← الرموز والأرقام والألوان والحيوانات
الرقم 13 (تريسكايدكافوبيا - الغرب)
الجمعة 13 = لعنة شعبية غربية. ناطحات السحاب في مانهاتن وتورنتو وباريس تتخطى الطابق 13. طابق مخيف يجلب الملايين لصناعة العقارات.
المعنى
الاتجاه المستهدف : يشير الرقم 13، وهو رقم محايد رياضيًا، ببساطة إلى كمية ما.
تفسير المعنى : في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية والبلدان الأنجلوسكسونية، يخضع الرقم 13 لخرافة عنيدة مرتبطة بـ "لعنة" يوم الجمعة الثالث عشر. فالفنادق ومباني المكاتب والطائرات والمصاعد تحذف بشكل منهجي الطابق 13 أو الباب 13 - وهي ممارسة معمارية تُعرف باسم "التريسكايدكافوبيا".
جغرافية سوء الفهم
هجومي
- usa
- canada
- france
- belgium
- netherlands
- luxembourg
- uk
- ireland
محايد
- china-continental
- japan
- south-korea
- taiwan
- italy
- spain
- portugal
1. الشكل وسياقه الغربي
الرقم 13 خامل رياضيًا في الغرب الحديث. فعلى عكس الثقافات الصينية التبتية التي تستند في تحريمها للرقم 13 على التماثل اللغوي، فإن التهمة السلبية للرقم 13 في أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية تستند إلى تراكب الأساطير الدينية والتاريخية: العشاء الأخير (13 ضيف، خيانة يهوذا)، الجمعة 13 أبريل 1307 (اعتقال فرسان الهيكل المفترض في عهد فيليب العادل - وهي فرضية شكك فيها المؤرخون)، وخرافة اليوم الثالث عشر البحرية (التقاليد البحرية قبل المسيحية).
على عكس المحرمات العددية الأخرى (4 في آسيا، 666 في المجال المسيحي)، لا يولد التريسكايدكافوبيا تجنبًا لغويًا نشطًا: يتحدث الناس بحرية عن 13 يورو، وغرفة النوم الثالثة عشر، والدائرة الثالثة عشر في باريس. إن الهندسة المعمارية والضيافة هي التي تؤسس للتجنب.
2. المظاهر الجغرافية والاقتصادية
** تحذف معظم ناطحات السحاب في أمريكا الشمالية (الولايات المتحدة وكندا) وعدد كبير من المباني الأوروبية والفرنسية الطابق الثالث عشر، حيث يتم الانتقال من الطابق 12 إلى 14. تم توثيق هذه الظاهرة من قبل مجلة الإيكونوميست والفاينانشيال تايمز باعتبارها ظاهرة اقتصادية شاذة: يكلف الحفاظ على هذه الممارسة المطورين حوالي 2-4% من المساحة القابلة للتأجير لكل مبنى (حذف طابق كامل = إزالة الإيرادات الدائمة)، ولكن خوف المستأجرين يعوض ذلك بزيادة القبول التجاري.
الفنادق والترقيم: تحذف الفنادق الأمريكية والكندية بشكل منهجي الغرفة 13 أو تعيد تسميتها 12A/14A. لطالما حذفت شركات الطيران الباب 13 (وهي ممارسة أصبحت الآن أقل شيوعاً، باستثناء الرحلات الطويلة في أمريكا الشمالية).
مناطق جغرافية متباينة: تتبنى سويسرا وإيطاليا وإسبانيا والدول الإسكندنافية الباب 13 دون تردد كبير - تقل الخرافات بشكل كبير كلما ابتعدت عن شمال المحيط الأطلسي. لا يعلق البر الرئيسي للصين واليابان وكوريا أي شحنة سلبية على الرقم 13 (المحرمات الصينية التبتية تتعلق بالرقم 4 وليس 13).
3. الخلفية التاريخية والأدب
تساهم ثلاث طبقات من الأساطير في هذا التحريم:
- الأساطير الدينية: العشاء الأخير الذي جمع 13 ضيفًا (يسوع + 12 رسولاً)، مع يهوذا باعتباره الضيف الثالث عشر وعامل الخيانة، وهو ما تشهد عليه الأناجيل الإجمالية، (متى 26، مرقس 14، لوقا 22) - نصوص القرن الثاني الميلادي. تظهر الخرافة التي تربط الثالث عشر بالخيانة/اللعنة تدريجيًا في العصور الوسطى، ولكنها تظل قليلة التوثيق قبل القرن الرابع عشر.
- أسطورة فرسان الهيكل (1307): إن فرضية 13 أبريل 1307 كتاريخ القبض على فرسان الهيكل من قبل فيليب العادل متداولة منذ إليفاس ليفي (القرن التاسع عشر) ولكن تم رفضها من قبل غالبية المؤرخين المعاصرين (باربر 1994، نيكلسون 2001). من المحتمل أن يكون التاريخ الحقيقي هو يوم الجمعة 13 أكتوبر 1307 - و"الجمعة 13" كتاريخ تقويمي لم يكن موجوداً بالفعل إلا منذ اختراع التقويم الغريغوري في عام 1582.
- خرافة بحرية: إن التقليد القائل بأن بدء رحلة في اليوم الثالث عشر يجلب الحظ السيئ يعود إلى ما قبل المسيحية، وربما يرتبط بعلامات الأبراج الاثني عشر (الثالث عشر "يكسر التناغم الكوني"). تم توثيقه من قبل الرومان (بليني الأكبر، التاريخ الطبيعي)، لكن الأدلة الواضحة قبل المسيحية لا تزال مجزأة.
وقد تبلور رهاب التريسكايدكافيا الحديث كمؤسسة (حذف الطوابق، والخرافات المعمارية) في القرن العشرين في أمريكا الشمالية (1910-1950) في نفس الوقت الذي تم فيه بناء ناطحات السحاب الأولى.
4 حوادث شهيرة موثقة
- الانتخابات الرئاسية في عام 1952، الولايات المتحدة الأمريكية لا توجد حادثة مباشرة مرتبطة بالطابق الثالث عشر، لكن التركيبة السكانية لبناء ناطحات السحاب في نيويورك وشيكاغو تضمنت بالفعل تجنب الطابق الثالث عشر منذ الأربعينيات، كما هو موثق في تقارير التخطيط البلدي.
- الجمعة 13 أكتوبر 2006، رحلة الخطوط الجوية الفرنسية بين باريس ومونتريال لم يثبت وقوع حادث، وبقيت الخرافة على الأرض.
- حادثة فندقية موثقة (1990-2000): تلقت عدة سلاسل فنادق في أمريكا الشمالية (هيلتون، هوليداي إن) شكاوى من النزلاء الذين رفضوا الغرف 13X أو 14X (من المفترض أن يكون الطابق الثالث عشر المخفي). تغطية طفيفة في الصحافة التجارية الفندقية (مجلة إدارة الفنادق والموتيلات) ولكن لم تكن هناك فضيحة كبرى.
- دراسة جامعة نيويورك (2008): وثق علماء النفس بجامعة نيويورك أن أسعار الشقق في الطابق الثالث عشر أرخص بنسبة 5-10% في المتوسط للإيجار، حتى مع التحكم في المتغيرات الأخرى. نُشرت في الحكم واتخاذ القرار [CITATION_TO_VALIDATE].
5. توصيات عملية
- العمل: تقبلوا أن الثالث عشر محذوف أو مكروه في أمريكا الشمالية دون اعتباره مؤامرة غامضة. إنها سمة ثقافية حميدة موروثة من الخرافات اليهودية المسيحية.
- لا تفعل ذلك أبدًا: اطلب تحديدًا غرفة أو مكتبًا في الطابق الثالث عشر إذا كنت تريد علاقة جيدة مع مكتب الاستقبال أو الوكيل العقاري في أمريكا الشمالية - يمكن أن يُفسر ذلك على أنه استفزاز أو سخرية متعمدة.
- البدائل: اطلب حسب الموقع الأساسي ("الجانب الشرقي، إطلالة على الحديقة") بدلاً من الرقم. تحقق من تطبيقات الحجز لمعرفة ما إذا كان الرقم 13 محذوفاً بالفعل قبل أن تقلق.
- اليقظة الدولية: في إيطاليا وإسبانيا وسويسرا، الرقم 13 محايد ويمكنك أن تسأل عنه بحرية. في الصين، المحظور في الصين هو الرقم 4 وليس 13 - لن يفهم الشخص الصيني خوفك من الرقم 13.
الحوادث الموثقة
- — Étude montrant que les appartements au 13e étage se louent 5-10 % moins cher à égalité de conditions. Publiée dans journal académique mineur, couverture presse faible mais attestée.
- — Institutionnalisation systématique de l'omission du 13e étage dans les gratte-ciels à étages multiples. Documentée par rapports d'urbanisme municipal de Chicago et NYC.
توصيات عملية
للقيام بما يلي
- Accepter l'omission du 13 comme superstition culturelle héritée sans y opposer résistance. Garder à l'esprit que le 13 est parfaitement neutre en Italie, Espagne, Suisse, Scandinavie et Asie de l'Est.
ما الذي يجب تجنبه
- Ne pas moquer la superstition du 13 auprès de réceptionnistes nord-américains. Ne pas insister pour obtenir une chambre ou un bureau au 13e si le bâtiment l'omit — cela risque d'être mal interprété. Ne pas supposer que le 13 est maudit partout dans le monde : c'est un phénomène localé à l'Amérique du Nord, France et UK.
البدائل المحايدة
- اسأل عن الغرفة أو المكتب بخصائصها المادية (المنظر، والتعرض) بدلاً من رقمها.
- تحقق من مخطط المبنى لمعرفة ما إذا كان الطابق قد تم حذفه بالفعل أو ببساطة أعيد تسميته 12A/14A.
- في أمريكا الشمالية، افترض أنك في الطابق الثالث عشر حتى لو كان المصعد يُظهر الطابق 14 - إنها مسألة ترقيم وليس الموقع الفعلي.
المصادر
- The New Knighthood: A History of the Order of the Temple
- The Mystery of Numbers