Der Shabbat in Israel (Arbeitsunterbrechung Freitagabend/Samstagabend)
In Israel schließt am Freitag um 16.00 Uhr fast alles: Der Shabbat dauert bis Samstagabend. Konferenzanrufe mit New York erfordern eine extreme Koordination.
Bedeutung
Zielrichtung : Shabbat: Absolute Ruhe von Freitagabend bis Samstagabend. Keine Arbeit, kein Strom (für orthodoxe Odoxen), keine Transaktionen. Göttliches zeitliches Heiligtum.
Interpretierter Sinn : Shabbat = 25 Stunden völlige Abwesenheit von Produktivität; er ist ein Archaismus; säkulare Juden im Westen respektieren ihn nicht; Israel sollte 7 Tage arbeiten.
Geographie des Missverständnisses
Neutral
- israel
- jewish-diaspora
1. Shabbat als unverletzliche heilige Zeit
Shabbat (שבת, "Ruhe") dauert von Freitagabend bis Samstagabend (~25 Stunden). Während während dieser Zeit ist keine Arbeit erlaubt gemäß der Tora. Orthodoxe Juden schreiben nicht nicht, fahren nicht Auto, hantieren nicht mit Elektrizität und tätigen keine Transaktionen. Säkulare/konservative Juden halten sich an eine abgespeckte Version: Arbeitsruhe, kein strom im Transportwesen, Schließung von Geschäften. In Israel erkennt der Staat an Shabbat an: öffentliche Verkehrsmittel halten an, Geschäfte schließen, Regierungspläne die Zeit ist knapp. Shabbat ist kein gewöhnlicher Tag, sondern eine Zeit außerhalb der linearen Zeit - ein göttliches Heiligtum ein göttliches Heiligtum.
2. Zusammenstoß mit kommerziellen Kalendern
Für ein multinationales Unternehmen, das in Israel und den USA tätig ist, bedeutet der Shabbat eine Unterbrechung der Verbindung von Freitag 16.00 Uhr bis Samstag 20.00 Uhr (israelische Zeit). Anrufe New York/Israel werden in dieser Zeit nicht angenommen kollidieren mit dem Shabbat. Ein Vertrag muss am Freitagmorgen unterzeichnet werden (danach ist es zu spät) spät). Wenn orthodoxe Juden in einem multinationalen Unternehmen arbeiten, stellen sie alle Aktivitäten am Freitag ein am Freitag Nachmittag. Für einen westlichen Manager, der an Produktivität gewöhnt ist, ist dies ein unzumutbarer Zustand dies scheint verrückt zu sein (Hall 1983, Lewis 1996).
3. Genesis Tora und Talmud
Der Schabbat wird in Exodus 20:10 und Deuteronomium 5:14 befohlen: "Du sollst keine Arbeit tun". Der Talmud (2.-4. Jahrhundert) stellt 39 Kategorien von Verboten auf. 2000 Jahre lang wurde der Schabbat in der Siedlung gehalten auch in der Zerstreuung eingehalten. Heute ist der Schabbat in Israel (jüdischer Staat) gesetzlich verankert per Gesetz institutionalisiert (Shabbat-Gesetz, 1953).
4 Vorfälle
- Multinationale Unternehmen Israel/USA (Jahre 2000-2020) Spannungen über Zeitpläne: Anrufe von board Freitag 15 Uhr Israel = nach dem Schabbat für observante Juden. Umgestaltung der zITAT_PRESSE_ZU_PRÜFEN - vertraulich `
[ZITAT_PRESSE_ZU_PRÜFEN - vertraulich HR reports, FT/Economist]`.
5. Empfehlungen
- Zu tun: Treffen vor 15.00 Uhr am Freitag israelischer Zeit ansetzen; Abwesenheit am Samstag akzeptieren.
- Niemals tun: Verlangen, dass ein orthodoxer Jude am Shabbat arbeitet; Vertrag unterschreiben samstag.
- Alternativen: Delegation der Unterschrift an weltliche Kollegen; Verwendung von Zeitzonen asiatische Zeitzonen am Samstag.
Praktische Empfehlungen
Zu tun
- - Fixer réunions avant 15h vendredi heure Israël. - Accepter absence samedi collaborateurs observants. - Déléguer signature à collègues laïcs samedi. - Utiliser fuseaux horaires asiatiques samedi pour appels.
Zu vermeiden
- - Ne pas exiger qu'un Juif orthodoxe travaille Shabbat. - Ne pas signer contrat samedi. - Ne pas juger Shabbat comme archaïsme. - Ne pas accumuler travail vendredi après-midi.
Neutrale Alternativen
Delegation von Unterschriften; Nutzung asiatischer Zeitzonen am Samstag; 24-Stunden-Relais-Teams.
Quellen
- The Dance of Life
- When Cultures Collide