数字の8(繁栄-中国)
8は北京語で「幸運」の意味。香港では、8888のナンバープレートは通常の4倍の値段。8がつく電話番号は基本料金の10倍の価値があります。
意味
目標方向 : 北京語の「發」(fā、「繁栄」、「富」)の同音異義語。8は中国、台湾、香港では豊かさを象徴する縁起の良い数字。
意味 : 欧米では8は中立。このことは、8を含む数字にプレミア価格をつけ、欧米人がこの価値を感じないことを不愉快に思う中国系アジア人の企業家をいらだたせることがあります。
誤解の地理
ニュートラル
- china-continental
- taiwan
- hong-kong
- singapore
- malaysia
1.中国語に適した同音異義語
北京語では、数字の8(八、bā)は、「繁栄する」、「財を成す」、「発展する」を意味する単語の發(fā)と非常によく似た発音をします。この音韻的な近接性は絶対的なものではありませんが(異なる音調:bā=第1音平坦、fā=第1音上昇)、中・チベット文化において横断的な肯定的な精神的関連性を生み出すのに十分な近接性を保っています。
したがって、4(死のタブー)とは異なり、8は逆回避を生み出します:獲得への欲求、価格入札、体系的なポジティブシンボル。8とそれ自身を掛け合わせた数字(8888)を含む電話番号は、最大限に好ましいと考えられています。
2.アジア太平洋地域の経済イベント
この現象は完全に経済的・商業的なものであり、建築的・社会的なマイナス面はありません:
- ナンバープレート:香港、上海、北京では次のような価格で取引されています:標準プレートHKD 500、8を含むプレート=HKD 2,000-5,000、"8888 "プレート=HKD 200,000以上(オークションでの記録2013:HKD 110万)。
- **日本、中国、台湾では、「888」または「8888」を含む番号は300~1,000%のプレミア価格で取引されています。
- 物件番号: 8階のアパートは、同じ市場価格で8~15%のプレミアムが付きます。
- **ビジネス住所:8がつく店(888フィフスアベニュー)は、家賃が高い。
- ギャンブル:数字の8は宝くじの人気者です(オッズは変わりませんが、ギャンブラーの心理は賞金を増幅させます)。
3.歴史的背景と分布
8↔繁栄は古代中国(儒教、中世道教)から中国・チベットのピタゴラス数秘を通して記録されています。8は宇宙のバランスを象徴しています(ある中国の宇宙論によると、4つの枢軸方向×2つの次元=8)。
その現代的な経済的ボーナスとしての結晶化は、香港の工業化(1950年~1970年)から始まり、1980年以降の2008年北京オリンピック(日付は意図的に「成功のお告げ」である2008年8月8日が選ばれた)により華々しく加速しました。開会式は意図的に8分8秒を3回繰り返し、オリンピック村は8つの主要ゾーンで構成されました。
文書化された情報源:Elliot & Maier (2014, Annual Review of Psychology); 色とシンボルの数秘術に関するPastoureau (2000-2017).
4 文書化された有名な事件
- 2008年北京オリンピック 開始日:2008年08月08日20時08分(北京時間)。傾向を最大化するための意図的な選択。国際的な報道(BBC、NYT、ル・モンド)によって増幅された決定。
- 2013年、香港のナンバープレート売上は過去最高 シンガポールの実業家が「8888」プレートに110万香港ドルを支払い。サウスチャイナ・モーニング・ポスト、ロイターの報道。
- 中国電信(1999~2005年) 888を含む番号は500~800%のプレミア価格で販売。推定利益は年間数百万米ドル。フィナンシャル・タイムズ 2005年
5.実用的な推奨事項
- **中国系アジア人のパートナーにとって、「8」は現実的で、正当で、長年の価値観であることを理解してください。この信念を馬鹿にしないでください。
- **これは真の文化的な期待です。
- 代替案:中国系アジア人と交渉している場合、好意の証として見積書(スイート番号、プレゼンテーションの日付)に8を含めてください。
- **香港、上海、台湾で番号や住所を販売する場合、8がつく番号はかなり価値があります。これは文化的詐欺ではありません。
文書化されたインシデント
- — Jeux olympiques intentionnellement lancés 08/08/2008 à 20h08. Céremonie d'ouverture structurée autour du chiffre 8. Signal volontaire de propice et optimisation culturelle.
- — Plaque d'immatriculation « 8888 » vendue aux enchères 1,1 million HKD. Record documenté dans médias internationaux.
実用的な推奨事項
そのために
- Reconnaître l'authenticité culturelle du 8 comme symbole de prospérité. Si vous négociez avec des sino-asiatiques, valoriser les chiffres contenant 8 dans vos propositions (prix, dates, numéros de dossier).
避けるべきこと
- Ne jamais moquer la prime que les sino-asiatiques accordent aux 8. Ne pas suggérer que cette « superstition » est irrationnelle — elle reflète une logique symbolique ancienne et génère une prime économique réelle sur le marché.
中立的な選択肢
- 見積書や注文書の番号に8を使用し、好意的な傾向を示すこと。
- 8を含む日付(08/08、月8日など)を提示。
情報源
- Color psychology: Effects of perceiving color on psychological functioning in humans
- Dictionnaire des symboles et des imageries du Moyen Âge (1200-1800)
- Record plaque d'immatriculation Hong-Kong vendue 1,1 million HKD