異性に触れない(正統派ユダヤ教)
トーラー/ミシュナは未婚者との接触を禁じています:宗教法(ショーマー・ネギア)。
開発中オフェンス
意味
目標方向 : 厳格なハラハラの禁止:儀式の純潔と慎み深さ。
意味 : 欧米人はこれを個人的な拒絶や宗教的な狂気と混同しています。
誤解の地理
ニュートラル
- il
- us
1.ショーマー・ネギアのハラカと厳格なタルムードの情報源
Shomer Negiahの厳格なオーソドックスな慣習:男性は結婚前に女性との肉体的接触を避けること。タルムード(Avoda Zara 36b, Kiddushin 82a)は、タブーとされる接触=安息日/戒律違反への肉欲の足がかりとなることを根拠としています。タルムードの論理:肉体的な接触は、感情的なエスカレーションを進行させ、ハラハの遵守を危うくします。
2.ラム神学 現代性 実践的ハラカ
モーリス・ラム(1980)はショーマー・ネギアを分析:神学的論理は接触を避け、感情的なエスカレーションを防ぐ婚姻外の親密さ。個人の自律性を尊重する近代的な枠組み。現代正統派は職業的な文脈に適応し、握手を受け入れるビジネス的な文脈 vs. ハレディは厳格な分離を維持。
3.近代化と世俗化 教派による違い
現代正教会の適応:女性が入信した場合、ビジネスシーンで握手を容認。ハレディ(超正統派)はあらゆる文脈で厳格な男女分離を維持。世俗化の変遷は正統派コミュニティ内にばらつきを創出。現代正教会の女性は宗教的/職業的境界を交渉。
4. 2018年スイス帰化事件 法的事件
ハレディ教徒の女性がスイスの試験官との握手を拒否 ベルンの帰化手続き。連邦裁判所(Sommerville分析)は、握手の市民権義務対信教の自由の是非を議論。緊張状態の国民国家の市民規範対厳格な宗教的慣習を示す事件。
5.推奨される慣行と宗教的境界の尊重
実施済み:接触前に許可を得る、敵意のない拒否を尊重する、宗派に合わせる、代替手段を用いる(ワイ、挨拶)。行われない:握手を強要する、拒否を個人的な拒絶/女性嫌悪と解釈する、正統派女性の邪魔をする。
文書化されたインシデント
- — Femme haredi refusa poignée main examinateur durant processus naturalisation suisse. Tribunal Fédéral débattit obligation citoyenneté vs. liberté religieuse.
- — Femmes orthodoxes Modern Orthodox refusent poignée main contextes affaires formels, variation denominationnelle apparente.
実用的な推奨事項
そのために
- - Observer avant agir - Adapter poliment au protocole local - Poser question clarification si doute - Montrer respect par silence plutôt que commentaire
避けるべきこと
- - Ne pas rire ou moquer protocole local - Ne pas imposer norme occidentale - Ne pas poser questions intrusives - Ne pas filmer sans permission
中立的な選択肢
- 簡単な握手
- 距離を置いた言葉での挨拶
- 敬意のこもったうなずき
- 親切なアイコンタクト
情報源
- Montagu, A. (1971/1986). Touching: The Human Significance of the Skin. Harper & Row. pp. 203-206.
- Morris, D., Collett, P., Marsh, P. & O'Shaughnessy, M. (1979). Gestures: Their Origins and Distribution. Stein & Day.
- Field, T. (2014). Touch (2nd ed.). MIT Press.