Símbolos, números, colores, animales

45 tarjetas de esta categoría — de los cuales 28 complete, 17 en desarrollo.

• El número 4 (tetrafobia - Asia Oriental)Homophone de « muerte » : pas de 4e étage dans les hôpitaux de Séoul ou Tokyo.
  CompleteMalentendido
• El número 13 (triskaidekafobia - Occidente)Vendredi 13 = malédiction populaire occidentale. Les gratte-ciels de Manhattan,
  CompleteCuriosidad
• El número 17 (tabú mortal - Italia)En Italie, 17 en chiffres romains (XVII) se lit comme « VIXI » (j
  CompleteMalentendido
• El número 8 (prosperidad - China)El 8 suena como "fortuna" en mandarín. En Hong Kong, una matrícula 8888 cuesta 4 veces más que una normal. Los números de teléfono con 8 valen 10 veces su precio básico.
  CompleteCuriosidad
• El número 7 (buena suerte Occidente, mala suerte China)Le 7 est chanceux en Occident (sept merveilles) mais porteur de duelo en Chine
  CompleteMalentendido
• Blanco (luto - China, Japón)Blanco = inocencia en Occidente. Blanco = muerte en Asia Oriental. El mismo traje blanco = vestido de novia en París, traje de luto en Tokio.
  CompleteInsultar
• Negro (luto - Oeste)Noir = duelo strict en Occident (costume noir, cravate noire). Blanc = duelo
  CompleteCuriosidad
• El cerdo (sucio oeste, próspera China)Animal impuro en el islam y el judaísmo, emblema de la felicidad en el zodiaco chino.
  CompleteInsultar
• El perro (amigo occidental, impuro, islam suní estricto)Meilleur ami en Occident ; rival absolu de ce statut en islam sunnite strict
  CompleteMalentendido
• El cuervo (muerto en Occidente, afortunado en Asia)Messager de sagesse en Asie ; oiseau de muerte en Occident : deux cosmologies
  CompleteCuriosidad
• El elefante (sabiduría india, divinidad Ganesh)Ganesh, divinité hindoue à tête éléphant, symbole universel sagesse et chance
  CompleteCuriosidad
• El dragón (poder chino, mal occidental)El Dragón Imperial de China simboliza el poder y la prosperidad. En Occidente, se opone al caballero y a la virtud como encarnación del Mal que hay que vencer.
  CompleteMalentendido
• La esvástica (auspicio hindú/budista vs nazi)Símbolo hindú/budista de buen augurio desde hace 5000 años. Los nazis se apropiaron de él entre 1920 y 1945. Ahora Occidente sólo puede verlo en forma de trauma.
  CompleteTabú
• La cruz (divinidad cristiana frente al rechazo del islamismo/judaísmo)Cœur de la foi chrétienne. Rejet absolu en islam (idolâtrie) et malaise en judaïsme
  CompleteDelito
• Le croissant (islam vs malaise chrétienté/Occident)Symbole lumineux islam. Occident le lie historically menace ottomane ; peur
  CompleteMalentendido
• La estrella de David (judaísmo frente a identidad nazi)Profunda identidad judía. Trauma nazi: estrella amarilla forzada. Símbolo de la resistencia de Israel frente al rechazo y la ocupación árabes.
  CompleteDelito
• El pentagrama (protección pagana frente al miedo/sortilegio cristiano)Símbolo pagano de protección/equilibrio. El cristianismo lo asocia con la brujería/demonología. Valor contemporáneo de la Nueva Era VS miedo popular persistente.
  CompleteMalentendido
• El arco iris (LGBTQ+ vs Alianza cristiana)El pacto divino de Noé frente al Orgullo LGBTQ+: dos cosmologías del mismo símbolo crean un conflicto de identidad contemporáneo.
  CompleteInsultar
• La Mano de Fátima / Hamsa (protección abrahámica)Mano de Fátima, protectora de Abraham. Unidad del judaísmo, el islam y el cristianismo. Exótico folclore occidental.
  CompleteCuriosidad
• El hilo rojo (Cábala/Suerte china frente a superstición)Hilo rojo Cábala protección espiritual; China vínculo destino amor; Occidente lo trivializa superstición.
  CompleteCuriosidad
• La pluma (amerindia sagrada vs trivialización)Pluma sagrada amerindia. Occidente trivializa la apropiación cultural. Se exige respeto indígena.
  CompleteMalentendido
• El número 9 (mala suerte en Asia frente a neutralidad en Occidente)9 tabú Asia (muerte homófona). Occidente lo considera neutro. Malinterpretación de las arquitecturas mixtas precio/suelo.
  CompleteCuriosidad
• Número par/impar de flores (reglas diferentes)Pair pour les vivants en Occident, pair pour les muertes en Russie : chiffres
  CompleteMalentendido
• El gato negro japonés de la suerte (kuroneko)Kuroneko japonais : porte-bonheur rayonnant. Chat noir occidental : présage
  CompleteCuriosidad
• El regalo de la rana (kaeru - retorno seguro)Kaeru : une grenouille qui signifie « retour ». Homophone japonais qui fait
  CompleteCuriosidad
• El murciélago: buena suerte en China, mala suerte en OccidenteFu : une chauve-souris qui sourit en Chine, cauchemar volant en Occident. Homophone
  CompleteCuriosidad
• La tortuga: longevidad sagrada en Japón, insulto sexual en BrasilMinogame sanctifiée à Tokyo, insulto cachée à Rio. Même animal, deux univers
  CompleteMalentendido
• El pavo real (India sagrada, vanidad occidental)El monte Kartikeya en la India; superstición de mala suerte en el teatro inglés.
  CompleteCuriosidad
• Le rouge nuptial chinoisRouge vif pour la mariée, enveloppes rouges — couleur du bonheur conjugal.
  En desarrolloCuriosidad
• Le rouge danger occidentalFeu rouge, panneau stop, croix rouge d'alerte : la sémiotique occidentale du risque.
  En desarrolloCuriosidad
• Le vert sacré de l'islamLe vert du Prophète : drapeau, couverture de Coran — couleur religieusement chargée.
  En desarrolloMalentendido
• Le jaune impérial chinoisJaune réservé à l'empereur sous les Qing ; aujourd'hui encore couleur souveraine.
  En desarrolloCuriosidad
• Le bleu anti-mauvais œil (Méditerranée, Turquie)Le nazar boncuk turc : perle bleue accrochée partout pour conjurer l'œil envieux.
  En desarrolloCuriosidad
• Le violet de deuil (Thaïlande, Brésil)Une veuve thaïlandaise peut porter du violet ; catholique au Brésil — même convergence.
  En desarrolloMalentendido
• La chouette (sagesse Ouest, mort Inde)Minerve pour les Grecs, présage funèbre pour de nombreuses cultures d'Asie et d'Afrique.
  En desarrolloMalentendido
• Le chat noir (chance ou malchance)Malchance en France ; chance en Grande-Bretagne et en Écosse ; adoptable partout.
  En desarrolloCuriosidad
• Le pliage du drapeau américain13 plis rituels ; drapeau touchant le sol = faute grave, éclairage nocturne obligatoire.
  En desarrolloInsultar
• L'hymne royal thaïlandais (debout obligatoire)Dans un cinéma thaï, rester assis à 18 h : crime de lèse-majesté, article 112.
  En desarrolloDelito
• La photo de l'Empereur japonaisManipulation irrespectueuse d'une photo officielle de l'Empereur : offense culturelle.
  En desarrolloInsultar
• Le miroir bagua (feng shui)Miroir octogonal chinois : dévie les mauvaises énergies, devenu marché global du wellness.
  En desarrolloCuriosidad
• L'attrapeur de rêves (Ojibwa)Objet sacré ojibwa banalisé en souvenir touristique — débat sur l'appropriation.
  En desarrolloInsultar
• Le nazar boncuk turcPerle bleue accrochée partout en Turquie pour conjurer l'œil envieux.
  En desarrolloCuriosidad
• Le torii japonaisPortail shintô séparant le profane du sacré : s'incliner avant de passer.
  En desarrolloInsultar
• Le trèfle à quatre feuillesPorte-bonheur végétal celte ; le trèfle à trois feuilles reste plus souvent rencontré.
  En desarrolloCuriosidad
• Le lotus (pureté bouddhiste)Fleur qui jaillit pure de la boue — emblème bouddhiste majeur, du Tibet à Bali.
  En desarrolloCuriosidad