التحية الرومانية/الفاشية
محظورة جنائياً في ألمانيا والنمسا وإيطاليا؛ سامة أينما كانت معاداة الفاشية.
جغرافية سوء الفهم
هجومي
- france
- belgium
- netherlands
- luxembourg
- germany
- austria
- switzerland-de
- poland
- czech-republic
- slovakia
- hungary
- romania
- spain
- portugal
- italy
- greece
- malta
- usa
- canada
غير موثقة
- peuples-autochtones
- afrique-est-centrale
1. الإيماءة ومعناها المتوقع
الذراع الممدودة مع وضع راحة اليد لأسفل (أو لأعلى قليلاً). إيماءة شرف رومانية قديمة، تم توثيقها بين الأباطرة الرومان (القرنين الأول والثالث بعد الميلاد) كتحية احترام. المصدر: بليني الأصغر وتاسيتوس والمصادر الأثرية. لا توجد دلالة سلبية في السياق القديم.
2. حيث تسوء الأمور: جغرافية سوء الفهم
جاء سوء الفهم المذهل في القرن العشرين. فقد تبنى بينيتو موسوليني (1922) هذه الإشارة باعتبارها التحية "الرومانية" للنظام الفاشي الإيطالي، وأضفى الشرعية على الأيديولوجية من خلال الإشارة التاريخية. وقام أدولف هتلر بتقليدها (1933) للنظام النازي. ومنذ عام 1945، لم تنفصل هذه الإشارة عن الإبادة الجماعية (الهولوكوست، 6 ملايين يهودي). محظورة قانونيًا في ألمانيا والنمسا وجزئيًا في إيطاليا.
3. الخلفية التاريخية
روما القديمة: تحية الشرف القياسية للأباطرة (القرنين الأول والثالث الميلاديين). عصر النهضة: إعادة الاكتشاف العلمي من قبل الإنسانيين (القرنين الرابع عشر والسادس عشر الميلاديين). القرن العشرين: الاستيلاء الفاشي. موسوليني (1922): إضفاء الشرعية الأيديولوجية من خلال "الرومانية". هتلر (1933): التبني المنهجي من قبل النظام النازي. منذ عام 1945: رمز لا رجعة فيه للشمولية القاتلة.
4 حوادث شهيرة موثقة
- مسيرة روما (1922): تبنّى موسوليني التحية الرومانية كرمز للنظام الفاشي الإيطالي.
- المؤتمر النازي في نورمبرغ (1934-1938): أصبحت التحية طقسًا إلزاميًا للنظام النازي، وتم تصويرها على نطاق واسع.
- محاكمات نورمبرغ (1945-1946): ارتبطت قضائيًا بالجرائم ضد الإنسانية.
5. توصيات عملية
القيام بها: لا شيء. لتجنب: بالتأكيد. الإيماءات غير قانونية في ألمانيا/ النمسا، فاضحة في كل مكان. حتى في "السخرية" أو "السياق الأكاديمي"، لا تستنسخها.
الحوادث الموثقة
- — Peinture "Le Serment des Horaces". Anachronisme : bras tendus modernes pour dramatisation néoclassique. SOURCE de la fiction visuelle.
- — Films péplum : convention visuelle de bras tendus comme "salut romain" fictif. Hollywood INVENTE le geste.
- — Mussolini adopte le bras tendu fictif (mars 1922). PRÉTEND origine romaine. RÉALITÉ : invention pure XXe siècle.
- — Adoption "Hitlergruss" basé sur modèle mussolinien. Intégration totale rituels nazis. Crimes de génocide associés.
- — Criminalisation en Allemagne de l'Ouest (1960). Extension Autriche (1970).
توصيات عملية
للقيام بما يلي
- Aucun usage approprié contemporain hors contextes historiques/académiques strictement.
ما الذي يجب تجنبه
- INTERDIT en Allemagne, Autriche. TABOU SÉVÈRE France. USA/UK légal mais socialement inacceptable.
البدائل المحايدة
Gestes salutation nazis disparus. Handshake moderne.
المصادر
- The Roman Salute: Cinema, History, Ideology
- Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome
- Gestures: Their Origins and Distribution