← Cinésica — gestos

Hook 'em Horns (Texas)

Gesto texano: dois dedos levantados em um V (indicador e médio), formando os "chifres" do UT Austin Longhorn. Apoio ao time de futebol americano, orgulho da universidade texana. Baixo risco de ofensa.

Categoria : Cinésica — gestosSubcategoria : emblemes-ethos-regionalNível de confiança : 2/5 (hipótese de origem)Identificador : e0121

Significado

Direção do alvo : Apoio à Universidade do Texas Longhorns (time de futebol americano). Sinal de fidelidade texana regional, orgulho universitário. Dois dedos (indicador e médio) levantados, formando os "chifres" da besta (boi/touro).

Significado interpretado : Possível confusão com o gesto de chifres (satânico/desprezo) em outras culturas. Os não americanos podem interpretar erroneamente como símbolo satânico ou insulto.

Geografia do mal-entendido

1. O gesto e seu significado esperado

Dedos indicador e médio levantados separadamente, formando um V, lembrando os chifres de um touro (boi/boiada). Sinal de apoio ao time de futebol americano Longhorns da Universidade do Texas. Contexto: cultura universitária texana, jogos, comícios, desfiles. Significa lealdade, orgulho regional, solidariedade no campus.

Também adotado por gerações não universitárias como um marcador da ampla identidade texana.

2. Onde as coisas dão errado: a geografia do mal-entendido

Principal risco: confusão com o gesto dos chifres (Itália, Grécia, contextos satânicos). Não-americanos mal informados sobre o contexto do TU podem confundir com insulto ou símbolo satânico. Nenhum incidente documentado, mas risco teórico moderado.

O uso fora do Texas provavelmente não é reconhecido (não é reconhecido internacionalmente).

3. Antecedentes históricos

Década de 1950-1960: codificação gradual pelos estudantes da UT Austin. Adoção por líderes de torcida, bases de torcedores. Difundida de estádio para estádio. Década de 1970-1980: firmemente enraizada na identidade texana. Pouca distribuição internacional (ao contrário do V-sign peace ou do thumbs-up).

4 Incidentes famosos documentados

Nenhum incidente internacional importante. Uso regionalizado do UT local. Possível confusão em contextos multilíngues, não documentada.

5. Recomendações práticas

• **Uso livre no contexto da UT/Texas, partidas e eventos regionais.
• Nunca faça: fora do contexto regional ou para não americanos sem explicação.
• Alternativas: gritar "Hook 'em!", camiseta laranja da UT, aplausos.

Incidentes documentados

• 1955 — Le 11 novembre 1955, Harley Clark introduit officiellement le signe Hook 'em Horns lors d'un rassemblement de supporters dans Gregory Gym (UT Austin), la veille du match contre TCU, sur suggestion d'H.K. Pitts. Des le lendemain lors du match, le signe envahit les gradins -- etudiants puis alumni -- et se diffuse nationalement par retransmission televisee. (University of Texas at Austin News (2010); The Daily Texan (2025))
• 2005 — Lors de la parade inaugurale de George W. Bush (20 janvier 2005), sa fille Jenna brandit le signe Hook 'em Horns. Le quotidien norvegien Nettavisen publie la photo avec le titre 'Salutation choquante de la fille Bush' : en Norvege le geste est associe au satanisme. Des interpretes ASL y voient le signe de 'bull...'. Le secretaire de presse de la Premiere Dame repliqua que Jenna utilisait simplement le signe des Longhorns. (NBC News (janvier 2005) : https://www.nbcnews.com/id/wbna6852171)

Recomendações práticas

Alternativas neutras

• Gritem "Hook 'em!".
• Usando a camiseta laranja da UT.
• Aplausos.

Fontes