← Rituale des Lebens

Irisches Wake - Totenwache

Die irische Wake wird die ganze Nacht mit dem Leichnam beerdigt; Essen, Alkohol, Geschichten und Lachen feiern das Leben des Verstorbenen - eine fröhliche Trauertradition.

Kategorie : Rituale des LebensUnterkategorie : funeraillesVertrauensniveau : 4/5 (partiell fest)Benutzername : ?

Bedeutung

Zielrichtung : Die irische Wake ist eine nächtliche Totenwache mit dem Leichnam, bei der sich die Gemeinschaft versammelt, isst, Geschichten erzählt und den Verstorbenen ehrt.

Interpretierter Sinn : Der nicht-irische Westen versteht nicht, warum eine Mahnwache mit Essen und Alkohol bei einer Beerdigung akzeptabel ist.

Geographie des Missverständnisses

1. ritual und bedeutung

Die irische Wake ist eine nächtliche Totenwache, bei der sich Familie und Freunde die ganze Nacht über um den Körper des Verstorbenen versammeln, oft zu Hause. Traditionell wird der Leichnam in der Haupthalle aufbewahrt und ohne strenge Zeremonie besucht. Die Besucher nehmen Nahrung zu sich, trinken Whiskey oder Bier, erzählen Geschichten und Witze über den Verstorbenen, lachen über Erinnerungen und singen manchmal. Es ist eine Feier des Lebens, keine morbide Trauer. Patricia Lysaght beschreibt in "The Banshee" (1986) die Wake als eine Verschmelzung archaischer keltischer Traditionen mit dem irischen Katholizismus, wodurch ein einzigartiges Ritual der fröhlichen Trauer geschaffen wurde. Roger Axtell merkt an, dass diese anhaltende Praxis einen Raum schafft, in dem echte Trauer und Freude nebeneinander existieren.

2. Geographie des Missverständnisses

Der nicht-irische Westen (angelsächsisch, protestantisch, französisch) findet die Wake seltsam und potenziell beleidigend. Wie kann man auf einer Beerdigung lachen und trinken? Dieses Missverständnis spiegelt das protestantische Tabu gegen Freude bei der Trauer wider, das als respektlos angesehen wird. Die Iren sehen das Leben des Verstorbenen als etwas, das man feiern sollte und nicht als etwas, das man still im Regen weinen sollte. Im ländlichen Irland (Connemara, Galway) besteht der Wake in vollem Umfang fort. Im städtischen Irland (Dublin) und in der irisch-amerikanischen Diaspora (Boston, New York) wird er fortgesetzt, aber abgeschwächt. In England, Frankreich und Deutschland bleibt das Konzept unverstanden und verdächtig.

3. Historische Entstehung

Archaische (~500 v. Chr. oder älter), vorchristliche keltische Tradition, die mit dem keltischen Totenkult verbunden ist. Die irisch-katholische Kirche kodifizierte sie im Mittelalter als akzeptable Praxis. Sie besteht trotz der Versuche der Puritaner (17.-18. Jh.) und des britischen Einflusses fort, sie abzuschaffen. Magaret Visser merkt an, dass der Wake eine seltene Synkretistik darstellt, bei der keltisches Heidentum und Katholizismus in einer gesockelten Praxis koexistieren. Diese Praxis ist auch im postmodernen Irland noch in vollem Umfang lebendig.

4. dokumentierte Vorfälle

1850, Connemara, eine ländliche Wake, die durch massiven Alkoholkonsum, irische Lieder und Gelächter gekennzeichnet war; der Versuch der Geistlichkeit, die Wake zu unterdrücken, scheiterte. Connemara Archiv. 2010 zieht ein Wake in Galway nicht-irische Touristen an, die von dem Gelächter und dem Alkohol bei der Beerdigung schockiert sind; virale Debatte auf TripAdvisor Reiseblogs über die "Authentizität" der irischen Trauer. Regelmäßige Fälle von Überraschungsangriffen von Touristen bei öffentlichen Veranstaltungen.

5. Praktische Empfehlungen

**Nehmen Sie aktiv teil; essen Sie, trinken Sie (mäßiger Alkohol), sprechen Sie über den Verstorbenen. Erzählen Sie Ihre Geschichten über den Verstorbenen, einschließlich lustiger oder frivoler Geschichten. Akzeptieren Sie, dass Freude ein integraler Bestandteil der irischen Trauer ist. Singen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Zeigen Sie Respekt durch Anwesenheit, nicht durch Schweigen.

Zu vermeiden: Lachen mit mangelndem Respekt gleichsetzen. Erzwingen Sie keine Stille oder Ernsthaftigkeit. Kritisieren Sie nicht den Alkohol oder das Essen. Bitten Sie nicht darum, dass man "die Stimme senkt".

Dokumentierte Vorfälle

• — Wake rurale ; alcool, chants, rires. Tentative suppression clergé échoue.
• — Touristes choqués par rires et alcool. Blog viral.

Praktische Empfehlungen

Quellen