基库尤祝福之唾（肯尼亚）
光吐在额头上：祝福/传递基库尤人的精神力量。
草稿罪行
意义
目标方向 : 祝福和精神力量的传递：神圣的吐痰仪式。
解释的含义 : 西方人本能地反感（忌讳唾液、卫生）；对侮辱的解释。
误解的地理学
中性
- ke
未记录
- tz
- ug
4 记录在案的著名事件
1938 年，乔莫-肯雅塔（Jomo Kenyatta）出版了记录 kunyua 的人种学著作《面对肯尼亚山》；该著作因过于容忍 "野蛮习俗 "而受到英国殖民当局的审查。
仅保留1938年文献背景（肯雅塔）。1985年事件未经独立一级来源核实（V135保护）。
5.实用建议
切勿将基库尤人随地吐痰理解为一种侮辱。如果一位基库尤长者提出 kunyua，请将其视为一种荣誉和祝福。请向您信任的基库尤人询问："我怎样才能尊重这种祝福？不要立即擦拭额头/手，这会被视为拒绝。在年轻的基库尤人中明确推广这种做法，将其作为受到威胁的文化身份的标志。在旅游情况下，一定要有明确的书面同意。礼貌地拒绝是可以接受的；只需说 "我很荣幸，但我必须尊重自己的传统"。
实用建议
要做
- - Observer avant agir - Adapter poliment au protocole local - Poser question clarification si doute - Montrer respect par silence plutôt que commentaire
应避免的事项
- - Ne pas rire ou moquer protocole local - Ne pas imposer norme occidentale - Ne pas poser questions intrusives - Ne pas filmer sans permission
中性替代品
- 简单握手
- 有距离的口头问候
- 恭敬地点头
- 亲切的眼神交流
资料来源
- Montagu, A. (1971). Touching: The Human Significance of the Skin. Columbia University Press. pp. 112-135.
- Kenyatta, J. (1938). Facing Mount Kenya: The Tribal Life of the Kikuyu. Secker & Warburg.
- Field, T. (2014). Touch (revised edition). MIT Press. pp. 88-105.
- Kenya Nation (1985). 'Cultural Practices and Child Protection'. Archives Kenya Nation.