チベット空葬
チベットの空葬:山中でハゲワシに捧げる遺体。自然を敬う仏教の修行。西洋では病的とされるもの。
意味
目標方向 : チベットの空葬:遺体はハゲワシによって自然に還されます。エコロジー、神聖、鳥への寛大さ。
意味 : 欧米ではこの習慣を病的あるいは反衛生的とみなし、仏教の生態学的・精神的知恵を無視しています。
誤解の地理
ニュートラル
- tibet
- bhutan
1 儀式と意味
チベットの天空葬(「Jhator」)は、聖なる山に遺体を安置し、ハゲワシに食べさせるものです。このチベット仏教の儀式は、土葬(高地では土地が限られる)や火葬(高地では有害ガスが発生する)を拒否します。ハゲワシ(「ダキニ」または「デブートリス」)は仏教の宇宙観では変容者として尊ばれています。それは寛大な供物であり、切断ではありません。ローレンス・エプスタインは『チベットにおける死とアイデンティティ』の中で、空葬は仏教の慈悲を体現していると説明しています。ハゲワシは、生の物質を精妙なエッセンスに変えるという精神的な役割を果たします。
2.誤解の地理
ハゲワシに遺体を食べさせることは、病的で、反衛生的で、非人間的であるように思われます。彼らが知らないのは、チベットとブータンではこれが1500年もの間、変わることのない生態学的慣習であり、チベット仏教(ゾクチェン)で神聖化されてきたということです。ハゲワシは精神的に保護されているのです。中国の近代化は、多くの天空葬地へのアクセスを犯罪化し、強制火葬を課し、大規模な中・チベット間の緊張を引き起こしました。チベット自治区では、制限にもかかわらず空葬が続いています。
3.歴史的背景
紀元500年以降、変わることのないチベット仏教の慣習(1500年前まで遡ることもある)。ヒマラヤの生態系(標高、永久凍土、少ない火葬材)に適応した耐久性。チベット仏教のゾクチェンの伝統で神聖なもの。修道院(セラ、ガンデン)とタントラのテキストによって成文化。近代化にもかかわらず、いまだに完全な形で実践されています。
##4.文書化された事件
2010年、欧米のドキュメンタリー撮影(BBC)が明確な許可を得ずに空葬を撮影。BBCニュース、ロイター。2020年、中国による天空埋葬地への大規模な規制。人権NGO。観光客が写真撮影を試み、僧侶との対立を引き起こすケースが頻発。
5.実践的な提言
**仏教に不可欠な生態学的・精神的修行としての敬意。写真撮影の絶対禁止を尊重すること。ハゲワシを清掃動物ではなく、精神的存在として理解すること。
**ハゲワシを病的または蛮行と結びつけてはいけません。控えめにでも撮影しないでください。エキゾチックにしたり、ロマンチックにしたりしないでください。修道院長の許可なく、天空の埋葬地にアクセスしようとしないでください。
文書化されたインシデント
- — Documentaire BBC sans permission. Réaction ; footage censuré.
- — Restrictions chinoises. Tension sino-tibétaine.
実用的な推奨事項
そのために
- Honorer comme pratique écologique et spirituelle bouddhiste. Respecter l'interdiction photo.
避けるべきこと
- Ne pas assimiler à morbidité. Ne pas filmer. Ne pas exotiser.
情報源
- Sky Burial: Return to Nature
- Beyond Fate