彩虹（LGBTQ+ 与基督教盟约）
诺亚神约 vs LGBTQ+ 自豪：同一符号的两种宇宙观造成了当代身份冲突。
开发中侮辱
意义
目标方向 : 基督教彩虹 = 洪水后诺亚的神圣盟约、上帝的宽恕、和平的承诺。LGBTQ+ 符号 = 多样性、包容性、自豪感。
解释的含义 : 保守派基督徒认为 LGBTQ+ 对彩虹的使用是对神圣盟约的亵渎/歪曲。LGBTQ+ 主张包容，而基督徒则排斥。
误解的地理学
中性
- usa
- canada
- france
- uk
- germany
1.彩虹：神圣的承诺和 LGBTQ+ 的象征
在亚伯拉罕传统中，彩虹体现了神的应许：洪水之后上帝与人类立约的标志（创世纪 9：12-17）。自 20 世纪 70 年代以来，彩虹逐渐被 LGBTQ+ 运动所采用，成为多样性、包容性和自豪感的视觉象征。吉尔伯特-贝克（Gilbert Baker）于 1978 年创作的六色彩虹旗成为平等权利运动的全球标志。
2.误解的地理：再利用与宗教抵抗
保守的基督教含义（神圣的盟约）与 LGBTQ+ 的挪用（自豪、平等）之间的语义差距越来越大。对于许多福音派基督徒来说，LGBTQ+群体使用彩虹被视为亵渎神明的盗用。同时，在世俗的城市环境中，彩虹几乎成了 LGBTQ+ 的专属，抹去了其宗教意义。这种两极分化造成了一种话语上的不相容，即该符号同时象征着 "与上帝的永恒盟约 "和 "同性恋的骄傲"。
3.历史起源：从《圣经-创世纪》到现代自豪感
圣经》中的彩虹出现在洪水的故事中（创世纪 9：12-17）。1978 年，艺术家吉尔伯特-贝克（Gilbert Baker）为旧金山骄傲游行设计了六道彩虹旗。这一标志在 20 世纪 80 年代和 90 年代传播开来。保守派基督徒加强了他们对圣经故事的依恋，并对挪用表现出越来越大的抵触情绪。
4 记录在案的事件：公共背景下的意义冲突
2000-2020 :平等婚姻辩论 在美国、加拿大和法国，LGBTQ+组织（声称拥有该标志）和保守宗教团体之间的辩论。在宗教压力下，学校禁止彩虹旗。教会明确使用 "彩虹是上帝盟约的标志 "来重塑该标志。
5.实际建议
要做：
- 明确记录两种含义：圣经盟约和 LGBTQ+ 的骄傲。
- 承认在基督教宗教背景下与《创世纪》第 9 章的合法联系。
- 承认 LGBTQ+ 挪用是一种政治和文化表达方式。
- 明确彩虹不再是公共场所的专属宗教标志。
应避免：
- 以进步主义的名义否认《圣经》的含义。
- 将 LGBTQ+ 挪用说成是 "亵渎神明的挪用"。
- 禁止世俗公立学校使用彩虹标志。
记录在案的事件
- 1978 — Gilbert Baker crée drapeau arc-en-ciel 6 couleurs pour Pride. Devient symbole LGBTQ+ global. (Baker, Gilbert. Rainbow Essentials. Trafford, 2014.)
- 2000-2020 — Débats mariage égalitaire. Résistance religieuse conservatrice. Bannissement symboles écoles. Contre-offensive chrétienne. (BBC News, 2020.)
实用建议
要做
- Contextes multireligieux : expliquer double signification. Respect communautés LGBTQ+ et chrétiennes. Dialogue inclusif.
应避免的事项
- Ne pas réduire arc-en-ciel une identité. Éviter diaboliser LGBTQ+ ou chrétiens. Ne pas nier légitimité significations multiples.
中性替代品
- 每个社区的独特标志。
资料来源
- Dictionnaire des symboles
- Le Sacré et le Profane