Handgesten

134 karteikarten in dieser Kategorie — davon 87 vollständig, 47 in der Entwicklung.

• Das V mit umgekehrter HandflächeChurchill mit offener Handfläche verkündet den Sieg; die gleiche Hand um 180° gedreht beleidigt einen Londoner Pub. Eine Drehung des Handgelenks trennt zwei Welten.
  VollständigTabu
• Der OK-Ring (Daumen-Zeigefinger-Kreis)Nixon 1950 in Brasilien? Ein Mythos. Aber der kleine Daumen-Zeigefinger-Kreis des amerikanischen Tauchers kann einen brasilianischen Autofahrer tatsächlich ebenso schnell beleidigen.
  VollständigBeleidigung
• Daumen hochDer „Like“-Button hat ein regionales Tabu fast ausgelöscht. Fast. Offline und außerhalb der vernetzten Generation kann der erhobene Daumen im Irak, im ländlichen Griechenland oder im Iran noch immer beleidigen.
  VollständigBeleidigung
• Der gesenkte DaumenDer umgekehrte Zwilling des erhobenen Daumens in der westlichen Kultur: kategorische Ablehnung und soziale Missbilligung. Die Belastung variiert jedoch je nach Region und die römische Ikonographie ist weitgehend erfunden.
  VollständigMissverständnis
• Die Hörner (corna / mano cornuta)Gestreckter Zeigefinger und kleiner Finger bedeuten einen Sieg im Zirkus oder eine Rockrebellion im Nordwesten. Die gleichen Finger bedeuten "Cuckold" und schwere sexuelle Beleidigung im Mittelmeerraum und in Lateinamerika - eine Geste, die nach Geographie getrennt ist.
  VollständigBeleidigung
• Die Feige (mano fico)Daumen zwischen Zeige- und Mittelfinger eingeklemmt: Amulett gegen den bösen Blick im antiken Mittelmeerraum. Dieselbe Geste = schwere homosexuelle Beleidigung in Italien, Griechenland, der Türkei und dem modernen Russland - ein semantischer Umschwung von 2000 Jahren.
  VollständigBeleidigung
• Mutza (die griechische Geste der offenen Handfläche)Offene Hand, die zum Gesicht gedrückt wird, gespreizte Finger: höchste Beleidigung durch Exkremente in Griechenland, der Türkei und den Balkanstaaten. Friedliche Geste des Stoppens im Westen - gefährliche Bivalenz von 180 Grad.
  VollständigTabu
• Kinnrückseite (italienisch/neapolitanisch)Finger unter dem Kinn, schnelle Bewegung. Leichte italienische Beleidigung mit der Bedeutung "es ist mir egal" oder soziale Ablehnung. Neapolitanische Geste der Gleichgültigkeit, die im Nordwesten unbekannt ist.
  VollständigBeleidigung
• Der Stinkefinger (middle finger / Stinkefinger)Gestrecktes Dur allein. Höchste Beleidigung im englischsprachigen Westen: gestisches Äquivalent zu "fuck you". In Ostasien praktisch unbekannt und neutral - auffällige globale Asymmetrie.
  VollständigBeleidigung
• Der Ruf des Fingers (gekrümmter Zeigefinger)Gekrümmter Zeigefinger, der zum Näherkommen auffordert. Freundlicher Ruf im Westen. In Südostasien für Tiere reserviert - für Menschen verwenden = erniedrigende Beleidigung im Vergleich zu Tieren.
  VollständigBeleidigung
• Der Anruf von unten nach oben (European wave goodbye)Handfläche nach unten, Finger zu sich gekrümmt. Europäischer Ruf oder Abschied. Geringfügige Verwechslung in Nordamerika mit der Geste des Abschieds.
  VollständigNeugier
• Der serbische DreifingergrußGespannter Daumen-Index-Major: Serbischer Stolz, explosive Provokation in Kroatien und Bosnien. Eine Geste, drei politische Geschichten.
  VollständigBeleidigung
• L'applaudissement lentTribute sarcastique en anglais, applaudissement rythmé sincère en Chine.
  VollständigMissverständnis
• Le poing levéSolidarité ouvrière, Black Power, résistance : un même geste, trois histoires politiques.
  VollständigBeleidigung
• Der römische / faschistische GrußStrafrechtlich verboten in Deutschland, Österreich und Italien; giftig überall dort, wo der Antifaschismus lebt.
  VollständigTabu
• Le L sur le front (loser)En Amérique, il stigmatise le perdant ; en Chine, c'est simplement le chiffre huit.
  VollständigMissverständnis
• Le facepalmLa main sur le front : désarroi consensuel, popularisé par Star Trek et les mèmes.
  VollständigNeugier
• Le chut (index sur les lèvres)L'un des gestes les plus universels — mais son contexte sous-entend parfois la menace.
  VollständigNeugier
• La promesse du petit doigtLe yubikiri japonais, exporté en pinky swear américain — un pacte enfantin sérieux.
  VollständigNeugier
• Le shaka (hang loose hawaïen)Pouce et auriculaire tendus : salut hawaïen de la détente, copié par tous les surfeurs.
  VollständigNeugier
• Compter à la japonaise (pouce d'abord, paume vers soi)Le comptage japonais replie les doigts vers la paume ; l'Occidental les ouvre.
  VollständigNeugier
• Pointer la lune du doigtAu Viêt Nam et en Chine, montrer la lune vous vaudrait, dit-on, une oreille coupée.
  VollständigMissverständnis
• Nasenklopfen (Vertrauenssignal)Finger auf der Nase bedeutet "Geheimnis" in nordischen und mediterranen Kulturen - eine universalistische Vereinbarung der Komplizenschaft bei städtischen Kindern und Erwachsenen.
  VollständigNeugier
• Der Finger, der die Kehle durchschneidetDer Zeigefinger, der horizontal über die Kehle verläuft: Annullierung im Westen, aber Todesdrohung im Nahen Osten und in Südasien - ein schwerwiegendes Missverständnis nach einem Trauma.
  VollständigBeleidigung
• Der EhrenarmAngewinkelter Arm, linke Hand schlägt auf den Bizeps - eine wichtige Beleidigung, die dem Stinkefinger entspricht und in Frankreich, Italien und Lateinamerika allgegenwärtig ist.
  VollständigTabu
• La quenelle (Dieudonné)Arm in einem Winkel nach unten gestreckt, Handfläche nach unten - eine Geste, die von Dieudonné popularisiert wurde und seit ~2013 in Frankreich als antisemitische Beleidigung kodifiziert ist.
  VollständigTabu
• Der Hitlergruß (Hitlergruß)Horizontal ausgestreckter Arm, Handfläche nach unten - Nazi-Gruß, der in mehreren europäischen Ländern als Hassverbrechen kodifiziert ist, mögliche historische Verwechslung mit dem militärischen Gruß.
  VollständigTabu
• Der BlasenkussEin Kuss mit den Fingerspitzen: eine keusche Zuneigung im Westen, eine sexuelle Vertrautheit in Südasien.
  VollständigMissverständnis
• Das kleine Bye-Bye (offene Handfläche, wedelnde Finger)Schwenken Sie die Handfläche zu sich hin: Abschied vom Westen, 'komm her' Asien - eine radikale Umkehrung.
  VollständigNeugier
• Hand auf dem Herzen (Treueschwur)Hand aufs Herz: Aufrichtiger Schwur USA, verdächtige Theatralik anderswo.
  VollständigNeugier
• Auf das Herz klopfen (italienisches Versprechen)Herzklopfen: Aufrichtiges italienisches Versprechen, anderswo wahrgenommener Sarkasmus.
  VollständigNeugier
• Mund auffächern (zu scharf)Schütteln der offenen Handfläche: globale würzige Wärme, lokale Ablehnung.
  VollständigNeugier
• Die exponierte SohleFußsohlen zeigen: Westlicher Komfort, größere Beleidigung Asien.
  VollständigTabu
• Werfen eines SchuhsEinen Schuh werfen: politischer Protest oder kapitale Beleidigung.
  VollständigBeleidigung
• Die Füße auf dem SchreibtischFüße auf dem Schreibtisch: entspannt im Westen, schwere Befehlsverweigerung anderswo.
  VollständigBeleidigung
• Knurrender Zeigefinger (wagging finger)Mit dem Zeigefinger winken: Elterliche Zurechtweisung, passiv-aggressive Weiblichkeit anderswo.
  VollständigMissverständnis
• Mit den Händen in den Taschen sprechenHände in den Taschen: Western Lockerheit, Frechheit hierarchischer Kulturen.
  VollständigMissverständnis
• Die Arme gekreuztGekreuzte Arme: Universelle Verteidigung oder kulturelle Bequemlichkeit, zweideutig.
  VollständigNeugier
• Japanische Neigung (o-jigi)Japanische Verbeugung: 45° Respekt, 90° tiefe Reue.
  VollständigNeugier
• Die koreanische Neigung (jeol / insa)Kowtow: Knie + Stirn Boden, maximale Entschuldigung oder Treue.
  VollständigMissverständnis
• Erhobenes Kinn (nicht mediterran)Kinn hoch: mediterranes absolutes 'Nein', skandinavisches 'Was?
  VollständigMissverständnis
• Augenbrauenblitz (Samoa, Philippinen)Augenbrauenblitz: Gruß aus Polynesien, Flirt anderswo.
  VollständigNeugier
• Der Wink mit dem ZaunpfahlBlinken: Humorvolle Komplizenschaft, aber zweideutiger Flirt oder Spott.
  VollständigMissverständnis
• Das weiche Handgelenk (limp wrist)Weiches Handgelenk: harmlose Geste oder globales homophobes Stereotyp.
  VollständigBeleidigung
• Die Zahl Acht und Wohlstand (Ostasien)Zahl Acht: Chinesisches Wohlstandssymbol, phonetisch gleichbedeutend mit Erfolg.
  VollständigNeugier
• Stein-Papier-Schere (Janken)Janken: Ein Spiel mit 3 Optionen (Stein/Papier/Schere), 2000+ Jahre alt, kodifiziert in Japan im 17.
  VollständigNeugier
• Der Abschiedsgruß vs. die EntlassungsgesteHand schütteln: Abschied mit offener Handfläche, Zurückschicken mit geschlossener Handfläche nach unten.
  VollständigMissverständnis
• Die argentinische Mano pichocha (Zangenhand)Mano pichocha: Argentinische Provokation, anderswo wahrgenommene Gewalt.
  VollständigBeleidigung
• Die Messung einer Person in Kolumbien (vertikale Handfläche)Niedrige Höhe der unteren Handfläche: "Du bist klein", eine tiefe kolumbianische Beleidigung.
  VollständigBeleidigung
• Finger unter dem Auge (ojo latino)Le doigt sous l'œil (ojo latino)
  VollständigNeugier
• Das Zeichen gegen den bösen Blick (nazar)Le signe contre le mauvais œil (nazar)
  VollständigNeugier
• Die reibende Hand (Silber)La main qui frotte (argent)
  VollständigMissverständnis
• Daumen nach unten im römischen StilLe pouce baissé à la romaine
  VollständigMissverständnis
• Offene Hand geschüttelt (Spanien - "voll")Main ouverte secouée (Espagne — « plein »)
  VollständigNeugier
• Pfeifen mit den FingernSiffler avec les doigts
  VollständigMissverständnis
• Die Handflächen zeigen zum Himmel "fertig"Ambivalente Geste: palm up french no more.
  VollständigNeugier
• Die Hand, die die Horizontale durchschneidet (das reicht)Ambivalente Geste: cut it out slice horizontal.
  VollständigMissverständnis
• Die Hand auf den Kopf gelegt (Südostasien)Ambivalente Geste: Hand on head condolences.
  VollständigBeleidigung
• Das Tabu der linken HandAmbivalente Geste: left hand unclean taboo.
  VollständigBeleidigung
• Ein Objekt mit beiden Händen haltenAmbivalente Geste: zweihändige Objektgabe.
  VollständigMissverständnis
• Lire une carte de visite (meishi)Lire une carte de visite (meishi)
  VollständigBeleidigung
• Das bulgarische horizontale NickenRegionalisierte kinetische Geste: bulgarisch horizontal no shake.
  VollständigBeleidigung
• Türkischer tsk mit KopfrückgangRegionalisierte kinetische Geste: Turkish tsk head toss.
  VollständigMissverständnis
• Eine mongolische Schale mit beiden Händen empfangenRegionalisierte kinetische Geste: Mongolian airag right hand.
  VollständigMissverständnis
• Die Hand vor den Mund haltend und lachendRegionalisierte kinetische Geste: Hand over mouth laughter.
  VollständigNeugier
• "Ma che dici?" (Handfläche nach vorne, Finger zusammen)Regionalisierte kinetische Gesten: italian ma che dici gesture.
  VollständigNeugier
• Der Schlag mit dem Finger auf die Kehle (russischer Slang - trinken)Regionalisierte kinetische Geste: russian flicking throat.
  VollständigNeugier
• Die Faust auf dem Herzen (Nordischer Sportler)Regionalisierte kinetische Geste: Norwegian fist chest heart.
  VollständigNeugier
• Die gekreuzten Indexe (Lateinamerika - Feindschaft)Regionalisierte kinesische Geste: crossed index fingers latam enmity.
  VollständigMissverständnis
• Die Faust, die auf die Handfläche schlägt (Bedrohung)Regionalisierte kinetische Geste: Fist to palm slap.
  VollständigBeleidigung
• Stop (vertikale Handfläche)Regionalisierte kinetische Geste: vertikaler Palmstopp.
  VollständigBeleidigung
• Finger gekreuzt hinter dem RückenBritischer Kindergestus der magischen Aufhebung: »Ich kreuze meine Finger, also zählt diese Lüge nicht.« Selten beleidigend, aber aufschlussreich für eine Kultur der Ausnahmeregelung.
  VollständigNeugier
• Jazz-HändeAmerikanische Theatergebärde: beide Hände offen und ausgebreitet, Finger weit auseinander, leicht nach oben geschüttelt. Performativer Enthusiasmus, 2026 oft ironisch.
  VollständigNeutral
• Che palle! (Hodengebärde)Regionales italienisches Frustrationsgebärde: beide Hände, die Hoden nachahmen, leicht nach unten geschüttelt. Begleitet Ausruf *Che palle!* (»was für ein Betrug!«). Grenzfall zwischen obszönem Witz und kontextabhängiger Beleidigung.
  VollständigBeleidigung
• Koreanisches Finger-HerzKoreanische K-Pop-Gebärde: zwei Zeigefinger und zwei Daumen zusammengefügt, bilden ein stilisiertes Herz vor der Brust. Zuneigung, Fan-Solidarität, Liebe. Massive globale Verbreitung seit 2010ern durch koreanische Populärkultur.
  VollständigNeutral
• Das portugiesische OK (Schande über dich)Portugiesische obszöne Geste: Zeigefinger-Daumen-Ring (wie OK), aber mit Verdrehung des Handgelenks. "Schäm dich", "Idiot". Sehr regionalisiert, häufige Verwechslung mit dem amerikanischen OK.
  VollständigMissverständnis
• Ziehen am unteren Augenlid (Italien)Italienische Geste der Verachtung: Ziehen Sie das untere Augenlid nach unten, wodurch der Bindebogen freigelegt wird. "Du erzählst Lügen". Sehr regionalisiert, außerhalb Mittel- und Süditaliens unbekannt.
  VollständigMissverständnis
• Hook 'em Horns (Texas)Texanische Gebärde: zwei Finger erhoben in V (Index, Mittelfinger), bilden die »Hörner« des Longhorns von UT Austin. Unterstützung der Footballmannschaft, Texaner-Universitätsstolz. Geringes Beleidigungsrisiko.
  VollständigNeugier
• Vulkanisch / Kohanim (jüdischer Segen)Doppelbelastetes Gebärde: Jüdischer Kohanim-Segen (zwei V-Splitter = hebräisches Shin) + Star-Trek-Vulkan-Gebärde (1967). Kein Konflikt, zwei Traditionen koexistieren. Universell positives Gebärde, keine dokumentierte Beleidigung.
  VollständigNeutral
• Hand unter dem Ellbogen (koreanischer Respekt)Koreanische/asiatische Geste des Respekts: Eine Hand stützt den Ellbogen/Arm der anderen Hand bei einer Begrüßung oder einer formellen Geste. Signal der Ehrerbietung gegenüber der Hierarchie. Häufig in Korea, Japan und China. Keine Beleidigung.
  VollständigNeutral
• Auf den Tisch klopfen (tisch) - DeutschlandGermanische Gebärde: leichtes Anklopfen auf den Tisch (Handfläche, Finger). Stille Zustimmung, ruhige Vereinbarung. Häufig in Deutschland, Österreich, deutschsprachiger Schweiz. Keine Beleidigung.
  VollständigNeutral
• Hongi (Maori-Nase-zu-Nase-Gruß)Heiliger Maori-Gruß: zwei Menschen bringen Stirnen und Nasen zusammen, tauschen Atem aus. Bedeutet Teilung des Geistes (wairua), gegenseitige Anerkennung. Tiefe kulturelle Praxis, mit Respekt zu ehren. Keine dokumentierte Beleidigung.
  VollständigNeutral
• Kunik (Inuit-Nase-zu-Nase-Begrüßung)Liebevolle Begrüßung durch die Inuit: Zwei Personen ziehen Nase und Wangen zusammen und tauschen Atemzüge aus. Zuneigung, Anerkennung, Wärme. Eine alte arktische Tradition, die außerhalb der Polarregionen kaum bekannt ist.
  VollständigNeutral
• Drei Finger (Silber) - JapanJapanische Geste: drei erhobene Finger (Daumen, Zeigefinger, Mittelfinger) = Geld, Rechnung. Sehr regional, außerhalb Japans kaum bekannt.
  VollständigNeutral
• OK entführt (Hasssymbol)⚠️ KRITISCH: Standardgebärde OK (Daumen-Index-Kreis) seit 2017 von weißen suprematistischen Extremisten als verstecktes Hasssymbol übernommen. Der Kontext bestimmt, ob OK = unschuldige Genehmigung oder verstecktes Hasssignal. Öffentliche Fotografie äußerst riskant.
  VollständigTabu
• Hallo Wakanda Forever (Black Panther)Black Panther (Marvel) Kinogeste: Zwei geschlossene Fäuste erhoben, Arme in X-Form verschränkt. Treue zu Wakanda, Solidarität mit der Afro-Diaspora. Tatsächliche Verwendung seit 2018 als Bestätigung der afrikanischen kulturellen Identität.
  VollständigNeutral
• Friedensgeste (Taube)Universelle Friedensgeste: beide Hände offen, Handflächen nach unten. Weltweit verwendet, um Frieden, Solidarität und Gewaltlosigkeit auszudrücken. Keine Beleidigung.
  VollständigNeutral
• Le salut thaïlandais des trois doigts (Hunger Games)Emprunté à Hunger Games, trois doigts en l'air peuvent valoir arrestation à Bangkok.
  In EntwicklungBeleidigung
• Le sifflement au spectacleLe sifflet du spectateur américain est une huée féroce au théâtre français.
  In EntwicklungBeleidigung
• Parle à la mainLa paume tendue façon sitcom années 90 — mais attention : en Grèce, c'est la moutza.
  In EntwicklungMissverständnis
• Le pouce entre index et majeur« J'ai ton nez » pour un enfant allemand, insulte sexuelle crue en Russie et en Turquie.
  In EntwicklungBeleidigung
• Le salut vulcain (Star Trek)Inspiré du Kohanim juif par Leonard Nimoy — une bénédiction recyclée en pop culture.
  In EntwicklungNeugier
• Se taper la tempe« Réfléchis » aux États-Unis, « tu es fou » en France — même geste, sens inverses.
  In EntwicklungMissverständnis
• Le tire-bouchon à la tempe (fou)L'index qui tourne à la tempe désigne un fou — insulte grave en Allemagne au volant.
  In EntwicklungBeleidigung
• Le pointage à l'indexDésigner quelqu'un de l'index est grossier dans une majorité de cultures hors Occident.
  In EntwicklungBeleidigung
• Le pointage avec les lèvresAux Philippines, au Nicaragua et chez plusieurs peuples autochtones, on pointe avec la bouche.
  In EntwicklungNeugier
• Le pouce de l'auto-stoppeurHéritée des GI américains, l'auto-stop à pouce levé est mal reçue au Moyen-Orient.
  In EntwicklungBeleidigung
• Le salut scout à deux doigtsLe salut scout polonais ressemble, paume inversée, à l'insulte britannique du V.
  In EntwicklungBeleidigung
• Compter trois : pouce-index-majeur ou index-majeur-annulaireL'Allemand compte depuis le pouce, l'Américain depuis l'index — les serveurs en savent quelque chose.
  In EntwicklungNeugier
• Compter un : pouce ou index ?L'Italien lève le pouce pour dire un ; l'Anglais, l'index — quiproquo au comptoir.
  In EntwicklungNeugier
• Les cornes du cocu (cornuto)Faire les cornes derrière la tête d'un mari, en Italie, peut finir au commissariat.
  In EntwicklungBeleidigung
• Le coup de poing victorieuxCélébration sportive planétaire, mais son intensité « trop américaine » agace ailleurs.
  In EntwicklungNeugier
• Le high-five (tape main contre main)Née dans le baseball des années 1970, la claque main-contre-main s'est planétarisée.
  In EntwicklungNeugier
• Le check / fist bumpDu ring de boxe à Barack Obama, le poing contre poing s'est poli en code pandémique.
  In EntwicklungNeugier
• La poignée de main — force et duréeBroyer la main d'un cadre japonais ou la tendre molle à un Texan : deux malaises symétriques.
  In EntwicklungMissverständnis
• Le oui-non inversé (Bulgarie, Albanie, Macédoine)En Bulgarie, hocher la tête de haut en bas peut signifier non — et inversement.
  In EntwicklungBeleidigung
• Le dandinement de tête indienUn hochement latéral subtil qui oscille entre oui, peut-être et « j'entends ce que tu dis ».
  In EntwicklungNeugier
• Le claquement de doigtsAppeler un serveur en claquant des doigts : impardonnable à Paris, toléré à Caracas.
  In EntwicklungBeleidigung
• Les guillemets de l'airDeux doigts qui mordillent l'air pour citer — et moquer — un mot d'autrui.
  In EntwicklungNeugier
• Les doigts croisés (chance ou mensonge)Souhait de chance en Europe ; obscénité au Viêt Nam, où il évoque un sexe féminin.
  In EntwicklungMissverständnis
• Les cornes rock (devil horns)Les cornes métal de Ronnie James Dio sont, en Italie, l'insulte cornuta du cocu.
  In EntwicklungBeleidigung
• Compter jusqu'à dix sur une main (système chinois)Les Chinois comptent de 1 à 10 sur une seule main avec un système gestuel distinct.
  In EntwicklungNeugier
• Le salut militaire main au frontMain droite portée au front — geste ritualisé de respect hiérarchique militaire, universellement normalisé, sans tabou régional.
  In EntwicklungNeugier
• Le poing du toit iranienDescription courte de Le poing du toit iranien — geste documenté.
  In EntwicklungBeleidigung
• La mano pantea (hamsa)Description courte de La mano pantea (hamsa) — geste documenté.
  In EntwicklungNeugier
• La main des cinq chiitesDescription courte de La main des cinq chiites — geste documenté.
  In EntwicklungMissverständnis
• L'anjali mudra (namaste)Description courte de L'anjali mudra (namaste) — geste documenté.
  In EntwicklungNeugier
• Le wai thaïlandaisDescription courte de Le wai thaïlandais — geste documenté.
  In EntwicklungMissverständnis
• Le sampeah cambodgienDescription courte de Le sampeah cambodgien — geste documenté.
  In EntwicklungMissverständnis
• La main sur le cœurDescription courte de La main sur le cœur — geste documenté.
  In EntwicklungNeugier
• Se tirer le lobe d'oreilleDescription courte de Se tirer le lobe d'oreille — geste documenté.
  In EntwicklungBeleidigung
• La vis sur la joue (geste italien)Description courte de La vis sur la joue (geste italien) — geste documenté.
  In EntwicklungNeugier
• Tirer la paupière inférieureDescription courte de Tirer la paupière inférieure — geste documenté.
  In EntwicklungMissverständnis
• Le coup de poignet italien « on y va »Description courte de Le coup de poignet italien « on y va » — geste documenté.
  In EntwicklungNeugier
• Les doigts pincés italiens (ma che vuoi)Description courte de Les doigts pincés italiens (ma che vuoi) — geste documenté.
  In EntwicklungNeugier
• Le petit doigt dressé (japonais)Description courte de Le petit doigt dressé (japonais) — geste documenté.
  In EntwicklungBeleidigung
• Le yubikiri (pinky swear japonais)Description courte de Le yubikiri (pinky swear japonais) — geste documenté.
  In EntwicklungNeugier
• Le haussement d'épaules (paumes levées)Description courte de Le haussement d'épaules (paumes levées) — geste documenté.
  In EntwicklungNeugier
• Les doigts-pistolet (finger guns)Description courte de Les doigts-pistolet (finger guns) — geste documenté.
  In EntwicklungBeleidigung
• Geste argent coréen (swag)Geste coréen : pincée avec pouce-index signifiant argent/richesse. Surtout contexte jeunesse urbaine moderne. Peu connu international.
  In EntwicklungNeutral
• Claquement de doigts (salutation Amérique latine)Geste Amérique latine : claquement de doigts brefs = salutation informelle, appel amical. Contexte socio-familier.
  In EntwicklungNeugier
• Signe sucette-bébé (Argentine)Geste argentin : doigt levé mimant sucette = allusion à naïveté/bêtise, surtout envers enfant ou personne imbécile. Registre familier/blague.
  In EntwicklungNeugier
• Chiquenaude épaule-cou (Colombie)Geste colombien : mouvement rapide main du cou vers l'arrière (loin de visage) = »va-t'en, tu m'ennuies«. Insulte légère contexte familier.
  In EntwicklungNeugier
• Paume ouverte + tsk irakienGeste irakien : paume ouverte pointe vers l'avant + son »tsk« = rejet, dédain, insulte légère. Très régionalisé, peu connu hors Moyen-Orient.
  In EntwicklungMissverständnis