Cinésica — gestos

126 tarjetas de esta categoría — de los cuales 104 complete, 22 borradores.

• El saludo tailandes de tres dedos (Los Juegos del Hambre)Tomado de Los Juegos del Hambre, tres dedos en alto pueden ocasionar un arresto en Bangkok bajo gobierno militar.
  CompletaDelito
• Le sifflement au spectacleLe sifflet du spectateur américain est une huée féroce au théâtre français.
  CompletaInsultar
• Habla con la manoPalma extendida hacia el interlocutor para indicar rechazo total a escuchar — emblema de la cultura pop norteamericana de los anos 1990 surgido del vernacular afroamericano.
  CompletaCuriosidad
• El gesto del higo (pulgar entre dedos)Amuleto de buena suerte en el Mediterraneo, insulto sexual grave equivalente al dedo medio en Rusia, Turquia y los Balcanes.
  CompletaDelito
• El saludo vulcaniano (Star Trek, 1967)Mano levantada, dedos separados en V separando índice-medio de anular-meñique, acompañado de "Live long and prosper" : gesto creado por Leonard Nimoy para Star Trek en 1967, directamente inspirado en la Birkat Kohanim judía y en la letra hebrea shin ש (cf. e0122).
  CompletaCuriosidad
• Tocarse la sien: inteligente o loco?« Réfléchis » aux États-Unis, « tu es fou » en France — même geste, sens inverses.
  CompletaMalentendido
• El dedo que gira en la sien: está locoL'index qui tourne à la tempe désigne un fou — insulte grave en Allemagne au volant.
  CompletaInsultar
• La V con la palma invertidaChurchill con la palma abierta anuncia la victoria; la misma mano girada 180° insulta en un pub londinense. Un giro de muñeca separa dos mundos.
  CompletaDelito
• El círculo del OK (anillo pulgar-índice)Gesto de validación en los países anglófonos y señal de seguridad de los buceadores — pero en São Paulo, Estambul o Atenas el mismo círculo pulgar-índice representa un orificio anal. Uno de los emblemas más traicioneros fuera de casa.
  CompletaDelito
• Pulgar hacia arribaEl botón « like » casi ha borrado un tabú regional. Casi. Fuera de línea y fuera de la generación conectada, el pulgar hacia arriba todavía puede ofender en Irak, en la Grecia rural o en Irán.
  CompletaDelito
• El pulgar hacia abajoEl gemelo inverso del pulgar hacia arriba en la cultura occidental: rechazo categórico y desaprobación social. Pero su carga varía según las regiones y la iconografía romana es en gran parte inventada.
  CompletaMalentendido
• Los cuernos (corna / mano cornuta)Índice y meñique extendidos: un saludo rock lúdico en el Noroeste y protección contra el mal de ojo en el folclore mediterráneo cuando los dedos apuntan hacia abajo. Pero con los dedos hacia arriba y apuntando a una persona en Italia, España, Grecia o América Latina, los mismos dedos significan «cornudo» — un insulto sexual grave. Un gesto separado por la geografía y la orientación de la mano.
  CompletaDelito
• El higo (mano fico)Pulgar apretado entre índice y corazón: un amuleto de protección contra el mal de ojo desde la Antigüedad mediterránea, aún llevado como amuleto de buena suerte en Brasil. Pero dirigido a una persona en Italia, Grecia o Turquía es una obscenidad sexual grave; en Rusia, un simple gesto de rechazo burlón. Un mismo gesto, tres lecturas.
  CompletaDelito
• La moutza (gesto griego de palma abierta)Mano abierta empujada hacia el rostro, dedos separados: insulto supremo en Grecia y Chipre, recreación gestual de la humillación bizantina consistente en untar de hollín el rostro de los condenados. Gesto pacífico de detención en Occidente — una peligrosa bivalencia de 180 grados.
  CompletaTabú
• El gesto del mentón (italiano, napolitano, francés)Dorso de los dedos bajo la barbilla, proyección rápida hacia delante. En Nápoles y el sur de Italia, negación enfática ("no"). En el norte de Italia, Francia y la Grecia moderna, gesto de desdén ("no me importa", "piérdete").
  CompletaInsultar
• El dedo corazónEl dedo corazón extendido solo, los demás dedos doblados. Un insulto obsceno grave del mundo occidental, el equivalente gestual de «vete a la mierda». Hoy ampliamente reconocido en el mundo a través de los medios.
  CompletaDelito
• Llamada con palma hacia arriba (dedo índice curvado)Dedo índice curvado hacia uno mismo, palma hacia arriba: una llamada familiar en Occidente. Reservada a la llamada de animales en Filipinas, Tailandia, Vietnam, Camboya y Laos; ofende a los mayores en Corea del Sur; transmite una amenaza en Singapur. La forma respetuosa de llamar a un humano en Asia se realiza con la palma hacia abajo (cf. e0011).
  CompletaInsultar
• Llamada con palma hacia abajo (gesto cortés asiático)Palma hacia abajo, dedos que se flexionan repetidamente hacia sí mismo : gesto cortés para llamar a un adulto del Sudeste Asiático al Extremo Oriente. Espejo respetuoso de la variante palma hacia arriba, que sí es ofensiva en Asia (cf. e0010).
  CompletaCuriosidad
• Senalar con el dedo indiceSenalar a alguien con el indice: neutro en Occidente, insultante en gran parte de Asia, el mundo arabe y Africa.
  CompletaInsultar
• El senalar con los labiosEn muchas culturas indigenas del Sudeste Asiatico, America Central y Oceania, se indica una direccion protuyendo los labios en lugar de senalar con el dedo.
  CompletaCuriosidad
• El pulgar del autoestopistaPulgar levantado al borde de la carretera: señal universal para hacer autostop en Occidente, insulto obsceno equivalente al dedo corazón en Irán e Iraq.
  CompletaInsultar
• Contar uno: pulgar o indice?En Europa continental uno se muestra con el pulgar; en el mundo anglosajón con el indice — fuente habitual de pedidos equivocados en bares internacionales.
  CompletaCuriosidad
• Cornudo / cornuto / los cuernos del cornudo (gesto apuntado o detrás de la cabeza)Índice y meñique levantados, apuntados hacia una persona o colocados detrás de su cabeza: insulto que significa « tu pareja te engaña » (llevar los cuernos). Misma iconografía que el corna malocchio (e0005) y el devil horns rock (e0041), con un significado distinto definido por el contexto de uso.
  CompletaDelito
• El puñetazo de victoria (fist pump)Puño cerrado levantado y bajado bruscamente: la celebración solitaria de la victoria, nacida en el deporte americano y ahora global.
  CompletaCuriosidad
• El high-five (palmada mano a mano)Nacida en el béisbol americano el 2 de octubre de 1977, la palmada palma a palma se convirtió en el símbolo mundial de la celebración espontánea.
  CompletaCuriosidad
• El fist bump (puñetazo amistoso)Desde el ring de boxeo hasta la campaña de Obama, el fist bump se convirtió en el gesto de higiene social de la pandemia.
  CompletaCuriosidad
• El apretón de manos — fuerza y duraciónAplastar la mano de un ejecutivo japonés o tenderla floja a un texano: dos incomodidades simétricas.
  CompletaMalentendido
• El asentimiento vertical que significa no (Bulgaria, Albania)En Bulgaria y Albania, asentir con la cabeza arriba y abajo significa no — exactamente lo contrario de la convención occidental.
  CompletaMalentendido
• El bamboleo de cabeza indioUn leve balanceo lateral de cabeza que puede significar si, quizas, entiendo o simplemente te estoy escuchando.
  CompletaMalentendido
• Le claquement de doigtsAppeler un serveur en claquant des doigts : impardonnable à Paris, toléré à Caracas.
  CompletaInsultar
• El saludo serbio de tres dedosPouce-index-majeur tendus : fierté serbe, provocation explosive en Croatie
  CompletaDelito
• L'applaudissement lentTribute sarcastique en anglais, applaudissement rythmé sincère en Chine.
  CompletaMalentendido
• Le poing levéSolidarité ouvrière, Black Power, résistance : un même geste, trois histoires politiques.
  CompletaInsultar
• El supuesto saludo romano / fascistaBrazo extendido, palma hacia abajo — gesto ni romano ni antiguo, inventado por David 1784, adoptado por D'Annunzio 1919 y luego Mussolini 1925. Prohibido penalmente en Alemania, Austria, Bélgica y varios países. Distinto del saludo nazi específico (e0060).
  CompletaTabú
• Las comillas en el aireDos dedos que pellizcan el aire para citar — y con frecuencia burlarse de — las palabras de otro.
  CompletaCuriosidad
• La L en la frente (loser)El pulgar y el indice forman una L apoyada en la frente para tildar a alguien de perdedor — gesto nordamericano de los anos 1990, poco conocido fuera del mundo anglofono.
  CompletaMalentendido
• El facepalmLa mano sobre el rostro en senial de exasperacion, verguenza o incredulidad — gesto universal popularizado por los memes de internet y la cultura pop angloamericana.
  CompletaCuriosidad
• El gesto de silencio (dedo sobre los labios)Indice colocado verticalmente sobre los labios — solicitud universal de silencio, rara vez ofensiva, a veces percibida como autoritaria.
  CompletaCuriosidad
• Les doigts croisés (chance ou mensonge)Souhait de chance en Europe ; obscénité au Viêt Nam, où il évoque un sexe féminin.
  CompletaMalentendido
• La promesse du petit doigtLe yubikiri japonais, exporté en pinky swear américain — un pacte enfantin sérieux.
  CompletaCuriosidad
• Cuernos del rock / Devil Horns / signo de los cuernos (saludo metal)Índice y meñique levantados, los demás dedos plegados: gesto de pertenencia a la cultura metal popularizado por Ronnie James Dio en 1979. Iconográficamente idéntico al corna italiano (e0005) pero con un significado distinto; no debe confundirse con el insulto cornuto (e0018).
  CompletaMalentendido
• El shaka (saludo hawaiano hang loose)Pulgar y meñique extendidos, tres dedos del medio doblados: el saludo hawaiano de buena voluntad y relajación, difundido mundialmente por la cultura del surf.
  CompletaCuriosidad
• Los gestos numéricos chinos (del 1 al 10 con una mano)En China existe un sistema convencional de gestos con la mano que permite contar e indicar números del 1 al 10 con una sola mano. Este sistema varía según la región y puede causar confusión en contextos internacionales.
  CompletaCuriosidad
• Pointer la lune du doigtAu Viêt Nam et en Chine, montrer la lune vous vaudrait, dit-on, une oreille coupée.
  CompletaMalentendido
• El dedo que degüellaEl dedo índice cruzando horizontalmente la garganta: anulado en Occidente, pero una amenaza de muerte en Oriente Próximo y el sur de Asia: un grave malentendido postraumático.
  CompletaDelito
• El corte de mangas (brazo del honor)Brazo derecho doblado, mano izquierda golpeando el bíceps — insulto grave equivalente al dedo corazón, omnipresente en Europa latina y América Latina.
  CompletaTabú
• Le salut militaire main au frontMain droite portée au front — geste ritualisé de respect hiérarchique militaire, universellement normalisé, sans tabou régional.
  CompletaCuriosidad
• La quenelle (Dieudonné)Brazo estirado hacia abajo en ángulo, mano con la palma hacia abajo - gesto popularizado por Dieudonné, codificado como insulto antisemita en Francia desde ~2013.
  CompletaTabú
• Anjali Mudra (Namaste)Palmas unidas a la altura del pecho, cabeza ligeramente inclinada: el saludo sagrado hindú-budista practicado desde el subcontinente indio hasta el Sudeste Asiático. Gesto universal de respeto en estas culturas, a veces percibido como superficial o exótico fuera de contexto.
  CompletaCuriosidad
• El wai tailandésPalmas unidas a la altura del pecho con una leve inclinación: el wai tailandés codifica el rango social mediante la altura de las manos y la profundidad de la reverencia. Lo inicia el subordinado, lo devuelve el superior — no devolver el wai de un monje o un niño se considera descortés.
  CompletaCuriosidad
• El sampeah camboyanoPalmas unidas frente al pecho con una leve inclinación: el sampeah camboyano codifica el rango social mediante cinco niveles distintos, desde la altura del pecho (pares) hasta la frente (Buda y rey). Iniciado por el subordinado, está arraigado en el budismo theravada.
  CompletaCuriosidad
• El saludo hitleriano (Hitlergruß)Brazo derecho extendido, palma hacia abajo — símbolo de odio nazi prohibido penalmente en Alemania, Austria, Bélgica y varios países. Origen: cadena David 1784, D'Annunzio 1919, Mussolini 1925, Hitler 1926.
  CompletaInsultar
• El tornillo en la mejilla (gesto italiano)Gesto de alabanza: el índice enroscado en la mejilla significa en Italia 'delicioso / excelente'. En el sur de España, el mismo gesto es un insulto que significa 'afeminado'.
  CompletaCuriosidad
• El golpe de muñeca italiano: vámonosMano lanzada con un golpe de muñeca hacia la salida, a veces con pulgar y meñique extendidos: 'andiamo', nos vamos, date prisa. Trivial en Italia, en otros lugares el gesto parece una despedida impaciente.
  CompletaCuriosidad
• Los dedos juntos italianos (ma che vuoi)Las cinco yemas de los dedos unidas en punta, la mano lanzada hacia arriba: en Italia significa '¿qué quieres?' / '¿y qué?'. Reconocido mundialmente como símbolo de la italianidad, es ampliamente inofensivo pero puede confundir a quienes desconocen su significado.
  CompletaNeutro
• El encogimiento de hombros con palmas hacia arribaHombros levantados, codos doblados, palmas abiertas hacia el cielo: 'no lo sé', 'no puedo hacer nada'. Emblema occidental de ignorancia o impotencia, raro y poco legible en Asia oriental.
  CompletaCuriosidad
• El beso sopladoBeso soplado con las yemas de los dedos hacia un destinatario distante: afecto casto en Occidente, inmodestia percibida en paises islamicos y el sur de Asia.
  CompletaMalentendido
• El saludo con la palma abiertaAgitar la palma abierta para decir adios: universal en Occidente, pero interpretado como 'ven aqui' en Asia oriental y sudoriental, fuente comun de malentendidos.
  CompletaMalentendido
• La mano en el corazon (juramento de lealtad)Poner la mano derecha sobre el corazon durante un himno o un juramento: emblema civico americano de sinceridad, percibido como teatral o incomprensible en la mayor parte del mundo.
  CompletaMalentendido
• Darse palmaditas en la espalda (promesa italiana)Palmadas en el corazón: sincera promesa italiana, sarcasmo percibido en otra parte.
  CompletaCuriosidad
• Abanicarse la boca (demasiado picante)Agitar la palma abierta frente a la boca: indica un plato demasiado picante, pero puede malinterpretarse como rechazo o agitación en Asia.
  CompletaCuriosidad
• La suela expuestaMostrar la planta del pie: confort en Occidente, insulto grave en Asia.
  CompletaDelito
• Lanzar un zapato como insulto supremoEn el mundo árabe e islámico, lanzar un zapato a alguien es uno de los insultos más graves posibles — los pies y el calzado se consideran ritualmente impuros.
  CompletaDelito
• Pies sobre el escritorio: la suela como ofensaPoner los pies en el escritorio — suelas visibles — es un gesto relajado en Norteamérica, pero constituye una ofensa grave en el mundo árabe, islámico y gran parte de Asia.
  CompletaInsultar
• El dedo que meneaAgitar el dedo índice: reprimenda paterna, feminidad pasivo-agresiva en otro lugar.
  CompletaMalentendido
• Brazos cruzadosBrazos cruzados: defensa universal o comodidad cultural, ambigua.
  CompletaCuriosidad
• La inclinación japonesa (o-jigi)Révérence japonaise : 45° respeto, 90° contrition profonde.
  CompletaCuriosidad
• La reverencia coreana (insa / jeol)Inclinar el torso (15°–90°) para saludar, agradecer o disculparse: el ángulo y la duración codifican el grado de respeto.
  CompletaCuriosidad
• El menton elevado (no mediterraneo)Elevar el menton bruscamente: rechazo categorico en Grecia, Turquia, Libano, Iran. Incomprendido en el norte.
  CompletaMalentendido
• El destello de cejasDestello de cejas: saludo principal en Polinesia, malentendido coqueto en Occidente.
  CompletaCuriosidad
• El guino de ojoCerrar brevemente un ojo hacia una persona para indicar complicidad, coqueteo o ironia — positivo en Occidente, percibido como vulgar u ofensivo en China e India.
  CompletaMalentendido
• La muñeca flácidaMuñeca floja: gesto inofensivo o estereotipo homófobo globalizado.
  CompletaDelito
• El número ocho y la prosperidad (Asia Oriental)Número ocho: símbolo de la prosperidad china, equiparado fonéticamente con el éxito.
  CompletaCuriosidad
• Tijeras de papel (janken)Janken: juego de decisión de 3 opciones (piedra/papel/tijeras) que data de hace más de 2000 años, codificado en el Japón del siglo XVII.
  CompletaCuriosidad
• El adiós con la mano vs el gesto de ahuyentarEn Japón y en parte de Asia, agitar la mano con la palma hacia abajo significa 'ven aquí' (temaneki). A ojos occidentales, ese aleteo parece un gesto de ahuyentar: 'vete'. La inversión exacta de la intención.
  CompletaMalentendido
• La mano pichocha argentinaMano pichocha: provocación argentina, violencia percibida en otros lugares.
  CompletaInsultar
• Medir a una persona en Colombia (palma vertical)Baja palma, baja estatura: 'eres pequeño', un profundo insulto colombiano.
  CompletaDelito
• El gesto del ojo (vigilancia e incredulidad)Tirar del parpado inferior hacia abajo con el indice: vigilancia o aviso en America Latina y Mediterraneo, incredulidad en Francia, burla infantil en Japon. Un gesto, tres lecturas culturales opuestas.
  CompletaMalentendido
• El mal de ojo y los gestos de proteccion (nazar, hamsa, corna)La creencia en el mal de ojo (nazar en turco, ayin hara en hebreo, mal de ojo en espanol) es una de las mas extendidas del mundo. Genera gestos de proteccion distintos en las diferentes culturas: mano cornuta, mano fico, hamsa. Una mirada demasiado admiradora puede percibirse como una amenaza en las culturas que comparten esta creencia.
  CompletaCuriosidad
• El gesto del dineroFrotar el pulgar contra el indice y el corazon indica dinero o ganancia esperada — pero la variante 'mano sobre puno cerrado' es un estereotipo antisemita documentado.
  CompletaInsultar
• El pulgar hacia abajo romanoEl pulgar hacia abajo antiguo: el significado romano es el opuesto al uso moderno.
  CompletaMalentendido
• Silbar con los dedosSilbido con los dedos (Mediterráneo — gesto de llamada)
  CompletaMalentendido
• Las palmas hacia el cielo "sobreGesto ambivalente: palma arriba francés no más.
  CompletaCuriosidad
• La mano que corta la horizontal (ya basta)Gesto ambivalente: córtelo en rodajas horizontales.
  CompletaMalentendido
• El tabú de la mano izquierdaGesto ambivalente: la mano izquierda tabú impuro.
  CompletaInsultar
• La sacudida horizontal que significa sí (Bulgaria, Albania)En Bulgaria y Albania, sacudir la cabeza de un lado a otro significa sí — exactamente lo contrario de la convención occidental.
  CompletaMalentendido
• El golpe de cabeza turco con chasquidoEn Turquia, Grecia, Chipre y el Libano, un brusco movimiento de cabeza hacia atras acompanado de un chasquido de lengua significa un 'no' categorico — una senal que los socios extranjeros confunden a menudo con indecision.
  CompletaMalentendido
• Mano tapando la boca al reirTaparse la boca al reir: norma de decoro en Asia Oriental, percibida en Occidente como timidez o servilismo.
  CompletaCuriosidad
• "Ma che dici?" (dedos pinzados, mano a borsa)Emblema panitaliano llamado mano a borsa: las puntas de los dedos de una mano se unen en un cono apuntando hacia arriba, con movimiento vertical de la muñeca. Significado dominante: incredulidad o burla ("pero ¿qué dices?", "¿qué quieres?").
  CompletaCuriosidad
• Golpe de dedo en la garganta (gesto ruso de ganas de beber)Chasquido bajo el menton o en la garganta: en Rusia y el espacio post-sovietico, indica ganas de beber; fuera de contexto puede percibirse como amenazante.
  CompletaMalentendido
• El puño sobre el corazón (gesto deportivo nórdico)Puño cerrado golpeado contra el corazón: emblema nórdico de honor, respeto y solidaridad, especialmente en contextos deportivos y militares escandinavos.
  CompletaCuriosidad
• Índices cruzados (América Latina - enemistad)Gesto kinésico regionalizado: los dedos índices cruzados latam enemistad.
  CompletaMalentendido
• El puño que golpea la palma (amenaza)Gesto kinésico regionalizado: bofetada de puño a palma.
  CompletaInsultar
• El tope (palma vertical)Gesto kinésico regionalizado: palma parada vertical.
  CompletaInsultar
• Dedos cruzados detrás de la espaldaUn gesto de doble significado: sostenido al frente desea buena suerte; escondido detrás de la espalda, anula una promesa o excusa una mentira. El significado varía según la cultura: suerte en contextos anglosajones, pero señal de engaño en Alemania, Suecia y Letonia.
  CompletaCuriosidad
• Manos de jazzGesto teatral estadounidense: ambas manos abiertas y extendidas, dedos separados, movidas ligeramente hacia arriba. Entusiasmo performativo, a menudo irónico en 2026.
  CompletaNeutro
• ¡Che palle! (gesto de los testículos)Gesto regional italiano de frustración: ambas manos imitando testículos, sacudidas ligeramente hacia abajo. Acompaña la exclamación *Che palle!* ('¡qué aburrimiento / qué estafa!'). Entre broma obscena e insulto dependiente del contexto.
  CompletaCuriosidad
• Los portugueses OK (qué vergüenza)Gesto obsceno portugués: dedo índice-pulgar anular (como OK), pero con giro de muñeca. "Qué vergüenza", "tonto". Muy regionalizado, a menudo se confunde con el OK americano.
  CompletaMalentendido
• Tirar del parpado inferior hacia abajoGesto mediterraneo: dedo indice tirando hacia abajo el parpado inferior, revelando la conjuntiva. Significa 'Ten cuidado' (alerta amistosa) o 'No te creo' (incredulidad) segun el contexto. Documentado por de Jorio (1832) en Napoles.
  CompletaMalentendido
• Hongi (saludo maorí nariz contra nariz)Saludo sagrado maorí: dos personas acercan frentes y narices, intercambian aliento. Significa compartir el espíritu (wairua), reconocimiento mutuo. Práctica cultural profunda, honrada con respeto. Sin ofensa documentada.
  CompletaCuriosidad
• Kunik (saludo inuit nariz con nariz)Saludo afectuoso inuit: dos personas acercan sus narices y mejillas e intercambian alientos. Afecto, reconocimiento, calidez. Una antigua tradición ártica, poco conocida fuera de las regiones polares.
  CompletaNeutro
• Tres dedos (plata) - JapónGesto japonés: tres dedos levantados (pulgar, índice, corazón) = dinero, billete. Muy regionalizado, poco conocido fuera de Japón.
  CompletaNeutro
• Hola Wakanda para siempre (Pantera Negra)Gesto cinematográfico de Pantera Negra (Marvel): dos puños cerrados en alto, brazos cruzados en X. Lealtad a Wakanda, solidaridad afrodiaspórica. En uso real desde 2018 como afirmación de la identidad cultural africana.
  CompletaNeutro
• Gesto de la paz (paloma)Gesto universal de paz: dos manos abiertas, con las palmas hacia abajo. Utilizado en todo el mundo para expresar paz, solidaridad y no violencia. Sin ánimo de ofender.
  CompletaNeutro
• Le salut scout à deux doigtsLe salut scout polonais ressemble, paume inversée, à l'insulte britannique du V.
  BorradorInsultar
• Contar el 3: pulgar-índice-medio (continental) vs índice-medio-anular (anglosajón)El alemán muestra el 3 con pulgar-índice-medio, el americano con índice-medio-anular — dos convenciones que coexisten en Europa y crean malentendidos en bares y restaurantes.
  BorradorCuriosidad
• El conteo con los dedos en Japón (yubiori kazoeru)El conteo japonés dobla los dedos hacia la palma — al revés de la convención occidental — causando una confusión sistemática de uno para los observadores extranjeros.
  BorradorMalentendido
• Le poing du toit iranienDescription courte de Le poing du toit iranien — geste documenté.
  BorradorDelito
• La mano pantea (hamsa)Description courte de La mano pantea (hamsa) — geste documenté.
  BorradorCuriosidad
• La main des cinq chiitesDescription courte de La main des cinq chiites — geste documenté.
  BorradorMalentendido
• Se tirer le lobe d'oreilleDescription courte de Se tirer le lobe d'oreille — geste documenté.
  BorradorDelito
• Tirer la paupière inférieureDescription courte de Tirer la paupière inférieure — geste documenté.
  BorradorMalentendido
• Le petit doigt dressé (japonais)Description courte de Le petit doigt dressé (japonais) — geste documenté.
  BorradorInsultar
• Le yubikiri (pinky swear japonais)Description courte de Le yubikiri (pinky swear japonais) — geste documenté.
  BorradorCuriosidad
• Sacudida de mano abierta (España - "a tope")Mano abierta agitada (España — 'mucho')
  BorradorCuriosidad
• Lire une carte de visite (meishi)Lire une carte de visite (meishi)
  BorradorInsultar
• El círculo de la nariz (Perú)Gesto peruano de insulto leve: dedo índice trazando un pequeño círculo alrededor de la nariz. Significa »eres un mentiroso« o »es una estafa.« Carga leve, dependiente del contexto, muy regionalizado.
  BorradorMalentendido
• Hook 'em Horns (Texas)Gesto texano: dos dedos levantados en V (índice, medio), formando los »cuernos« del Longhorn de UT Austin. Apoyo del equipo de fútbol, orgullo universitario texano. Bajo riesgo de ofensa.
  BorradorCuriosidad
• Vulcano / Kohanim (bendición judía)Gesto de doble carga: bendición judía Kohanim (dos V divididas = Shin hebreo) + gesto Vulcano Star Trek (1967). Sin conflicto, dos tradiciones coexisten. Gesto universalmente positivo, sin ofensa documentada.
  BorradorNeutro
• Golpe en la mesa (tisch) - AlemaniaGesto germánico: golpe ligero en la mesa (palma, dedos). Aprobación silenciosa, acuerdo tranquilo. Frecuente en Alemania, Austria, Suiza germanohablante. Sin ofensa.
  BorradorNeutro
• OK secuestrado (símbolo de poder blanco)⚠️ CRÍTICO: Gesto OK estándar (círculo índice-pulgar) secuestrado desde 2017 por extremistas supremacistas blancos como símbolo oculto de odio. El contexto determina si OK = aprobación inocente o señal de odio oculta. La fotografía pública es extremadamente arriesgada.
  BorradorTabú
• Geste argent coréen (swag)Geste coréen : pincée avec pouce-index signifiant argent/richesse. Surtout contexte jeunesse urbaine moderne. Peu connu international.
  BorradorNeutro
• Claquement de doigts (salutation Amérique latine)Geste Amérique latine : claquement de doigts brefs = salutation informelle, appel amical. Contexte socio-familier.
  BorradorCuriosidad
• Signe sucette-bébé (Argentine)Geste argentin : doigt levé mimant sucette = allusion à naïveté/bêtise, surtout envers enfant ou personne imbécile. Registre familier/blague.
  BorradorCuriosidad
• Chiquenaude épaule-cou (Colombie)Geste colombien : mouvement rapide main du cou vers l'arrière (loin de visage) = »va-t'en, tu m'ennuies«. Insulte légère contexte familier.
  BorradorCuriosidad
• Paume ouverte + tsk irakienGeste irakien : paume ouverte pointe vers l'avant + son »tsk« = rejet, dédain, insulte légère. Très régionalisé, peu connu hors Moyen-Orient.
  BorradorMalentendido