Hook 'em Horns (Texas)
Gesto texano: dos dedos levantados en V (índice, medio), formando los »cuernos« del Longhorn de UT Austin. Apoyo del equipo de fútbol, orgullo universitario texano. Bajo riesgo de ofensa.
En desarrolloCuriosidad
Significado
Dirección objetivo : Apoyo a los Longhorns de la Universidad de Texas (equipo de fútbol americano). Signo de lealtad regional tejana, orgullo universitario. Dos dedos (índice y corazón) levantados, formando los "cuernos" de la bestia (buey/toro).
Significado interpretado : Posible confusión con el gesto de los cuernos (satánico / desprecio) en otras culturas. Los no estadounidenses pueden malinterpretarlo como símbolo satánico o insulto.
Geografía de la incomprensión
Neutro
- usa-texas
- usa
- canada
No documentado
- rest-of-world
- europe
- asia-pacific
- middle-east
- africa
Geste texan : dos dedos levantados en V (index, majeur), formant les « cornes
Incidentes documentados
- — Codification informelle du geste par cheerleaders universitaires. Moment de normalisation campus. [À vérifier: archives universitaires]
Recomendaciones prácticas
Para hacer
- Usage libre en contexte UT, Texas, matches, événements régionaux.
Qué evitar
- Expliquer contexte hors-Texas. Éviter impression de geste satanique à non-américains.
Alternativas neutras
- Grito de "¡Engánchalos!
- Con la camiseta naranja de UT.
- Aplausos.
Fuentes
- University of Texas Official Website — History of UT Traditions. — ↗
- Axtell, R. E. (1998). Gestures: The Do's and Taboos of Body Language Around the World. John Wiley & Sons.