← Cinésica — gestos

Hook 'em Horns (Texas)

Gesto texano: dos dedos levantados en V (índice, medio), formando los »cuernos« del Longhorn de UT Austin. Apoyo del equipo de fútbol, orgullo universitario texano. Bajo riesgo de ofensa.

Categoría : Cinésica — gestosSubcategoría : emblemes-ethos-regionalNivel de confianza : 2/5 (hipótesis de origen)Identificador : e0121

Significado

Dirección objetivo : Apoyo a los Longhorns de la Universidad de Texas (equipo de fútbol americano). Signo de lealtad regional tejana, orgullo universitario. Dos dedos (índice y corazón) levantados, formando los "cuernos" de la bestia (buey/toro).

Significado interpretado : Posible confusión con el gesto de los cuernos (satánico / desprecio) en otras culturas. Los no estadounidenses pueden malinterpretarlo como símbolo satánico o insulto.

Geografía de la incomprensión

Geste texan : dos dedos levantados en V (index, majeur), formant les « cornes

Incidentes documentados

• 1955 — Le 11 novembre 1955, Harley Clark introduit officiellement le signe Hook 'em Horns lors d'un rassemblement de supporters dans Gregory Gym (UT Austin), la veille du match contre TCU, sur suggestion d'H.K. Pitts. Des le lendemain lors du match, le signe envahit les gradins -- etudiants puis alumni -- et se diffuse nationalement par retransmission televisee. (University of Texas at Austin News (2010); The Daily Texan (2025))
• 2005 — Lors de la parade inaugurale de George W. Bush (20 janvier 2005), sa fille Jenna brandit le signe Hook 'em Horns. Le quotidien norvegien Nettavisen publie la photo avec le titre 'Salutation choquante de la fille Bush' : en Norvege le geste est associe au satanisme. Des interpretes ASL y voient le signe de 'bull...'. Le secretaire de presse de la Premiere Dame repliqua que Jenna utilisait simplement le signe des Longhorns. (NBC News (janvier 2005) : https://www.nbcnews.com/id/wbna6852171)

Recomendaciones prácticas

Alternativas neutras

• Grito de "¡Engánchalos!
• Con la camiseta naranja de UT.
• Aplausos.

Fuentes