パラ言語、沈黙、笑い

17 このカテゴリのカード — うち 3 至れり尽くせり, 14 開発中.

• 中東における強い発言力中東で大きな声を出す：普通であり、評価されます。日本で同じ声を出すと、怒っているように聞こえます。
  完全好奇心
• 日本の公共交通機関の低い声日本では、電車内で携帯電話で話すことはほとんど犯罪です。小声で話すことは、旅行者に敬意を払うということです。
  完全好奇心
• 鼻をかむときは、鼻をかむのではなく、鼻をかむようにしてください。鼻をすする：日本では中立的な衛生、ベルギーでは深刻な無作法。
  完全好奇心
• ウェイターを呼ぶ笛パリでウェイターに向かって口笛を吹くと、デザートはなし。カラカスではOK。
  開発中侮辱
• ヒスコール（中南米）「リマでは当たり前、ストックホルムでは場違い。
  開発中誤解
• tss（舌打ち） - 東地中海ギリシャ語、トルコ語、レバノン語、ペルシア語のtsk - 否定の音体系。
  開発中好奇心
• プティング・キス・コールキスコール：カラカスでは合法的ないちゃつき、ニューヨークでは深刻な嫌がらせ。
  開発中侮辱
• 人前で大声で鼻をかむ（韓国）鼻を大きくかむ：韓国では普通、フランスでは失礼。
  開発中好奇心
• 麺を食べながら音を立てる（日本）麺を食べながら騒ぐ：日本では料理の素晴らしさ、フランスでは悪い教育。
  開発中好奇心
• 褒め言葉としてのローター（ペルシャ湾）中東でのローター：コックへの敬意。フランスのローター：絶対的な無礼。
  開発中好奇心
• 飲んだあとの「あー」という満足感ビールの後の "あ～"：北米で評価されるリラクゼーション。
  開発中好奇心
• 日本人の「ふーん」という納得感日本語の「ふーん」：「聞いてうなずく」。戸惑う欧米人：「うーん」＝「ためらう」。
  開発中好奇心
• アクティブリスニングのアメリカ式「ウーンアメリカ人「ウフフ」：励まし。ヨーロッパ人「うるさい、もう聞いている」。
  開発中好奇心
• 舌打ちで「ノー」（ペルシャ）ペルシャ人：「ノー」。西洋人：「？
  開発中好奇心
• Le « tsk » arabe vocalisé (désapprobation)« Tsk » arabe : désapprobation. Occidental : indifférent.
  開発中好奇心
• 使い捨てハンカチと再利用ハンカチの比較（日本）使い捨てハンカチ：日本では近代的。伝統的：再利用可能。
  開発中好奇心
• 口に手を当てて笑う（東アジア）口に手を当てて笑う：アジア人の礼儀。西洋人：「なぜ彼女は隠れているのですか？
  開発中好奇心