CodexMundi Atlas savant des sens qui se perdent en franchissant les frontières

Quand un geste change de sens en traversant une frontière

Codex Mundi documente 500 situations où un geste, un mot, un silence ou un signe change radicalement de signification selon la culture. Sources académiques tier-1 (Morris, Ekman, Hall, Poyatos, Kendon, Matsumoto, Axtell), incidents historiques datés, conseils pratiques par région.

499fiches documentées
333fiches canoniques complètes
15catégories thématiques
9langues cibles

À la une

Explorer par catégorie

Gestes des mains

134 · 87 complètes (64%)

Symboles, chiffres, couleurs, animaux

45 · 28 complètes (62%)

Business & protocole

42 · 19 complètes (45%)

Table & alimentation

40 · 24 complètes (60%)

Salutations

32 · 22 complètes (68%)

Faux-amis linguistiques

30 · 15 complètes (50%)

Cadeaux & échanges

27 · 23 complètes (85%)

Rituels de vie

27 · 18 complètes (66%)

Toucher

26 · 20 complètes (76%)

Proxémique (distance)

22 · 10 complètes (45%)

Vêtement, pieds, chaussures

22 · 18 complètes (81%)

Regard et contact visuel

17 · 16 complètes (94%)

Rapport au temps

17 · 17 complètes (100%)

Paralangage, silence, rire

17 · 16 complètes (94%)

Gestes de tête

1 · 0 complètes (0%)