← Rituali di vita

Veglia irlandese - Veglia funebre

La veglia funebre irlandese si svolge tutta la notte con il corpo; cibo, alcol, storie e risate celebrano la vita del defunto - una tradizione di lutto gioioso.

Categoria : Rituali di vitaSottocategoria : funeraillesLivello di fiducia : 4/5 (solido parziale)Identificatore : ?

Significato

Direzione dell'obiettivo : La veglia irlandese è una veglia notturna con il corpo, in cui la comunità si riunisce, mangia, racconta storie e onora il defunto.

Significato interpretato : L'Occidente non irlandese non capisce perché una veglia con cibo e alcol sia accettabile durante un funerale.

Geografia dell'incomprensione

1 Rituale e significato

La veglia funebre irlandese è una veglia notturna in cui la famiglia e gli amici si riuniscono intorno al corpo del defunto per tutta la notte, spesso in casa. Tradizionalmente tenuto nella stanza principale, il corpo viene visitato senza una cerimonia rigida. I visitatori mangiano, bevono whisky o birra, raccontano storie e barzellette sul defunto, ridono dei ricordi e talvolta cantano. È una celebrazione della vita, non un lutto morboso. Patricia Lysaght, in "The Banshee" (1986), descrive la veglia funebre come una fusione di tradizioni celtiche arcaiche e del cattolicesimo irlandese, creando un rituale unico di lutto gioioso. Roger Axtell osserva che questa pratica duratura crea uno spazio in cui lutto e gioia autentici coesistono.

2. Geografia dell'incomprensione

L'Occidente non irlandese (anglosassone, protestante, francese) trova la veglia funebre strana e potenzialmente offensiva. Come si può ridere e bere ai funerali? Questo malinteso riflette il tabù protestante contro la gioia del lutto, che è vista come irrispettosa. Gli irlandesi considerano la vita del defunto come qualcosa da celebrare, non da piangere in silenzio sotto la pioggia. Nell'Irlanda rurale (Connemara, Galway), la veglia funebre persiste nella sua interezza. Nell'Irlanda urbana (Dublino) e nella diaspora irlandese-americana (Boston, New York), persiste ma è stata attenuata. In Inghilterra, Francia e Germania, il concetto rimane incompreso e sospetto.

3. Contesto storico

Tradizione celtica arcaica (~500 d.C. o precedente), precristiana, legata al culto celtico dei morti. La Chiesa cattolica irlandese la codificò nel Medioevo come una pratica accettabile. Persiste nonostante i tentativi di abolirla da parte dei Puritani (XVII-XVIII secolo) e l'influenza britannica. Magaret Visser osserva che la scia rappresenta un raro sincretismo in cui il paganesimo celtico e il cattolicesimo coesistono in una pratica comune. Viene ancora praticata nella sua interezza nell'Irlanda postmoderna.

4 Incidenti documentati

Nel 1850, nel Connemara, una veglia rurale caratterizzata da grandi bevute, canti irlandesi e risate; il tentativo del clero di sopprimerla fallì. Archivio del Connemara. Nel 2010, una veglia funebre a Galway ha attirato turisti non irlandesi che sono rimasti scioccati dalle risate e dall'alcol durante il servizio funebre; dibattito virale sui blog di viaggio di TripAdvisor sull'"autenticità" del lutto irlandese. Casi regolari di turisti che attaccano di sorpresa le veglie pubbliche.

5. Raccomandazioni pratiche

**Partecipare attivamente; mangiare, bere (con moderazione), parlare del defunto. Racconti le sue storie sul defunto, comprese quelle divertenti o frivole. Accetti che la gioia sia parte integrante del lutto irlandese. Canti se invitato. Mostri rispetto essendo presente, non silenzioso.

Da evitare: Assimilare la risata alla mancanza di rispetto. Non imponga il silenzio o la serietà. Non criticare l'alcol o il cibo. Non chieda alle persone di "abbassare la voce".

Incidenti documentati

• — Wake rurale ; alcool, chants, rires. Tentative suppression clergé échoue.
• — Touristes choqués par rires et alcool. Blog viral.

Raccomandazioni pratiche

Fonti