Presentes e trocas
27 cartões nesta categoria — dos quais 27 completo, 0 em desenvolvimento.
- Abrir um presente imediatamente (mal-entendido entre ocidentais e asiáticos)Abrir um presente imediatamente na frente de quem o deu é visto como falta de educação na Ásia.CompletoMal-entendido
- Recusar um presente 3 vezes (protocolo árabe)Recusar três vezes antes de aceitar um presente é o protocolo social árabe.CompletoMal-entendido
- Dar um número ímpar de flores (Suíça)Oferecer um número ímpar de flores (3, 5, 7) é uma convenção positiva na Suíça.CompletoMal-entendido
- Embalagem de presente elaborada (Japão)Tabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoCuriosidade
- Oferecer um relógio (tabu chinês)Oferecer um relógio é um gesto comum no Ocidente, mas em chinês mandarim, a palavra "relógio" (鐘) soa como "acompanhar o funeral", criando um grande mal-entendido cultural.CompletoOfensa
- Oferecer uma faca (para cortar a amizade)O presente de uma faca simboliza o fim de um relacionamento. Algumas pessoas pedem uma moeda para transformar o presente em uma "venda simbólica".CompletoInsulto
- Oferecer um lenço (lágrimas)Oferecer um lenço simboliza a antecipação das lágrimas na Europa Central e na América Latina.CompletoMal-entendido
- Oferecer crisântemos (tabu mortuário - França, Itália)Os crisântemos são reservados para funerais na França e na Itália. Oferecê-los como presentes é visto como uma maldição.CompletoInsulto
- Dar flores amarelas (tabu russo - morte)Na Rússia, as flores amarelas simbolizam a morte, a infidelidade e a separação.CompletoInsulto
- Oferecer um número par de flores (tabu eslavo)Na Rússia e na Polônia, um número par de flores simboliza um funeral.CompletoMal-entendido
- Oferecer lírios (tabu funerário - França)Na França, os lírios estão associados a funerais. Estritamente tabu.CompletoInsulto
- CompletoMal-entendido
- Presentes embrulhados em vermelho (prestígio - China)A embalagem vermelha simboliza prestígio e felicidade na China - uma convenção positiva.CompletoCuriosidade
- Embrulho branco (tabu funerário - Japão, China)A embalagem branca simboliza a morte e os funerais no leste asiático.CompletoInsulto
- Embalagem roxa (luto - Brasil)Embalagem roxa = luto e tristeza no Brasil.CompletoMal-entendido
- Escrever um nome com tinta vermelha (tabu coreano)Escrever um nome com tinta vermelha na Coreia simboliza a morte.CompletoInsulto
- Dar um presente com as duas mãos (respeito - Ásia)Dar com as duas mãos simboliza respeito e humildade na Ásia.CompletoCuriosidade
- Hongbao - Envelope vermelho para casamento (China)Tabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoCuriosidade
- Chukgi - Envelope monetário para presente de casamento (Coreia)Tabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoMal-entendido
- Álcool como presente para um muçulmano - Ofensa religiosa e halalTabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoOfensa
- Perfume como presente - Sensibilidade saudita, álcool e a escolha do oud/muscTabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoInsulto
- Doces para crianças - A tradição da piñata e dos dulces na América LatinaTabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoMal-entendido
- Presente com 4 itens - Asian Digital Taboo (4=dead)Tabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoInsulto
- Envelope de ponta (Golfo Pérsico)Tabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoMal-entendido
- Oferecendo um guarda-chuva (Ásia Oriental)Tabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoInsulto
- Oferecer sapatos (má sorte - China)Tabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoInsulto
- Oferecer uma pera (separação - China)Tabu cultural: gesto ou objeto mal interpretado fora de um contexto ocidental.CompletoInsulto