Sacudida de mano abierta (España - "a tope")

Mano abierta agitada (España — 'mucho')

BorradorCuriosidad

Categoría : Cinésica — gestosSubcategoría : designationNivel de confianza : 2/5 (hipótesis de origen)Identificador : e0096

Significado

Dirección objetivo : Mano abierta agitada con los dedos separados, que significa 'mucho', 'lleno' o 'muchísimo' en las culturas mediterráneas.

Significado interpretado : En Francia y el norte de Europa, puede percibirse como un gesto de frustración, rechazo o espantar moscas en lugar de cuantificación.

Geografía de la incomprensión

Neutro

spain
portugal
italy
greece
malta

No documentado

peuples-autochtones
afrique-ouest

Main ouverte secouée (Espagne — « plein »)

Recomendaciones prácticas

Para hacer

Contexte culturel strict. Privilégier validation orale.

Qué evitar

Ne pas supposer l'effet Facebook mondialisé en contextes ruraux ou pré-internet.

Alternativas neutras

Inclinación vertical de la cabeza (atención Bulgaria)
Sonrisa abierta y expresión hablada
Gesto neutro de mano abierta

Fuentes

Morris, D., et al. (1979). Gestures: Their Origins and Distribution. Stein and Day.
Axtell, R. E. (1997). Gestures: The Do's and Taboos. John Wiley and Sons.