西非短裙(挪用/尊重)
西非短裙:身份的骄傲、文化的担当--西服 = 尊重或挪用,视具体情况而定。
开发中误解
意义
目标方向 : Dashiki 标志着对西非身份的自豪、与祖先的联系以及对殖民地的抵抗。
解释的含义 : 西式 Dashiki 休闲服:可视为挪用或尊重欣赏。
误解的地理学
进攻型
- nigeria
- ghana
- senegal
- mali
中性
- united-states
- united-kingdom
- france
未记录
- peuples-autochtones
1.西非 Dashiki:一种后殖民文化身份服装
dashiki(西非长衫/全长彩色衬衫)体现了一种独特的复杂性:它是当代西非人无可争议的文化身份服装,但也是关于挪用、身份自豪感和后殖民文化间权力不对称的内部争论的表征。
2.起源与背景:1960--1970 年的非洲中心运动
现代 Dashiki 虽然受到传统西非服装(尼日利亚的 boubous 和塞内加尔的长衫)的启发,但在 1960-1970 年代美国黑人非洲中心主义运动的背景下得到编纂普及。黑豹 "运动等肯定非洲身份的人物采用了 Dashiki 服装,以示身份自豪、与祖先的联系、象征性地抵制西方服饰标准所强加的殖民遗产。
3.不同地区身份的色彩模式
西非地区的图案和颜色差异很大:尼日利亚的 Dashiki(约鲁巴地区)偏爱精确的深靛蓝色几何图案。塞内加尔的 Dashiki 则倾向于明亮的色彩和宽大的图案。加纳的 Dashiki 融入了更多的传统纹理和当地材料。地区差异仍然很重要,而且高度标准化。
4.西方挪用:内部争论和褒贬不一的反应
西方对非洲以外的人穿短裙的反应仍然是复杂和混合的。一些西非人和散居国外的西非人欣赏非非洲人穿 dashiki,认为这是对非洲文化遗产的尊重,是团结的象征。另一些人则认为,非非洲人休闲穿戴冲锋衣是一种侵占行为,尤其是理解身份政治的脱离服装。
5.批判性语境和团结与轻视
背景仍然是关键:在西非婚礼或社区活动中穿着 Dashiki 通常会得到积极的评价。而在西方音乐节上穿着随意的dashiki,不了解后殖民身份,则会略显尴尬。与印度教的 "宾迪"(bindi)的区别显而易见:dashiki 体现的是对身份的集体肯定,而不是特定的婚姻状况。
记录在案的事件
- — Artiste européenne porte dashiki festival music, débat léger réseaux sociaux concernant appropriation vs solidarité cross-culturelle. (Réseaux sociaux/presse musicale — débat modéré)
实用建议
要做
- • Comprendre contexte identité culturelle/post-coloniale. • Porter respectueusement à contextes événements ouest-africains. • Consulter communautés ouest-africaines si participation contexte interne.
应避免的事项
- • Ne pas ignorer charge culturelle/politique dashiki. • Ne pas trivialiser comme accessoire « exotique ». • Ne pas porter casual festif sans sensibilité contexte.
中性替代品
- 如果是非西非人:参加真正的活动,而不是采用休闲的方式。
- 在穿着之前研究一下非洲中心运动的历史。
资料来源
- Adorned in Dreams: Fashion and Modernity
- Dress and Identity
- Cultural Appropriation and the Arts