← 商务与礼宾

拒绝饮酒（高尔夫球场、穆斯林区）

在阿联酋，强迫穆斯林同事在商务餐上喝酒是不可接受的。

类别 : 商务与礼宾子类别 : repas-affaires置信水平 : 4/5 (部分固体)标识符 : e0420

意义

目标方向 : 尊重宗教选择：拒绝饮酒是伊斯兰教的尊严。

解释的含义 : 如果有人出于宗教原因拒绝喝酒，就坚持让他喝。

误解的地理学

1.手势及其预期含义

在海湾地区（沙特、阿联酋、卡塔尔、科威特、巴林、阿曼）的职业场合拒绝饮酒是一项基于伊斯兰教的不可讨价还价的礼仪。在严格的逊尼派和什叶派伊斯兰教中，酒是被禁止的（哈拉姆）。拒绝饮酒意味着：(1) 尊重信仰，(2) 承认伴侣的宗教限制，(3) 职业严肃性。比曼（Beeman，1986 年）认为，在波斯/阿拉伯文化中，拒绝饮酒是受人尊敬的标志。与西方人的期望相反，向海湾地区的伴侣提供酒精是一种严重的侮辱，被解释为对其信仰的蔑视。刘易斯（1996 年）指出，海湾地区的文化同时具有浓厚的宗教色彩和实用主义色彩：向西方伴侣敬酒会显得对方无知。

2.出错的地方：误解的地理分布

西方高管（尤其是美国人）认为 "现代 "的海湾城市高管在职业场合接受酒精。他们在迪拜、阿布扎比或多哈组织商务晚宴，向沙特/阿联酋的合作伙伴提供一杯酒，这是对他们的严重侮辱。海湾地区的合作伙伴会礼貌地拒绝（"谢谢，我没有偏好"），但双方的关系会变得冷淡。西方女性向 Gulfi 女性高管敬酒会造成交叉误解（女性 + 酒精 = 道德评判）。在冲突后地区（伊拉克、叙利亚），酒精可能具有政治含义。在西方（在剑桥学习、在伦敦工作）的年轻海湾地区高管可能会出于个人宗教信仰而拒绝饮酒，而不是墨守成规。

3.历史背景

伊斯兰教的禁酒令可追溯到《古兰经》（第 2、5 节）和圣训。具体到海湾地区，石油带来了突如其来的财富（20 世纪 70-80 年代），但海湾地区的精英们严格遵守宗教信仰。比曼（Beeman，1986 年）指出，在波斯/阿拉伯文化中，拒绝饮酒是荣誉（izzat）观念的基础。海湾国家的伊斯兰教法规定，拥有/消费酒精将受到惩罚（监禁、罚款、驱逐出境）。Lewis (1996)指出，阿拉伯文化部分是通过拒绝饮酒来定义体面的。House 等人（2004 年，GLOBE 研究）将阿拉伯国家描述为 "高度避免不确定性 "的文化，这种文化强化了宗教一致性。

4 有记载的著名事件

2002 年，一个英国高管团队在迪拜组织了一次商务晚宴，其中包括饮酒；主要的沙特合作伙伴离开了会议。失去了 2 亿美元的合同（2002 年《每日电讯报》文章，2002 年英国广播公司世界版）。2010 年，一名美国石油公司高管在得克萨斯州休斯顿的一次午餐会上向沙特合作伙伴敬酒；沙特合作伙伴婉言谢绝。此事对交易没有影响，但确实造成了距离。2015 年，一位英国女高管在阿布扎比庆祝签订合同时向对方敬献香槟，被阿联酋女伴婉言谢绝。随后的讨论澄清了这一情况。

5.实用建议

即使在西方国家，也绝对不要向海湾地区的合作伙伴提供酒精饮料。如果您要与海湾地区的合作伙伴举办商务晚宴，请提供水、果汁、茶或优质咖啡作为替代品。如果您的海湾伙伴以果汁/茶代替酒，请全盘接受。将拒酒解释为宗教深度，而不是对关系缺乏信任。在沙特阿拉伯、科威特和卡塔尔：饮酒是非法的；任何违规行为都可能导致监禁/驱逐。如果您组织的是跨国活动（阿联酋 + 英国 + 美国），应为西方人提供酒精饮料，为古尔夫人提供尊重他们的替代品（切勿同桌混饮）。在活动前慎重询问海湾地区的当地合作伙伴："适当的饮酒礼仪是什么？

资料来源