اللباس الأسود إلزامي في الجنازات (غرب)
الجنازات الغربية: اللون الأسود ضروري - رمز الحداد وضبط النفس واحترام الموتى.
المعنى
الاتجاه المستهدف : ويمثل ارتداء اللون الأسود في الجنازات الغربية الحداد والاحترام واستيعاب المتوفى في النسيان المؤقت.
تفسير المعنى : الغرباء الذين يرتدون ملابس ملونة في الجنازات: يُنظر إليهم على أنهم لا مبالاة أو تكبر أو احتقار للمتوفى.
جغرافية سوء الفهم
هجومي
- united-kingdom
- united-states
- france
- germany
- italy
- spain
- netherlands
- belgium
- sweden
- norway
- denmark
- finland
محايد
- asia-east
- asia-south
غير موثقة
- peuples-autochtones
1. الإيماءة ومعناها المتوقع
في التقاليد المسيحية الغربية (الكاثوليكية والبروتستانتية والأنغليكانية) والتقاليد العلمانية (فرنسا وألمانيا والولايات المتحدة)، كان ارتداء اللون الأسود في الجنازات هو القاعدة شبه الإلزامية منذ القرن التاسع عشر. إن ارتداء اللون الأسود يغير طريقة ارتداء الناس للملابس: فهو يمثل خروجًا مؤقتًا عن الحياة العادية لمرتديه، وهو طقس اندماج في مجتمع الحداد. يلاحظ ويلسون (2003) أن اللون الأسود يعبر عن "الانسحاب الاجتماعي" - فالشخص الذي يرتدي الأسود يشير إلى غياب الخفة في اللباس، وإلى نزاهته الأخلاقية في مواجهة سر الموت. لم يتم تدوين هذه الوصفة في أي مكان، لكنها مطلقة في الأماكن الرسمية - الكنائس والمقابر ومجالس العزاء.
2. حيث تسوء الأمور: جغرافية سوء الفهم
يبلغ سوء الفهم ذروته بين الزوار القادمين من آسيا (الصين واليابان والهند) والشرق الأوسط، الذين لم يعتادوا على هذا العرف. فوجود آسيوي يرتدي زيًا زاهي الألوان في جنازة بريطانية يثير شعورًا ملموسًا بعدم الارتياح: حيث يتم إلقاء النظرات والتحدث بصوت خافت وتبادل الهمسات. ويُفسر ذلك على أنه جهل أو غطرسة. في فرنسا، يكون الأمر أكثر تسامحًا إذا كان الزائر أجنبيًا بشكل واضح، ولكن يبقى مستوى الحكم على الآخرين. وفي الولايات المتحدة الأمريكية، يعتمد التسامح إلى حد كبير على السياق الحضري مقابل السياق الريفي - فالجنازات الريفية تتطلب ارتداء اللون الأسود بشكل صارم.
3. الخلفية التاريخية
ظهر ارتداء اللون الأسود في الجنازات الغربية في العصور الوسطى وتم إضفاء الطابع الرسمي عليه في القرن التاسع عشر مع العصر الفيكتوري (1837-1901). ارتدت الملكة فيكتوريا اللون الأسود لمدة 40 عامًا بعد وفاة الأمير ألبرت، مما أضفى الطابع المؤسسي على هذه الممارسة. في السابق، كان للمناطق المختلفة رموز مختلفة - الأبيض في فرنسا في العصور الوسطى، والرمادي في ألمانيا. أصبح الرمز موحدًا في القرن العشرين مع وسائل الإعلام الجماهيرية.
4 حوادث شهيرة موثقة
في عام 1997، أثناء جنازة الأميرة ديانا، دخل دبلوماسي آسيوي شاب يرتدي زيًا ملونًا إلى كاتدرائية وستمنستر. تم التعليق على الصور في وسائل الإعلام البريطانية - ووصفت الصور بأنها "تباين ملحوظ". في عام 2005، تجاهل طلاب صينيون في أكسفورد القانون في جنازة أستاذ جامعي، مما تسبب في انزعاج لوحظ في مذكرات المغتربين. [citation_presse_à_vérifier].
5. توصيات عملية
للقيام بذلك: ارتدِ ملابس سوداء صارمة (بدلة، فستان أسود). استشرنا إذا كنت في شك بشأن ملابسك. تجنّب: الألوان الزاهية. الجينز أو الملابس غير الرسمية. ناقش العرف إذا كان يُنظر إليه على أنه عفا عليه الزمن - احتفظ بآرائك الخاصة.
توصيات عملية
للقيام بما يلي
- Porter noir strict (costume, robe noire). Consulter si doute sur tenue exacte. Respecter silences du deuil.
ما الذي يجب تجنبه
- Ne pas porter couleurs vives. Ne pas discuter convention. Ne pas porter jeans. Ne pas décorer tenue de bijoux vifs.
المصادر
- Adorned in Dreams: Fashion and Modernity
- Dress and Identity