イスラム教における女性のヒジャブ
女性のヒジャブ:イスラム教*クルアーン24:31*の規定に従ってベールを被ること。
意味
目標方向 : ヒジャーブは慎み深さの印であり、女性の尊厳を尊重し、イスラムの戒律*クルアーン24:31*に従うものです。
意味 : 欧米人はヒジャーブを抑圧や政治的シンボルと見なしますが、イスラム教徒の女性たちはそれに反論しています。
誤解の地理
攻撃的
- egypt
- saudi-arabia
- uae
- qatar
- iran
- iraq
- afghanistan
- pakistan
- bangladesh
- indonesia
- malaysia
ニュートラル
- france
- united-kingdom
- germany
- united-states
記録なし
- peuples-autochtones
1.ジェスチャーとその意味
ヒジャーブ(イスラム教の女性用ベール)は、コーランの戒律Sura 24:31に基づいています。El Guindi(1999)は、ヒジャブ(髪や首を覆うベール)をブルカ(全身を覆うベール)やニカブ(顔を覆うベール)と区別しています。ヒジャーブの着用は、それを着用するムスリム女性にとって抑圧ではありません。
2.誤解の地理学
欧米人はヒジャーブを抑圧や政治的シンボルと解釈しています。フランスでは、学校でのヒジャブをめぐる教育論争(ヘッドスカーフ事件、2004~2010年)。アメリカでは、ヒジャブを着用したムスリム女性が職場で差別を受けています。この誤解は、ムスリム女性が自分たちの選択権を主張する一方で、欧米人はそれを家父長的な押しつけとみなすという形で結実しています。
3.歴史的背景
コーランの制定 7世紀法典化されたハディースと法学派(ハナフィ、マリキ、シャフィ、ハンバリ)。現代:都市・農村の状況、世代、宗教的傾向によって個人的判断は様々。
4. 文書化された有名な事件
2004年:スカーフ事件 フランス、ヒジャブを理由に生徒が退学。2010年:ブルカ論争 フランス、制限法。2016年:ニース海岸ヒジャブ論争。[CITATION_PRESSE_À_VÉRIFIER - Le Monde, BBC].
5.実用的な推奨事項
女性のヒジャブ着用/不着用の選択を尊重すること。抑圧を前提としないこと。しないこと:服装の選択についてコメントすること。ベールの政治的地位を決めつけないこと。
実用的な推奨事項
そのために
- Respecter choix féminin port hijab. Ne pas commenter. Traiter avec dignité.
避けるべきこと
- Ne pas assumer oppression. Ne pas commenter dignité féminin. Ne pas politiser choix personnel.
情報源
- Veil: Modesty, Privacy and Resistance