السبت في إسرائيل (لا عمل ليلة الجمعة/ليلة السبت)
في إسرائيل، يغلق كل شيء تقريبًا في الساعة الرابعة عصر يوم الجمعة: يستمر السبت حتى غروب شمس يوم السبت. تتطلب المكالمات الجماعية مع نيويورك تنسيقًا شديدًا.
المعنى
الاتجاه المستهدف : السبت: راحة مطلقة من غروب شمس الجمعة إلى غروب شمس السبت. لا عمل، لا كهرباء، لا كهرباء (للأرثوكس)، لا معاملات. حرمة زمنية إلهية مقدسة.
تفسير المعنى : السبت = غياب تام للإنتاجية لمدة 25 ساعة، إنه قديم، اليهود العلمانيون في الغرب لا يحترمونه، يجب أن تعمل إسرائيل لمدة 7 أيام.
جغرافية سوء الفهم
محايد
- israel
- jewish-diaspora
1. السبت كوقت مقدس لا يجوز انتهاك حرمته
يمتد السبت (שִיבוּת، "الراحة") من غروب شمس الجمعة إلى غروب شمس السبت (حوالي 25 ساعة). خلال لا يُسمح بأي عمل وفقًا للتوراة. اليهود الأرثوذكس لا يكتبون أو يقودون السيارات لا يكتب اليهود الأرثوذكس أو يقودون السيارات أو يتعاملون بالكهرباء أو يجرون المعاملات. يحترم اليهود العلمانيون/المحافظون نسخة أخف: لا عمل، لا كهرباء في وسائل النقل الكهرباء في وسائل النقل، وإغلاق المعاملات التجارية. في إسرائيل، تعترف الدولة بـ بالسبت: تتوقف وسائل النقل العام، وتغلق المحلات التجارية، وتوقف الحكومة عن العمل المماطلة. يوم السبت ليس يومًا عاديًا بل هو وقت خارج الزمن الخطي** - ملاذ إلهي مقدس إلهي.
2. الصدام مع التقويمات التجارية
بالنسبة إلى شركة متعددة الجنسيات تعمل في إسرائيل + الولايات المتحدة، يخلق يوم السبت انفصالاً تاماً من الجمعة 4 مساءً إلى السبت 8 مساءً (بتوقيت إسرائيل). مكالمات نيويورك/إسرائيل تتعارض مع يوم السبت. يجب توقيع العقد صباح يوم الجمعة (بعد فوات الأوان.) بعد فوات الأوان). عندما يعمل اليهود الأرثوذكس لدى شركة متعددة الجنسيات، فإنهم يوقفون جميع الأنشطة بعد ظهر يوم الجمعة النشاط بعد ظهر يوم الجمعة. بالنسبة لمدير غربي معتاد على الإنتاجية المستمرة 5 أيام، يبدو هذا جنوناً (هول 1983، لويس 1996).
3. سفر التكوين التوراة والتلمود
ورد الأمر بالسبت في سفر الخروج 20: 10 وسفر التثنية 5: 14: "لا تعملوا أي عمل". ويفصّل التلمود (القرنين الثاني والرابع) 39 فئة من التحريم. على مدى 2000 سنة، كان يوم السبت كان يُراعى حتى في التشتت. أما اليوم في إسرائيل (الدولة اليهودية)، فإن يوم السبت هو مؤسسيًا بموجب القانون (قانون السبت، 1953).
4 حوادث
- إسرائيل/ الولايات المتحدة الأمريكية متعددة الجنسيات (سنوات 2000-2020) توترات حول المواعيد: دعوات من مجلس الإدارة الجمعة 3 مساء الجمعة إسرائيل = بعد يوم السبت لليهود الملتزمين. إعادة تنظيم هياكل الحوكمة لاستيعاب [CITATION_PRESSE_À_VÉRIFIER - سري تقارير الموارد البشرية، فاينانشيال تايمز/إيكونوميست].
5. التوصيات
- لا تفعل: تحديد مواعيد الاجتماعات قبل الساعة الثالثة مساءً يوم الجمعة بتوقيت إسرائيل؛ قبول الغياب يوم السبت.
- لا تفعل أبدًا: اطلب من اليهودي الأرثوذكسي العمل يوم السبت؛ توقيع العقد يوم السبت.
- البدائل: تفويض التوقيع للزملاء العلمانيين؛ استخدام المناطق الزمنية الآسيوية في المناطق الزمنية الآسيوية يوم السبت.
توصيات عملية
للقيام بما يلي
- - Fixer réunions avant 15h vendredi heure Israël. - Accepter absence samedi collaborateurs observants. - Déléguer signature à collègues laïcs samedi. - Utiliser fuseaux horaires asiatiques samedi pour appels.
ما الذي يجب تجنبه
- - Ne pas exiger qu'un Juif orthodoxe travaille Shabbat. - Ne pas signer contrat samedi. - Ne pas juger Shabbat comme archaïsme. - Ne pas accumuler travail vendredi après-midi.
البدائل المحايدة
توقيعات المندوبين؛ استخدام المناطق الزمنية الآسيوية يوم السبت؛ فرق التتابع على مدار 24 ساعة.
المصادر
- The Dance of Life
- When Cultures Collide