオリの神聖な挨拶で、精神（wairua）の交換と相互承認を意味する呼吸（ha）の共有。2人の人が額と鼻を合わせて呼吸を交わします。多くの場合、儀式的な言葉と文化的な栄誉を伴います。
意味 : 不快な誤解の記録なし。非マオリ族は、親密な愛情、疑わしい衛生状態、または単純な形式的ジェスチャーと誤解する可能性あり。神聖な文化的慣習として国際的に尊重されています。
誤解の地理
ニュートラル
- new-zealand
- aotearoa
- indigenous-peoples
- commonwealth
記録なし
- rest-of-world
1.ジェスチャーとその意味
二人が額を合わせ（軽い接触か中程度の接触まで）、鼻を触れるか、非常に近づけ、呼吸（ハ-意識的で意図的な呼吸）を交わします。深い意味：重要な呼吸（ハ、精神）を共有すること、相互認識、ワイルア（精神／本質）の交換。マオリの宇宙観における神聖なジェスチャーであり、相互の知識、尊敬、受容を証明するもの。
しばしばテ・レオ・マオリの儀礼的な言葉、ホンギ・ポウィリ（歓迎の言葉）、握手を伴います。これは高度に体系化された慣習であり、それぞれの状況（家族、酋長、改宗した敵、外国人）ごとに独自のニュアンスがあります。
2.物事がうまくいかない場所：誤解の地理学
攻撃的な誤解は記録されていません。先住民の文化遺産として国際的に広く尊重されている慣習。非マオリ族による誤解の可能性：
- 親密な愛情との混同
- 衛生上の問題（COVID時代、2020年代）
- 神聖な儀式ではなく、単なる形式的なジェスチャーとの解釈
一般的には、尊重されるべき文化的慣習として好意的に受け入れられている。
3.歴史的背景
数千年の歴史があると証明されています。ヨーロッパと接触する以前のマオリ族の口承伝承に記録されています。テ・アラ百科事典、オークランド博物館、ニュージーランド博物館がその継続性を証明。マオリの宇宙論（タプの法則、マナ、ワイルア）と結びついた深い精神的符号化。20世紀と21世紀における植民地化、再活性化運動、マオリ文化の再活性化の実践的サバイバル。
4 ドキュメント化された有名な事件
- **2000年代から2026年までのアオテアロア／ニュージーランド儀礼儀式。世界中で尊敬されています。
- **ホンギ、マナ、ワイルアおよび関連概念の完全な文書化。
- ニュージーランド博物館 Te Papa Tongarewa ホンギを含むマオリの慣習の常設展示。
5.実践的な推奨事項
- **マオリの提案による尊重された参加。良心を持って儀式を行うこと。
- **拒否は拒絶と受け取られる可能性があります。
- 代替案：*正式な握手、敬意を込めたうなずき。
文書化されたインシデント
- — Usage systématique hongi dans accueils diplomatiques et cérémonies nationales. Respecté protocole international.
実用的な推奨事項
そのために
- Participation respectueuse si proposée. Honorer rituel avec conscience spirituelle.
避けるべきこと
- Ne jamais initier hongi sans invitation explicite. Refuser si offert peut être perçu comme rejet grave.
中立的な選択肢
- 正式な握手（本儀が不可能な場合）。
- 敬意のこもったうなずき。
- 敬意の言葉（可能であればte reo maori）。