Il saluto di Hitler (Hitlergruß)
Braccio teso orizzontalmente, palmo verso il basso - saluto nazista codificato come crimine d'odio in diversi Paesi europei, possibile confusione storica con il saluto militare.
Significato
Direzione dell'obiettivo : Fedeltà al nazismo, estremismo violento simbolico, crimini d'odio nei Paesi europei.
Significato interpretato : Possibile confusione con il saluto militare standard (vedere e0051). Grave rischio di interpretazione legale in Francia, Germania e Belgio. Contesto critico.
Geografia dell'incomprensione
Offensivo
- france
- belgium
- germany
- austria
- poland
Non documentato
- peuples-autochtones
1. Il gesto e il suo significato atteso
Braccio destro teso orizzontalmente davanti, palmo verso il basso, dita aperte, corpo leggermente rigido. Saluto ufficiale nazista (Hitlergruß / Deutschgruß - "saluto tedesco") del regime NSDAP 1933-1945.
Significato: fedeltà al nazismo, riconoscimento dell'autorità totalitaria, affiliazione ideologica fascista. Formalmente utilizzato in contesti militari, cerimoniali e di raduno di massa sotto il regime nazista.
2. Dove le cose vanno male: la geografia dell'incomprensione
Germania: legalmente PROIBITO dopo il 1945. Il Codice Penale tedesco, sezione 86, 86a, proibisce la riproduzione/l'uso dei simboli nazisti (incluso l'Hitlergruß). Eccezioni limitate: contesti storici/educativi con una chiara documentazione.
Francia, Belgio: legalmente vietato dalla giurisprudenza sui crimini d'odio (articoli Pleven, leggi antirazzismo). Italia, Austria, Polonia: vietato o fortemente limitato.
Possibile una piccola confusione con il saluto militare standard (e0051) in contesti performativi/cinematografici, ma l'accusa politica è inequivocabile dopo il 1945.
3. Contesto storico
Adottato dal NSDAP ~1926 sotto Weimar, codificato formalmente dal regime nazista 1933-1945 come saluto di Stato obbligatorio. Distribuito a livello internazionale attraverso il fotogiornalismo di Norimberga, i documentari della Seconda Guerra Mondiale e gli archivi militari alleati.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale: universalmente interpretato come un simbolo incompatibile della democrazia liberale. Evoluzione giuridica: status di divieto/crimine d'odio progressivo nei Paesi europei 1945-2000.
Kendon (2004) nota una possibile confusione con il saluto militare standard in contesti visivi sfocati, ma l'interpretazione politico-legale è chiara dopo il 1945.
4 Episodi famosi documentati
- Processo di Norimberga 1945-1946 Documentazione esaustiva dell'Hitlergruß nei contesti del regime nazista. Archivi Tribunale Militare Internazionale (IMT), Norimberga. Fotografie del protocollo nazista.
- Incidenti legali contemporanei Francia/Germania, anni '90-2020 Procedimenti penali contro persone che utilizzano gesti pubblicamente (Francia ~50+ casi documentati 2010-2020). Giurisprudenza consolidata: gesto = incitamento alla discriminazione/odio.
- Incidente cinematografico: Inglourious Basterds (2009) Polemica sul palcoscenico dove il personaggio nazista usa l'Hitlergruß. Dibattito: documentazione del film vs. glorificazione. Accoglienza mista nei Paesi europei (divieto temporaneo in alcuni cinema in Germania).
5. Raccomandazioni pratiche
- Da fare: NO all'uso storico/legale. Contesti educativi/archivistici solo con documentazione esplicita (musei, corsi di storia).
- **Non utilizzare mai pubblicamente in Francia, Germania, Belgio, Austria, Italia. Rischio reale di azioni penali.
- Alternative: nessuna - gesto vietato, non sostituibile da un gesto neutro equivalente senza perdita di significato.
Incidenti documentati
- — Procès Nuremberg : documentation exhaustive Hitlergruß, protocoles nazis, utilisation régime. Archives IMT.
- — Controverse Inglourious Basterds scène Hitlergruß. Débat documentation historique vs. glorification. Interdictions temporaires certains cinémas Allemagne.
Fonti
- Evans, R.J. (2005). The Third Reich in Power. Oxford University Press.
- Kendon, A. (2004). Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge University Press.
- International Military Tribunal for the Far East (1945-1946). Nuremberg Trial Proceedings. Archives of the Hoover Institution.
- Der Spiegel (2009). 'Inglourious Basterds' und die Kontroverse um NS-Symbole. — ↗