一次性手帕与可重复使用手帕（日本）
一次性手帕：日本的现代手帕。传统：可重复使用。
开发中好奇心
意义
目标方向 : 在日本使用一次性纸巾（面巾纸）：现代标准。传统上，可重复使用的纸巾都放在口袋里。
解释的含义 : 没有大问题。只是文化习俗不同--生态与卫生。
误解的地理学
中性
- japan
- south-korea
1.现代转型期的日本：一次性手帕（面巾纸）与传统可重复使用手帕的对比
一次性手帕（面巾纸、一次性纸巾）：日本的现代标准。可重复使用的纸巾：老一代人和农村地区的固有传统。逐渐过渡 20 世纪 70 年代至 2000 年代的日本：广泛采用面巾纸。然而，可重复使用的手帕在老年人中仍具有重要的文化意义--是环保和节俭的象征。
2.细微的地理差异：日本城市 = 一次性，农村地区/老一代 = 可重复使用
日本城市 东京/大阪/京都：一次性手帕完全正常，理所当然。农村地区、北海道、老一代人（60 岁以上）：可重复使用的手帕仍然受到重视。不要误解：这只是现代与传统并行的过渡。
3.起源：生态与现代卫生
20 世纪的法典化日本：传统保留/节俭（佛教/儒家）与现代可见卫生（明治-当代）。现代公共卫生逐渐过渡到一次性，但老一代人中仍保留着可重复使用的传统。
有记录的事件：无重大事件
没有外交或冲突事件。只是文化上的逐步过渡。
5.实用建议
做： (1) 在日本可以使用一次性或可重复使用的手帕。 从不做： (1) 不要丢失手帕（如果丢失会带来些许不便）。 替代方法： 尊重可重复使用的手帕；随身携带（传统礼仪）。
实用建议
要做
- Mouchoir jetable ou réutilisable acceptable.
应避免的事项
- Ne pas perdre mouchoir.
中性替代品
- 可敬的可重复使用手帕。
资料来源
- Hall, E. T. (1976). Beyond Culture. Anchor Books.
- Poyatos, F. (2002). Nonverbal Communication across Disciplines. John Benjamins.
- Crystal, D. (1969). Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge University Press.