西藏天葬
西藏天葬:在山上将尸体献给秃鹫。这是一种尊重自然的佛教习俗;在西方被认为是病态的。
意义
目标方向 : 西藏天葬:秃鹫将尸体送回大自然。生态、神圣、对鸟类的慷慨。
解释的含义 : 西方人认为这种做法病态或反卫生,忽视了佛教的生态和精神智慧。
误解的地理学
中性
- tibet
- bhutan
1 仪式与意义
藏族天葬("Jhator")是将尸体放在神山上,让秃鹫吃掉。藏传佛教的这种做法摒弃了土葬(高海拔地区土地有限)和火葬(高海拔地区有毒气体)。秃鹫("dakinis "或 "devoutrices")在佛教宇宙观中被尊称为转化者。这是一种慷慨的奉献,而不是残害。劳伦斯-爱泼斯坦(Lawrence Epstein)在《西藏的死亡与身份》一书中解释说,天葬体现了佛教的慈悲:死后物质躯体没有价值,只有灵魂永存。秃鹫扮演着将原始物质转化为微妙精华的精神角色。
2.误解的地理
西方人觉得这个想法很可怕:让秃鹫吃尸体似乎是病态的、反卫生的、非人道的。他们不知道的是,这种做法在西藏和不丹已有约 1500 年的历史,在藏传佛教(大藏经)中被神圣化了。秃鹫在精神上受到保护。中国的现代性将进入许多天葬地点定为犯罪,并强制实行火葬,引发了大规模的汉藏紧张局势。在西藏自治区,尽管有种种限制,天葬依然存在。
3.历史背景
自公元前约 500 年以来,藏传佛教的做法从未改变(有时可追溯到约 1500 年前)。适应喜马拉雅山生态环境的耐久性(海拔高度、永久冻土、火化木少)。在藏传佛教的大昭寺传统中被奉为圣物。由寺院(色拉寺、甘丹寺)和密宗典籍编纂。尽管已经现代化,但仍有完整的修行方式。
4.
2010 年,西方纪录片(BBC)在未获得明确许可的情况下拍摄了天葬;藏人对此反应强烈,镜头受到审查,中西方外交关系紧张。英国广播公司新闻,路透社。2020 年,中国大规模限制天葬地点;汉藏关系日益紧张。非政府人权组织。游客试图拍照,引发寺庙对峙的事件时有发生。
5.实用建议
要做: 尊重作为佛教生态和精神修行的基本要素。尊重绝对禁止摄影的规定。将秃鹫理解为有灵性的生命,而不是食腐动物。
不要: 将秃鹫与病态或野蛮联系在一起。不要拍摄秃鹫,即使是谨慎地拍摄。不要将秃鹫异国化或浪漫化。未经修道院院长允许,不得进入天葬场。
记录在案的事件
- — Documentaire BBC sans permission. Réaction ; footage censuré.
- — Restrictions chinoises. Tension sino-tibétaine.
实用建议
要做
- Honorer comme pratique écologique et spirituelle bouddhiste. Respecter l'interdiction photo.
应避免的事项
- Ne pas assimiler à morbidité. Ne pas filmer. Ne pas exotiser.
资料来源
- Sky Burial: Return to Nature
- Beyond Fate