Paralingua, silenzio, risate
17 carte in questa categoria — di cui 16 completo, 1 in fase di sviluppo.
- Il fischio per chiamare il cameriereFischiare a un cameriere a Parigi: niente dessert garantito. Accettato a Caracas.CompletaInsulto
- Il richiamo sibilante (pssst - America Latina)"Pssst" per il saluto: comune a Lima, aggressivamente fuori luogo a Stoccolma.CompletaIncomprensione
- Il tss (clic della lingua) - Mediterraneo orientaleGreco, turco, levantino e persiano tsk - il sistema sonoro della negazione.CompletaCuriosità
- Il bacio-chiamata imbronciatoBaci telefonici: flirt legittimo a Caracas, molestie gravi a New York.CompletaInsulto
- Una voce forte in Medio OrienteParlare a voce alta in Medio Oriente: normale e apprezzato. La stessa voce in Giappone: sembra arrabbiata.CompletaCuriosità
- La voce bassa nel trasporto pubblico giapponeseIn Giappone, parlare al telefono in treno è quasi un reato. Sussurrare significa essere un viaggiatore rispettoso.CompletaCuriosità
- Si soffi il naso annusando (invece di soffiare)Annusare: igiene neutrale in Giappone, grave maleducazione in Belgio.CompletaCuriosità
- Si soffi il naso ad alta voce in pubblico (Corea)Soffiare il naso ad alta voce: normale in Corea, maleducato in Francia.CompletaCuriosità
- Fare rumore mentre mangia gli spaghetti (Giappone)Fare rumore mangiando tagliatelle: eccellenza culinaria in Giappone, cattiva educazione in Francia.CompletaCuriosità
- Roter come complimento (Golfo Persico)Roter in Medio Oriente: rispetto per il cuoco. Roter in Francia: assoluta maleducazione.CompletaCuriosità
- Il "ahhh" di soddisfazione dopo aver bevuto"Ahhh" dopo una birra: il relax apprezzato in Nord America.CompletaCuriosità
- Il "hmm" giapponese dell'acquiescenzagiapponese "Hmm": "Ascolto e annuisco". Occidentale perplesso: "hmm" = "esito".CompletaCuriosità
- Il "uhuh" americano dell'ascolto attivoamericano "Uhuh": incoraggiamento. Europeo: "Zitto, sto già ascoltando".CompletaCuriosità
- Lo scatto della lingua per il 'no' (Persia)Slam persiano: "no". Occidentale: "?CompletaCuriosità
- Fazzoletto monouso vs. fazzoletto riutilizzabile (Giappone)Fazzoletto monouso: moderno in Giappone. Tradizionale: riutilizzabile.CompletaCuriosità
- Ridere con la mano sulla bocca (Asia orientale)Ridere con la mano sulla bocca: educazione asiatica. Occidentale: "Perché si nasconde?CompletaCuriosità
- Le « tsk » arabe vocalisé (désapprobation)« Tsk » arabe : désapprobation. Occidental : indifférent.In fase di sviluppoCuriosità