CodexMundi Un atlante scientifico dei sensi perduti quando si attraversano le frontiere

← Abbigliamento, piedi, scarpe

Spalle coperte obbligatorie nelle chiese italiane

Chiese cattoliche italiane: vietate le canottiere e le braccia nude - le donne devono indossare una camicia o uno scialle.

CompletaIncomprensione

Categoria : Abbigliamento, piedi, scarpeSottocategoria : vetement-religieuxLivello di fiducia : 4/5 (solido parziale)Identificatore : ?

Significato

Direzione dell'obiettivo : Le spalle coperte nelle chiese cattoliche dimostrano il rispetto per il santuario e l'ordine cristiano.

Significato interpretato : Donne in canottiera o senza maniche: il clero e i fedeli rifiutavano l'accesso o guardavano con rimprovero.

Geografia dell'incomprensione

Offensivo

  • italy
  • vatican
  • malta
  • spain
  • portugal
  • greece

Neutrale

  • france
  • germany
  • united-kingdom

Non documentato

  • peuples-autochtones

1. Il gesto e il suo significato atteso

La copertura delle spalle, delle braccia e del seno nella Chiesa cattolica italiana fa parte del codice cristiano classico di modestia ereditato dalla Chiesa medievale. Il corpo femminile scoperto viene interpretato come una distrazione dal sacro o come seduzione/arroganza involontaria. Elizabeth Wilson, in "Adorned in Dreams" (2003), osserva che nei contesti religiosi tradizionali, l'abbigliamento che espone le spalle, le braccia e la scollatura viene interpretato come una trasgressione del corpo sacro (chiesa) contro quello profano (corpo femminile). Il Concilio di Trento (XVI secolo) codificò ufficialmente questo codice di modestia anti-protestante. Margaret Visser nota che l'esposizione delle spalle storicamente significava disponibilità sessuale in un contesto aristocratico.

2. Geografia dell'incomprensione

Le turiste in canottiera, abiti senza maniche e scollature provocano regolarmente il rifiuto di entrare o sguardi di rimprovero. Il clero può chiedere esplicitamente di uscire o di coprirsi. Nell'Italia settentrionale urbana (Milano, Torino), la tolleranza è leggermente maggiore. Nelle zone rurali dell'Italia meridionale (Napoli, Palermo) e in Vaticano, vige un codice di assoluta severità, rigorosamente applicato. Le basiliche maggiori (San Pietro, Duomo di Firenze) e le chiese minori applicano lo stesso codice. Francia (cattedrali), Spagna, Grecia e Portogallo applicano codici simili.

3. Sfondo storico

Risale al Concilio di Trento (XVI secolo) la codificazione della modestia anti-protestante. Formalizzato in modo rigoroso nel XIX secolo vittoriano. Persiste fortemente in Italia, nonostante la massiccia secolarizzazione (XXI secolo). Già nel Rinascimento (Botticelli, Veronese), la pittura italiana rifletteva il codice: donne completamente vestite, braccia coperte. Lo stesso codice persiste in Vaticano (Stato sovrano che governa San Pietro).

4 Incidenti documentati

Nel 1990, a Madonna è stato negato l'accesso alla Cappella Sistina perché indossava una canottiera; l'incidente è stato pubblicizzato in tutto il mondo, creando una controversia sulla libertà religiosa rispetto al protocollo. AP, Reuters. Nel 2010, a Lady Gaga è stato negato l'accesso alla Basilica di San Pietro perché indossava un abbigliamento succinto (pantaloncini); reazione massiccia dei media di tutto il mondo, dibattito sulla modernità del Vaticano. BBC News. Nel 2012, una turista americana si è vista rifiutare l'accesso alla Basilica di San Pietro, in Vaticano, per una canottiera. L'incidente è stato riportato sui blog di turismo. Casi frequenti documentati su TripAdvisor, guide turistiche.

5. Raccomandazioni pratiche

Da fare: Indossi una camicia a maniche lunghe o a mezze maniche. Porti uno scialle, una sciarpa o una coperta. Consulti la guida turistica prima della visita. Rispetti il codice di modestia entrando in chiesa. Mostri rispetto vestendo in modo appropriato.

Da evitare: canottiere, braccia scoperte, scollature visibili. Non protesti il codice (rischio di espulsione). Non discuta di modestia con il clero. Non fotografi all'interno senza autorizzazione.

Incidenti documentati

Raccomandazioni pratiche

Per fare

  • Porter chemise manches. Apporter châle. Consulter avant visite. Respecter silence.

Cosa evitare

  • Ne pas porter débardeurs. Ne pas protester. Ne pas discuter code.

Fonti

  1. Adorned in Dreams: Fashion and Modernity
  2. Vatican Apostolic Dress Code
  3. The Fashioned Body