使い捨てハンカチと再利用ハンカチの比較(日本)
使い捨てハンカチ:日本では近代的。伝統的:再利用可能。
開発中好奇心
意味
目標方向 : 日本での使い捨てティッシュ(クリネックス)の使用:現代の標準。ポケットにティッシュを忍ばせるのが伝統的。
意味 : 専攻はありません。単に文化的慣習が異なるだけです。
誤解の地理
ニュートラル
- japan
- south-korea
1.現代の日本:使い捨てハンカチ(クリネックス) vs. 伝統的な再利用可能ハンカチ
使い捨てハンカチ(クリネックス、使い捨てティッシュ):日本の現代の標準。再利用可能なティッシュ:古い世代や地方に根強く残る伝統。1970年代~2000年代:クリネックスの普及。しかし、再利用可能なハンカチは、エコロジーと倹約の象徴として、高齢者の間で文化的に重要な位置を占めています。
2.地理的なニュアンス:日本の都市部=使い捨て、地方/高齢者層=再利用可能
日本の都市部 東京・大阪・京都:使い捨てハンカチは完全に普通。地方、北海道、高齢者(60歳以上):再利用可能なハンカチがまだ重宝されています。誤解を恐れずに言えば、単に現代と伝統の変遷です。
3.創世記:エコロジー対近代衛生
20世紀の成文化日本:伝統の保持/倹約(仏教/儒教) vs. 近代的な目に見える衛生(明治~現代)。近代公衆衛生は徐々に使い捨てに移行。
文書化された事件:特になし。
外交的、紛争的事件なし。単に文化が徐々に移行していっただけ。
5.実践的な提言
(1)日本では使い捨てでも再利用可能なハンカチ。 (1)ハンカチをなくさないこと(なくすと少し不便)。 代替案: 丁寧な再利用可能なハンカチ、常に携帯(伝統的なマナー)。
実用的な推奨事項
そのために
- Mouchoir jetable ou réutilisable acceptable.
避けるべきこと
- Ne pas perdre mouchoir.
中立的な選択肢
- 再利用可能なハンカチ。
情報源
- Hall, E. T. (1976). Beyond Culture. Anchor Books.
- Poyatos, F. (2002). Nonverbal Communication across Disciplines. John Benjamins.
- Crystal, D. (1969). Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge University Press.