← 衣服、足、靴

赤いウェディングサリー - インドのヒンドゥー教、ブライダル、繁栄

インドの結婚式：赤／明るい色は必須 - 黒／白＝死。

カテゴリー : 衣服、足、靴サブカテゴリー : vetement-mariage-ceremonies信頼度 : 4/5 (部分固体)識別子 : e0393

意味

目標方向 : ヒンドゥー教／イスラム教の喜び、祝福、繁栄を示すインドの結婚式の赤／明るい色。

意味 : 白客／黒客：重大な誤り、喪に服すことの混乱、祝賀の拒否。

誤解の地理

1.赤いサリーとヒンドゥー教の結婚の象徴

赤いサリー（लाल साड़ी lāl sāǥī）は、ヒンドゥー教の伝統的な女性の結婚時の衣服で、豊穣、繁栄、夫婦の力を体現しています。ラクシュミー女神（लक्ष्मी、富）は赤いサリーを着て描かれています。ヒンドゥー教における赤（लाल lāl）は、シャクティ（शक्ति、根源的な女性エネルギー）を表し、花嫁にとっては、将来の豊穣と無限の結婚生活の幸福を象徴しています。

2.地域差と結婚スタイル

北インド：金の縁取り（ザリ）のある薄紅色のサリー。 南インド：濃い赤色のサリー（赤紫色）に絹織物の模様。 ベンガル：白と赤のサリー（コミュニティ・イノベーション）。 デカン:重い金と真珠の刺繍と明るい赤のサリー。バリエーションは、地域のアイデンティティとヒンドゥー教徒のカーストを反映しています。

3.装飾と吉祥のシンボル

ウェディング・サリーには、金（ザリ）、銀、真珠で美しく刺繍された縁取り（パル）があります。刺繍は不吉なモチーフ（ナイフ、カラス、コウモリ）を避けています。不吉なシンボルには、蓮（純潔）、象（知恵）、孔雀（美）、花（繁栄）などがあります。サリーの価格は10,000～100,000インドルピー。

4.ヒンドゥー教の背景と結婚の教義

ヒンドゥー教では、結婚（विवाह vivāh）は16の通過儀礼（संस्कार saṁskār）のひとつであり、赤いサリーは少女から妻への移行を正式に示すものです。赤いサリーを着ることは、(1)結婚の同意、(2)母になる準備、(3)ヴェーダによる夫婦の女性の役割の採用、を意味します。Klostermaier (1994)はヒンドゥー教の象徴を分析。

5.ゲストへの関与とプレゼンテーション

ヒンドゥー教の結婚式では、女性ゲストは色つきの（赤以外の）サリーを着ることができます。赤いサリーを着るゲストは、大きな侮辱を受ける危険性があります。結婚祝いに赤いサリーを贈ることは、近親者にのみ許される、過度の威信を示す行為です。

文書化されたインシデント

• — Une invitée allemande porte robe rouge (achétée localement ignorant le tabou) au mariage hindou. Mariée perçoit ceci comme concurrence et irrévérence religieuse. Cérémonie perturbée, invitée priée de quitter la réception. Dommages réputationnels pour famille occidentale.

実用的な推奨事項

中立的な選択肢

オレンジ、ピーチ・ピンク、サフラン・イエロー、グリーン、ブルー、ブラックのサリー。適切な色のレヘンガ（ブラウス・スカート）。

情報源