CodexMundi Un atlante scientifico dei sensi perduti quando si attraversano le frontiere

← Simboli, numeri, colori, animali

Il numero 13 (triskaidekaphobia - West)

Venerdì 13 = maledizione popolare occidentale. I grattacieli di Manhattan, Toronto e Parigi saltano il 13° piano. Uno spavento al piano che porta milioni di dollari all'industria immobiliare.

CompletaCuriosità

Categoria : Simboli, numeri, colori, animaliSottocategoria : chiffresLivello di fiducia : 3/5 (ipotesi documentata)Identificatore : e0336

Significato

Direzione dell'obiettivo : Il numero 13, matematicamente neutro, indica semplicemente una quantità.

Significato interpretato : In Nord America, Europa occidentale e nei Paesi anglosassoni, il numero 13 è soggetto a una tenace superstizione legata alla 'maledizione' del Venerdì 13. Hotel, edifici per uffici, aerei e ascensori omettono sistematicamente il piano 13 o la porta 13 - una pratica architettonica nota come 'triskaidekaphobia'.

Geografia dell'incomprensione

Offensivo

  • usa
  • canada
  • france
  • belgium
  • netherlands
  • luxembourg
  • uk
  • ireland

Neutrale

  • china-continental
  • japan
  • south-korea
  • taiwan
  • italy
  • spain
  • portugal

1. La figura e il suo contesto occidentale

Il numero 13 è matematicamente inerte nell'Occidente moderno. A differenza delle culture sino-tibetane, che basano il loro tabù sull'omofonia linguistica, la carica negativa del 13 nell'Europa occidentale e nel Nord America si basa su una sovrapposizione di mitologie religiose e storiche: l'Ultima Cena (13 invitati, il tradimento di Giuda), il venerdì 13 aprile 1307 (arresto dei Templari presumibilmente sotto Filippo il Bello - un'ipotesi contestata dagli storici), e la superstizione nautica del 13° giorno (tradizioni marine precristiane).

A differenza di altri tabù numerici (4 in Asia, 666 nella sfera cristiana), la triskaidekafobia non genera un evitamento linguistico attivo: le persone parlano liberamente di 13 euro, della 13esima camera da letto, del 13esimo arrondissement di Parigi. Sono l'architettura e l'ospitalità a creare l'evitamento.

2. Manifestazioni geografiche ed economiche

**La maggior parte dei grattacieli del Nord America (Stati Uniti, Canada) e un numero significativo di edifici europei e francesi omettono il 13° piano, passando dal 12° al 14°. Il fenomeno è stato documentato dall'Economist e dal Financial Times come un'anomalia economica: il mantenimento di questa pratica costa agli sviluppatori circa il 2-4% dello spazio affittabile per edificio (un piano intero omesso = entrate permanenti eliminate), ma la paura degli inquilini compensa con una maggiore accettabilità commerciale.

Alberghi e numerazione: Gli hotel americani e canadesi omettono sistematicamente la stanza 13 o la rinominano 12A/14A. Le compagnie aeree hanno da tempo omesso la porta 13 (una pratica che ora è meno universale, tranne che sui voli a lungo raggio del Nord America).

Geografie contrastanti: Svizzera, Italia, Spagna e Scandinavia adottano il 13 senza grande riluttanza - la superstizione diminuisce significativamente quanto più ci si allontana dal Nord Atlantico. La Cina continentale, il Giappone e la Corea non attribuiscono alcuna carica negativa al 13 (il tabù sino-tibetano si riferisce al 4, non al 13).

3. Contesto storico e letteratura

Tre livelli di mitologizzazione contribuiscono al tabù:

La triskaidekafobia moderna come istituzionalizzata (omissione di piani, superstizione architettonica) si è cristallizzata nel XX secolo in Nord America (1910-1950), contemporaneamente alla costruzione dei primi grattacieli.

4 Episodi famosi documentati

5. Raccomandazioni pratiche

Incidenti documentati

Raccomandazioni pratiche

Per fare

  • Accepter l'omission du 13 comme superstition culturelle héritée sans y opposer résistance. Garder à l'esprit que le 13 est parfaitement neutre en Italie, Espagne, Suisse, Scandinavie et Asie de l'Est.

Cosa evitare

  • Ne pas moquer la superstition du 13 auprès de réceptionnistes nord-américains. Ne pas insister pour obtenir une chambre ou un bureau au 13e si le bâtiment l'omit — cela risque d'être mal interprété. Ne pas supposer que le 13 est maudit partout dans le monde : c'est un phénomène localé à l'Amérique du Nord, France et UK.

Alternative neutre

Fonti

  1. The New Knighthood: A History of the Order of the Temple
  2. The Mystery of Numbers