الرموز والأرقام والألوان والحيوانات
45 البطاقات في هذه الفئة — منها 27 كاملة, 18 قيد التطوير.
- الرقم 4 (رهاب الرباعي - شرق آسيا)مجانسة "الموت": لا يوجد طابق رابع في مستشفيات سيول أو طوكيو.مكتملسوء الفهم
- الرقم 13 (تريسكايدكافوبيا - الغرب)الجمعة 13 = لعنة شعبية غربية. ناطحات السحاب في مانهاتن وتورنتو وباريس تتخطى الطابق 13. طابق مخيف يجلب الملايين لصناعة العقارات.مكتملالفضول
- الرقم 17 (المحرمات القاتلة - إيطاليا)في إيطاليا، يُقرأ الرقم 17 بالأرقام الرومانية (XVII) على أنه "VIXI" (عشت = مت). لا يوجد صف 17 في الطائرات، ولا غرفة 17 في الفنادق.مكتملسوء الفهم
- الرقم 8 (الازدهار - الصين)يبدو الرقم 8 مثل "ثروة" بلغة الماندرين. في هونغ كونغ، تكلف لوحة الرقم 8888 في هونغ كونغ 4 أضعاف الرقم العادي. أرقام الهواتف التي تحمل الرقم 8 تساوي 10 أضعاف سعرها الأساسي.مكتملالفضول
- الرقم 7 (حظ سعيد في الغرب، حظ سيئ في الصين)الرقم 7 يجلب الحظ في الغرب (العجائب السبع) ولكنه يجلب الحداد في الصين (الشهر القمري السابع = مهرجان الأشباح). نفس العدد، مصيران متضادان.مكتملسوء الفهم
- أبيض (حداد - الصين، اليابان)الأبيض = البراءة في الغرب. الأبيض = الموت في شرق آسيا. نفس البدلة البيضاء = فستان الزفاف في باريس، وبدلة الحداد في طوكيو.مكتملالإهانة
- أسود (حداد - غرب)الأسود = حداد صارم في الغرب (بدلة سوداء، ربطة عنق سوداء). الأبيض = الحداد في شرق آسيا. رمزان متعارضان، وطقسان غير متوافقين.مكتملالفضول
- الخنزير (الغرب القذر، الصين المزدهرة)حيوان نجس في الإسلام واليهودية، رمز السعادة في الأبراج الصينية.مكتملالإهانة
- الكلب (الصديق الغربي، النجس، الإسلام السني المتشدد)أفضل صديق في الغرب، وخصم مطلق في الإسلام السني المتشدد، حيث يبقى نجسًا طقسيًا ومدنسًا للمقدسات.مكتملسوء الفهم
- الغراب (ميت في الغرب، محظوظ في آسيا)رسول حكمة في آسيا، وطائر الموت في الغرب: كونيتان متعارضتان جذريًا.مكتملالفضول
- الفيل (الحكمة الهندية، اللاهوت غانيش)غانيش، إله هندوسي برأس فيل، رمز عالمي للحكمة والحظ في الهند. أما في الغرب، فهو حيوان نادر ورائع.مكتملالفضول
- التنين (القوة الصينية، الشر الغربي)يرمز التنين الإمبراطوري في الصين إلى القوة والازدهار. أما في الغرب، فهو في مقابل الفارس والفضيلة باعتباره تجسيدًا للشر الذي يجب قهره.مكتملسوء الفهم
- الصليب المعقوف (الهندوسي/البوذي مقابل النازي)رمز الهندوسية/البوذية للفأل الحسن منذ 5000 عام. اختطفه النازيون 1920-1945. لا يرى الغرب الآن سوى الصدمة.مكتملالمحرمات
- الصليب (الألوهية المسيحية مقابل رفض الإسلام/اليهودية)قلب الإيمان المسيحي. الرفض المطلق في الإسلام (عبادة الأصنام) وعدم الارتياح في اليهودية (الاضطهادات التاريخية).مكتملالإساءة
- نجمة داود (اليهودية مقابل الهوية النازية)الهوية اليهودية العميقة. الصدمة النازية: النجمة الصفراء القسرية. رمز صمود إسرائيل في مواجهة الرفض والاحتلال العربي.مكتملالإساءة
- النجمة الخماسية (الحماية الوثنية مقابل الخوف/الشعوذة المسيحية)رمز وثني للحماية/التوازن. تربطه المسيحية بالسحر/علم الشياطين. قيمة العصر الجديد المعاصر مقابل الخوف الشعبي المستمر.مكتملسوء الفهم
- قوس قزح (قوس قزح (LGBTQ+) مقابل العهد المسيحي)العهد الإلهي لنوح في مقابل فخر المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسيًا: رمزان كونيان لرمز واحد يخلقان صراعًا معاصرًا على الهوية.مكتملالإهانة
- يد فاطمة / همسة (الحماية الإبراهيمية)يد فاطمة، الحامية الإبراهيمية. وحدة اليهودية والإسلام والمسيحية. الفولكلور الغربي الغريب.مكتملالفضول
- الخيط الأحمر (الكابالا/الحظ الصيني مقابل الخرافة)الخيط الأحمر الكابالا حماية روحية؛ الصين تربط الحب بالقدر، والغرب يستخف به خرافة.مكتملالفضول
- الريشة (الهنود الحمر المقدسة مقابل التهوين)ريشة الهنود الحمر المقدسة. الغرب يستهين بالاستيلاء الثقافي. احترام السكان الأصليين مطلوب.مكتملسوء الفهم
- الرقم 9 (سوء الطالع في آسيا مقابل الحياد في الغرب)9 آسيا المحرمة (الموت المتماثل). الغرب يراها محايدة. سوء فهم الهياكل المختلطة السعر/الأرضية.مكتملالفضول
- عدد فردي/زوجي من الزهور (قواعد مختلفة)زوج للأحياء في الغرب، وزوج للأموات في روسيا: أرقام تتغير حسب الحدود.مكتملسوء الفهم
- القطة اليابانية السوداء المحظوظة (كورونيكو)كورونيكو اليابانية: تعويذة مشعة تجلب الحظ السعيد. القط الأسود الغربي: نذير شؤم. نفس القطط، عالمان رمزيان متضادان.مكتملالفضول
- هدية الضفدع (كايرو - العودة الآمنة)كايرو: ضفدع يعني "العودة". كلمة يابانية متجانسة تعني "العودة".مكتملالفضول
- المضرب: حظ سعيد في الصين وحظ سيئ في الغربفو: خفاش مبتسم في الصين، وكابوس طائر في الغرب. مجانسة صينية تعكس كل شيء.مكتملالفضول
- السلحفاة: طول العمر المقدس في اليابان، والإهانة الجنسية في البرازيللعبة صغيرة مقدسة في طوكيو، وإهانة خفية في ريو. نفس الحيوان، عالمان عاطفيانمكتملسوء الفهم
- الطاووس (الهند المقدسة، الغرور الغربي)جبل كارتيكيا في الهند؛ خرافة الحظ السيئ في المسرح الإنجليزي.مكتملالفضول
- Le rouge nuptial chinoisRouge vif pour la mariée, enveloppes rouges — couleur du bonheur conjugal.قيد التطويرالفضول
- Le rouge danger occidentalFeu rouge, panneau stop, croix rouge d'alerte : la sémiotique occidentale du risque.قيد التطويرالفضول
- Le vert sacré de l'islamLe vert du Prophète : drapeau, couverture de Coran — couleur religieusement chargée.قيد التطويرسوء الفهم
- Le jaune impérial chinoisJaune réservé à l'empereur sous les Qing ; aujourd'hui encore couleur souveraine.قيد التطويرالفضول
- Le bleu anti-mauvais œil (Méditerranée, Turquie)Le nazar boncuk turc : perle bleue accrochée partout pour conjurer l'œil envieux.قيد التطويرالفضول
- Le violet de deuil (Thaïlande, Brésil)Une veuve thaïlandaise peut porter du violet ; catholique au Brésil — même convergence.قيد التطويرسوء الفهم
- La chouette (sagesse Ouest, mort Inde)Minerve pour les Grecs, présage funèbre pour de nombreuses cultures d'Asie et d'Afrique.قيد التطويرسوء الفهم
- Le chat noir (chance ou malchance)Malchance en France ; chance en Grande-Bretagne et en Écosse ; adoptable partout.قيد التطويرالفضول
- الهلال (الإسلام في مواجهة الضيق المسيحي/الغربي)رمز مضيء للإسلام. يربطها الغرب تاريخياً بالتهديد العثماني؛ ولا يزال الخوف قائماً رغم التطبيع المعاصر.قيد التطويرسوء الفهم
- Le pliage du drapeau américain13 plis rituels ; drapeau touchant le sol = faute grave, éclairage nocturne obligatoire.قيد التطويرالإهانة
- L'hymne royal thaïlandais (debout obligatoire)Dans un cinéma thaï, rester assis à 18 h : crime de lèse-majesté, article 112.قيد التطويرالإساءة
- La photo de l'Empereur japonaisManipulation irrespectueuse d'une photo officielle de l'Empereur : offense culturelle.قيد التطويرالإهانة
- Le miroir bagua (feng shui)Miroir octogonal chinois : dévie les mauvaises énergies, devenu marché global du wellness.قيد التطويرالفضول
- L'attrapeur de rêves (Ojibwa)Objet sacré ojibwa banalisé en souvenir touristique — débat sur l'appropriation.قيد التطويرالإهانة
- Le nazar boncuk turcPerle bleue accrochée partout en Turquie pour conjurer l'œil envieux.قيد التطويرالفضول
- Le torii japonaisPortail shintô séparant le profane du sacré : s'incliner avant de passer.قيد التطويرالإهانة
- Le trèfle à quatre feuillesPorte-bonheur végétal celte ; le trèfle à trois feuilles reste plus souvent rencontré.قيد التطويرالفضول
- Le lotus (pureté bouddhiste)Fleur qui jaillit pure de la boue — emblème bouddhiste majeur, du Tibet à Bali.قيد التطويرالفضول