Handschlag Respekt Älterer (Südkorea)
Beide Hände, leichte Neigung: konfuzianischer hierarchischer Respekt.
Bedeutung
Zielrichtung : Markierung für absoluten Respekt gegenüber der konfuzianischen Altershierarchie.
Interpretierter Sinn : Junge Menschen im Westen sehen dies als "Obskurität" oder übertriebenen Formalismus.
Geographie des Missverständnisses
Neutral
- kr
- cn
- vn
1. konfuzianische Hierarchie und posturaler Handschlag
Südkorea Konfuzianismus: Handschlag von Junioren zu Senioren erfordert besondere Haltung = rechte Hand stützt linken Arm, nie lässig/egal. Park Chung-hee (1960-1979) Autoritärer Korporatismus konsolidierte formale Hierarchie. Posturale Gesten reaktualisieren respektvoll Generationenhierarchie, Erfahrung, sozialer Rang.
2. Hofstede Power Distanz und Akzeptanz hierarchischer Unterschiede
Hofstede (1991) misst Südkorea mit einem Power Distance Score von 60 (Frankreich 68, USA 40) = Akzeptanz hierarchischer Unterschiede. Handschlag spiegelt die Generationenhierarchie wider und aktualisiert sie. Kulturell akzeptierte Ungleichheit, die durch Gesten kodifiziert wird. Kontrast Score USA Pragmatismus Gleichheit vs. Korea Formalismus Hierarchie.
3. Entwicklung des modernen Geschäfts Globalisierung Spannungen
Jahre 1980-2000 Globalisierung des Geschäfts: koreanische Junioren navigieren Spannungen = gleichberechtigter westlicher Handschlag vs. hierarchische respektvolle Haltung. Zwei Ansätze existieren nebeneinander: formeller koreanischer Kontext vs. egalitärer internationaler Kontext. Mehrdeutigkeit Höflichkeit vs. Respekt geschaffen Browser Komplexität koreanischer Jugendlicher.
4. dokumentierte Vorfälle von Spannungen bei Geschäftsverhandlungen
2010 Korea Times: Business negotiation tensions, juniors Korean expected posture vs. Western counterparts equality. 2015 Journal Business Ethics study variation hand shake behaviour according to international hierarchy context. Illustrierte Fälle: Reibung Modernisierung vs. konfuzianische Traditionen.
5. Empfohlene Praktiken und Anpassung an den Kontext
Erledigt: Junioren Handschlag rechte Hand + Unterstützung des linken Arms, Senioren Handschlag entspannt, respektvolle Formeln beachten. Nicht getan: Unterschiedliche Körperhaltungen ignorieren, universellen Handschlag annehmen, Western informality auferlegen, Senioren stören.
Dokumentierte Vorfälle
- — Negotiations business tensions : juniors attendus posture respectueuse vs. Western counterparts poignée main égale.
- — Journal Business Ethics étude variation comportement poignée main selon contexte hiérarchique international.
Praktische Empfehlungen
Zu tun
- - Observer avant agir - Adapter poliment au protocole local - Poser question clarification si doute - Montrer respect par silence plutôt que commentaire
Zu vermeiden
- - Ne pas rire ou moquer protocole local - Ne pas imposer norme occidentale - Ne pas poser questions intrusives - Ne pas filmer sans permission
Neutrale Alternativen
- Einfacher Handschlag
- Mündliche Begrüßung mit Distanz
- Respektvoller Nicken
- Wohlwollender Augenkontakt
Quellen
- Argyle, M. (1988). Bodily Communication (2nd ed.). Methuen. pp. 78-82.
- Morris, D., Collett, P., Marsh, P. & O'Shaughnessy, M. (1979). Gestures: Their Origins and Distribution. Stein & Day.
- Field, T. (2014). Touch (2nd ed.). MIT Press.