← 生活仪式

爱尔兰守灵--葬礼守灵

爱尔兰人会彻夜守灵，用食物、酒精、故事和欢笑来庆祝逝者的一生--这是一种快乐哀悼的传统。

类别 : 生活仪式子类别 : funerailles置信水平 : 4/5 (部分固体)标识符 : ?

意义

目标方向 : 爱尔兰人的守灵仪式是在夜间与遗体一起守灵，在那里，社区居民聚集在一起，吃东西，讲故事，并向逝者致敬。

解释的含义 : 非爱尔兰裔的西方人不理解为什么在葬礼上可以接受有食物和酒水的守灵。

误解的地理学

1 仪式与意义

爱尔兰守灵是一种夜间守灵，亲朋好友整夜聚集在逝者遗体周围，通常是在家中。传统上，逝者的遗体被放在主卧室里，没有严格的仪式。来访者吃东西、喝威士忌或啤酒、讲关于逝者的故事和笑话、笑着回忆往事，有时还会唱歌。这是对生命的庆祝，而不是病态的哀悼。Patricia Lysaght 在《女妖》（1986 年）中将守灵描述为古老的凯尔特传统与爱尔兰天主教的融合，创造了一种独特的欢乐哀悼仪式。罗杰-阿克斯特尔（Roger Axtell）指出，这种经久不衰的习俗创造了一个真实哀悼与欢乐共存的空间。

2.误解的地理

非爱尔兰裔的西方人（盎格鲁-撒克逊人、新教徒、法国人）认为守灵很奇怪，可能会引起反感。怎么能在葬礼上欢笑饮酒呢？这种误解反映了新教徒对哀悼欢乐的禁忌，认为这是对死者的不尊重。爱尔兰人认为逝者的生命值得庆祝，而不是在雨中默默哀悼。在爱尔兰农村地区（康尼马拉、戈尔韦），守灵活动一直持续不断。在城市爱尔兰（都柏林）和爱尔兰裔美国人聚居区（波士顿、纽约），守灵活动依然存在，但已有所淡化。在英国、法国和德国，这一概念仍被误解和怀疑。

3.历史背景

古老的凯尔特传统（约公元前 500 年或更早），基督教之前，与凯尔特人对死者的崇拜有关。爱尔兰天主教会在中世纪将其编纂为可接受的习俗。尽管清教徒（17-18 世纪）试图废除这种习俗，但在英国的影响下，这种习俗依然存在。玛格丽特-维瑟（Magaret Visser）指出，唤醒仪式是凯尔特异教和天主教共存的一种罕见的同步现象。在后现代的爱尔兰，这种习俗仍在全面推行。

4 记录在案的事件

1850 年，在康尼马拉（Connemara），乡村守灵活动的特点是大量饮酒、爱尔兰歌曲和欢笑；神职人员试图镇压这一活动，但没有成功。康尼马拉档案馆。2010 年，戈尔韦的一次守灵活动吸引了非爱尔兰游客，他们对葬礼上的欢笑和酒精感到震惊；TripAdvisor 旅游博客上关于爱尔兰哀悼活动 "真实性 "的病毒式讨论。游客出其不意地袭击公共守灵仪式的情况屡见不鲜。

5.实用建议

**积极参与；吃饭、喝酒（适量）、谈论逝者。讲述自己与逝者的故事，包括有趣或无趣的故事。接受快乐是爱尔兰哀悼不可或缺的一部分。如果受邀，可以唱歌。在场而不是沉默，以示尊重。

应避免： 以不尊重的态度对待笑声。不要强加沉默或严肃。不要批评酒精或食物。不要要求别人 "小声点"。

记录在案的事件

• — Wake rurale ; alcool, chants, rires. Tentative suppression clergé échoue.
• — Touristes choqués par rires et alcool. Blog viral.

实用建议

资料来源