Toccare

30 carte in questa categoria — di cui 28 completo, 2 bozze.

• Accarezzare la testa di un bambino (Sud-Est buddista)Toccare la testa di un bambino thailandese o laotiano offende la parte più sacra del corpo.
  CompletaInsulto
• La bise francese (2, 3 o 4 baci a seconda della regione)Una mappa regionale delle bise: Parigi 2, Provenza 3, Alsazia 4. Per i visitatori stranieri, contare le guance diventa un esercizio di improvvisazione sociale.
  CompletaCuriosità
• Tre baci: il saluto belga e olandeseIl terzo bacio belga sorprende i parigini abituati a due.
  CompletaCuriosità
• L'abrazo latinoamericano: petto a pettoL'abbraccio petto a petto mette in imbarazzo gli anglosassoni.
  CompletaIncomprensione
• Nessun contatto fisico nei saluti (Giappone)In Giappone, il saluto predefinito e l'ojigi (inchino) senza alcun contatto fisico. Strette di mano, abbracci, baci sulla guancia e pacche sulla spalla sono assenti dal repertorio convenzionale e creano disagio sia in contesti professionali che informali.
  CompletaInsulto
• Bacio sulla guancia tra uomini nel mondo araboDue uomini si baciano le guance: affinità fraterna/amicizia stretta.
  CompletaIncomprensione
• Triplo bacio russo Pasqua ortodossaTre baci russi - Pasqua soprattutto, profonda fraternità religiosa
  CompletaCuriosità
• Nessun contatto misto Asia meridionale (induismo e islam)Tabù aptico di genere in Asia meridionale: impurità rituale induista (chhua) e modestia islamica Corano 24:30-31.
  CompletaInsulto
• Nessun contatto fisico pubblico tra sessi opposti (Thailandia)In Thailandia, il contatto fisico pubblico tra sessi opposti (stretta di mano, abbraccio) e evitato per la convenzione sociale del kreng jai, non per dottrina buddhista. Il wai (mani giunte senza contatto) resta il saluto predefinito.
  CompletaInsulto
• Il tocco sulla spalla: cameratismo o mancanza di rispetto?Pacca amichevole sulla spalla di un collega: cameratismo in Occidente, mancanza di rispetto nell'Asia gerarchica.
  CompletaIncomprensione
• Il numero di baci sulla guancia in BrasileIl numero di baci sulla guancia come saluto varia a seconda della regione brasiliana: uno a São Paulo, due a Rio de Janeiro e nel Minas Gerais, fino a tre in Bahia e in altri stati.
  CompletaCuriosità
• Non si tocca il sesso opposto (Ebraismo ortodoxo)Shomer Negiah: halakhah rabbinica codificata da Maimonide (Mishneh Torah Issurei Bi'ah 21:1, XII sec.) e Shulchan Aruch EH 21 (Caro, 1565).
  CompletaInsulto
• Rifiuto della stretta di mano da parte di una donna musulmana praticanteUna donna musulmana praticante puo rifiutare di stringere la mano a un uomo che non e il suo mahram (parente stretto). Il gesto si basa su hadith canonici e riflette una lettura rigida della modestia islamica. Un errore comune e interpretare il rifiuto come un rifiuto personale o un'ostilita, quando invece e un obbligo religioso.
  CompletaInsulto
• La stretta di mano a due mani con gli anziani (Corea del Sud)Mano destra che stringe, mano sinistra che sorregge il polso o l'avambraccio: deferenza confuciana verso l'anziano.
  CompletaIncomprensione
• Mano filippina: baciare la mano dell'anzianoBacio dorsale sulla mano maggiore: assoluto rispetto filiale/comunitario (Mano).
  CompletaCuriosità
• Toccare i piedi degli anziani (pranama indiano)Charanasparsha: toccare i piedi di anziani/guru — rispetto filiale assoluto codificato nella Manusmriti.
  CompletaIncomprensione
• Cultura del massaggio: legalità sessuale implicitaSaloni di massaggio asiatici: contesto non sessuale (salute/rilassamento); l'Occidente sospetta la prostituzione.
  CompletaReato
• Solletico ai bambini: iper-stimolazione vs. disciplina amorevoleAlcune culture (scandinave) lo sconsigliano, altre (latine) lo incoraggiano: standard divergenti.
  CompletaIncomprensione
• Galateo del massaggio in Giappone: severa desessualizzazioneMassaggio terapeutico: contatto professionale rigoroso, nessuna sensualità; uniforme bianca obbligatoria.
  CompletaInsulto
• Wai thai: palme giunte senza contattoMani unite palmo a palmo: rispetto buddista; zero contatto con la pelle.
  CompletaIncomprensione
• Annusamento della guancia quechua (Ande)Leggero annusamento sulla guancia: affetto familiare/amore platonico dei quichua.
  CompletaIncomprensione
• Strofinamento del naso artico (Kunik inuit)Saluto intimo inuit (kunik): naso contro naso o guancia, condivisione olfattiva, legame di parentela e affetto. Sistematicamente represso dalla colonizzazione canadese.
  CompletaIncomprensione
• L'ufficiale russo abbraccia + baciaAbbraccio + triplo bacio sulla guancia: saluto tra ufficiali e amici intimi (Russia).
  CompletaIncomprensione
• La mano sinistra offensiva: tabu Akan (Ghana)Nella cultura Akan (Ghana), la mano sinistra e la mano dell'impurita: dare, salutare o mangiare con la sinistra e una grave offesa alle persone e agli antenati.
  CompletaInsulto
• L'abraco brasiliano: contatto fisico intenso e codici di prossimitaIn Brasile, l'abraco (abbraccio) e il beijo (bacio sulla guancia) sono saluti ordinari, anche in contesto professionale. Il numero di baci varia per regione (1 a San Paolo, 2 a Rio, 3 a Bahia). Evitare questo contatto e percepito come rifiuto.
  CompletaIncomprensione
• Il beso argentino: un bacio sulla guancia tra tutti i generi, anche tra uominiIn Argentina, un bacio sulla guancia destra e il saluto standard tra tutte le combinazioni di genere, incluso uomo-uomo. E il solo grande paese latinoamericano dove questa norma si applica sistematicamente tra uomini. Per un visitatore maschio proveniente dal Nord America, Nord Europa o Asia, ricevere un bacio da un collega maschio argentino e spesso fonte di grande shock culturale.
  CompletaInsulto
• Colombia: saluti per genere -- bacio sulla guancia tra generi misti, abrazo tra uomini, e il divario Bogota-CostaIn Colombia, i saluti fisici seguono un codice di genere rigido: un bacio sulla guancia destra tra donne e tra donna e uomo (una volta che esiste familiarita), e un caldo abrazo tra uomini. A differenza dell'Argentina, il beso tra uomini non e la norma in Colombia. Bogota e piu formale delle citta costiere come Barranquilla.
  CompletaIncomprensione
• Messico: l'abrazo tra uomini, il bacio sulla guancia nei saluti misti e il divario urbano-indigenoIn Messico, i saluti fisici seguono un codice di genere rigoroso: stretta di mano ferma per tutti, abrazo (abbraccio leggero e pacche sulla schiena) tra uomini che si conoscono, un bacio sulla guancia destra in contesti femminile-maschile o femminile-femminile. Il bacio tra due uomini e assente dalla norma messicana dominante.
  CompletaIncomprensione
• Cerimonia del bacio tonganoBreve bacio sulla guancia: saluto cerimoniale polinesiano (Tonga).
  BozzaCuriosità
• Sputo benedicente Kikuyu (Kenya)La luce sputata sulla fronte: benedizione/trasmissione del potere spirituale kikuyu.
  BozzaReato