葬儀で黒服が義務化(西)
西洋の葬儀:黒は喪のシンボルであり、死者への敬意。
意味
目標方向 : 西洋の葬儀で黒を着ることは、喪に服し、敬意を表し、故人を一時的に忘却の彼方へ吸収することを意味します。
意味 : 葬儀で色つきの服を着た見知らぬ人:故人に対する無関心、傲慢、軽蔑と受け取られます。
誤解の地理
攻撃的
- united-kingdom
- united-states
- france
- germany
- italy
- spain
- netherlands
- belgium
- sweden
- norway
- denmark
- finland
ニュートラル
- asia-east
- asia-south
記録なし
- peuples-autochtones
1.ジェスチャーとその意味
西洋のキリスト教の伝統(カトリック、プロテスタント、英国国教会)および世俗の伝統(フランス、ドイツ、米国)では、19世紀以来、葬儀に黒衣を着用することはほぼ義務的な規範となっています。黒を着ることは、人々の服装を一変させます。着る人の普段の生活からの一時的な離脱を示し、弔いの共同体への儀式的な統合を意味します。Wilson(2003)は、黒は「社会的撤退」を表すと指摘しています。黒い服を着た人は、平静さを欠き、死の神秘に直面したときの道徳的誠実さを示すのです。この処方はどこにも書かれていませんが、教会、墓地、弔いの食事といった正式な場では絶対的なものです。
2.物事がうまくいかない場所:誤解の地理学
この慣習に馴染みのないアジア(中国、日本、インド)や中東からの訪問者の間で、誤解は最高潮に達します。英国の葬儀に明るい色の衣装を着たアジア人が参列すると、視線を投げかけられ、会話は打ち切られ、ささやき声が交わされます。これは無知か傲慢と解釈されます。フランスでは、訪問者が明らかに外国人であれば寛容ですが、判断のレベルは変わりません。アメリカでは、都会か田舎かによって寛容さが大きく異なります。田舎の葬儀では、黒服が厳格に求められます。
3.歴史的背景
西洋の葬儀における黒の着用は中世に始まり、19世紀のヴィクトリア朝時代(1837年~1901年)に正式化されました。ビクトリア女王はアルバート公の死後40年間黒を着用し、この慣習を制度化しました。中世のフランスでは白、ドイツでは灰色。中世のフランスでは白、ドイツでは灰色というように。
4 記録に残る有名な事件
1997年、ダイアナ妃の葬儀の際、ウェストミンスター大聖堂にカラフルな服を着た若いアジア人外交官が入場。その写真は英国メディアで「驚くべきコントラスト」と評されました。2005年、オックスフォードの中国人留学生が教授の葬儀で戒律を無視し、駐在員の回顧録に不快感が記されています。[citation_presse_à_vérifier].
5.実践的な提言
服装:厳格な黒(スーツ、黒のドレス)を着用。服装に迷った場合はご相談ください。避けるべきもの:明るい色。ジーンズやカジュアルな服装。時代遅れと思われる場合は、慣習について話し合いましょう。
実用的な推奨事項
そのために
- Porter noir strict (costume, robe noire). Consulter si doute sur tenue exacte. Respecter silences du deuil.
避けるべきこと
- Ne pas porter couleurs vives. Ne pas discuter convention. Ne pas porter jeans. Ne pas décorer tenue de bijoux vifs.
情報源
- Adorned in Dreams: Fashion and Modernity
- Dress and Identity