← الرموز والأرقام والألوان والحيوانات
قوس قزح (قوس قزح (LGBTQ+) مقابل العهد المسيحي)
العهد الإلهي لنوح في مقابل فخر المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسيًا: رمزان كونيان لرمز واحد يخلقان صراعًا معاصرًا على الهوية.
المعنى
الاتجاه المستهدف : قوس قزح المسيحي = العهد الإلهي لنوح بعد الطوفان، غفران الله، وعد السلام. رمز المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً = التنوع والاندماج والفخر.
تفسير المعنى : يرى المسيحيون المحافظون أن استيلاء المثليين على قوس قزح من قبل المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا ومزدوجي الجنس والمتحولات جنسيًا هو كفر/تشويه للعهد الإلهي. يدعي مجتمع الميم+ الشمولية مقابل الإقصاء المسيحي.
جغرافية سوء الفهم
محايد
- usa
- canada
- france
- uk
- germany
1. قوس قزح: الوعد الإلهي ورمز المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسياً
في التقاليد الإبراهيمية، يجسّد قوس قزح الوعد الإلهي: علامة العهد بين الله والبشرية بعد الطوفان (تكوين 9: 12-17). منذ سبعينيات القرن العشرين، تم تبني قوس قزح تدريجيًا من قبل حركة المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسيًا كشعار مرئي للتنوع والاندماج والفخر. أصبح علم قوس قزح ذو الألوان الستة الذي ابتكره جيلبرت بيكر في عام 1978 رمزًا عالميًا لحركة المساواة في الحقوق.
2. جغرافية سوء الفهم: إعادة التخصيص والمقاومة الدينية
هناك فجوة دلالية آخذة في الاتساع بين المعنى المسيحي المحافظ (العهد الإلهي) وبين الاستيلاء على المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسيًا (الفخر والمساواة). بالنسبة للكثير من المسيحيين الإنجيليين، يُنظر إلى استخدام قوس قزح من قبل مجتمع الميم على أنه سوء استخدام تجديفي. في الوقت نفسه، في السياقات الحضرية العلمانية، أصبح قوس قزح في السياقات الحضرية العلمانية حصريًا تقريبًا لمجتمع الميم، ما يمحو دلالته الدينية. ويخلق هذا الاستقطاب تناقضًا خطابيًا يرمز فيه الرمز إلى "العهد الأبدي مع الله" و"فخر المثليين" في آنٍ واحد.
3. التكوين التاريخي: من سفر التكوين التوراتي إلى الفخر الحديث
يظهر قوس قزح التوراتي في قصة الطوفان (تكوين 9: 12-17). في عام 1978، ابتكر الفنان جيلبرت بيكر علم قوس قزح المكون من ستة خطوط لمسيرة الفخر في سان فرانسيسكو. انتشر الرمز خلال الثمانينيات والتسعينيات. عززت الدوائر المسيحية المحافظة تعلقها بالقصة التوراتية وأظهرت مقاومة متزايدة للاستيلاء عليها.
4 حوادث موثقة: تضارب المعنى في السياق العام
2000-2020 : المناقشات حول المساواة في الزواج في الولايات المتحدة وكندا وفرنسا، تعارضت المناقشات بين منظمات المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا (المطالبة بالرمز) والجماعات الدينية المحافظة. حظرت المدارس أعلام قوس قزح بعد ضغوط دينية. تستخدم الكنائس صراحةً عبارة "قوس قزح علامة عهد الله" لإعادة صياغة الرمز.
5. توصيات عملية
القيام بما يلي:
- توثيق كلا المعنيين صراحةً: العهد الكتابي والفخر بالمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية.
- الاعتراف بالصلة الشرعية لسفر التكوين 9 في السياقات الدينية المسيحية.
- التحقق من صحة اعتماد LGBTQ+ كتعبير سياسي وثقافي.
- توضيح أن قوس قزح لم يعد رمزًا دينيًا حصريًا في الأماكن العامة.
يجب تجنب:
- إنكار المعنى الكتابي باسم التقدمية.
- تقديم الاستيلاء على المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية والمتحولين جنسيًا على أنه "سوء استخدام تجديفي".
- حظر رموز قوس قزح من المدارس الحكومية العلمانية.
الحوادث الموثقة
- 1978 — Gilbert Baker crée drapeau arc-en-ciel 6 couleurs pour Pride. Devient symbole LGBTQ+ global. (Baker, Gilbert. Rainbow Essentials. Trafford, 2014.)
- 2000-2020 — Débats mariage égalitaire. Résistance religieuse conservatrice. Bannissement symboles écoles. Contre-offensive chrétienne. (BBC News, 2020.)
توصيات عملية
للقيام بما يلي
- Contextes multireligieux : expliquer double signification. Respect communautés LGBTQ+ et chrétiennes. Dialogue inclusif.
ما الذي يجب تجنبه
- Ne pas réduire arc-en-ciel une identité. Éviter diaboliser LGBTQ+ ou chrétiens. Ne pas nier légitimité significations multiples.
البدائل المحايدة
- رموز مميزة لكل مجتمع.
المصادر
- Dictionnaire des symboles
- Le Sacré et le Profane